Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

hilaridad

  • 1 оживление

    с.
    1) ( действие) vivificación f
    2) ( активизация) activización f

    оживле́ние де́ятельности — activización (aumento) de la actividad

    3) ( живость) animación f

    весёлое оживле́ние — hilaridad f

    внести́ оживле́ние — animar vt

    с больши́м оживле́нием — con gran animación

    * * *
    с.
    1) ( действие) vivificación f
    2) ( активизация) activización f

    оживле́ние де́ятельности — activización (aumento) de la actividad

    3) ( живость) animación f

    весёлое оживле́ние — hilaridad f

    внести́ оживле́ние — animar vt

    с больши́м оживле́нием — con gran animación

    * * *
    n
    1) gener. (àêáèâèçàöèà) activización, (äåìñáâèå) vivificación, (¿èâîñáü) animación
    2) colloq. jaleo
    3) econ. animación, reactivación

    Diccionario universal ruso-español > оживление

  • 2 весёлое оживление

    adj
    gener. hilaridad

    Diccionario universal ruso-español > весёлое оживление

  • 3 весёлость

    ж.
    alegría f, jovialidad f
    * * *
    ж.
    alegría f, jovialidad f
    * * *
    n
    gener. alegrìa, jovialidad, divertimiento, donosura, hilaridad, jocosidad

    Diccionario universal ruso-español > весёлость

  • 4 смех

    смех
    rid(ad)o;
    ♦ \смеху ра́ди por rido, rid(ind)ige, por ŝerco;
    на́ \смех kiel por moko;
    подня́ть на́ \смех primoki, rid(ind)igi;
    покати́ться со́ \смеху sin ekruli pro rido;
    \смехотво́рный ridinda, ridiga.
    * * *
    м.
    1) risa f

    зарази́тельный смех — risa contagiosa

    сардони́ческий смех — risa sardónica

    взрыв смехаcarcajada f, risotada f

    разрази́ться смехом — romper a reír

    покати́ться со смеху — caerse (desternillarse) de risa

    пока́тываться со смеху, ло́паться от смеха — estallar de risa; partirse (troncharse, mearse) de risa

    не удержа́ться от смеха — no poder contener la risa

    меня́ разбира́ет смех — me ha entrado la risa, estoy para reventar de risa

    смехом сказа́л — lo que dijo iba de coña

    име́ть с ни́ми де́ло - про́сто смех — tener asuntos (negocios) con ellos produce risa

    2) в знач. сказ. разг. ( смешно) da risa, es de risa
    ••

    смех сквозь слёзы — la risa del conejo; risa entre sollozos

    смеха ра́ди, ра́ди смеха — de (en) broma; de coña

    подня́ть на́ смех ( кого-либо) — poner en ridículo (a), burlarse (de)

    помира́ть со́ смеху — estar muerto de risa

    смеху подо́бно — es para reírse

    ему́ не до смеха — no está para reír

    э́то ку́рам на́ смех — es para morirse de risa

    * * *
    м.
    1) risa f

    зарази́тельный смех — risa contagiosa

    сардони́ческий смех — risa sardónica

    взрыв смехаcarcajada f, risotada f

    разрази́ться смехом — romper a reír

    покати́ться со смеху — caerse (desternillarse) de risa

    пока́тываться со смеху, ло́паться от смеха — estallar de risa; partirse (troncharse, mearse) de risa

    не удержа́ться от смеха — no poder contener la risa

    меня́ разбира́ет смех — me ha entrado la risa, estoy para reventar de risa

    смехом сказа́л — lo que dijo iba de coña

    име́ть с ни́ми де́ло - про́сто смех — tener asuntos (negocios) con ellos produce risa

    2) в знач. сказ. разг. ( смешно) da risa, es de risa
    ••

    смех сквозь слёзы — la risa del conejo; risa entre sollozos

    смеха ра́ди, ра́ди смеха — de (en) broma; de coña

    подня́ть на́ смех ( кого-либо) — poner en ridículo (a), burlarse (de)

    помира́ть со́ смеху — estar muerto de risa

    смеху подо́бно — es para reírse

    ему́ не до смеха — no está para reír

    э́то ку́рам на́ смех — es para morirse de risa

    * * *
    n
    1) gener. hilaridad, risa
    2) colloq. (ñìåøñî) da risa, es de risa

    Diccionario universal ruso-español > смех

  • 5 смешливость

    ж.
    risibilidad f, propensión a la risa
    * * *
    n
    gener. propensión a la risa, risibilidad, hilaridad

    Diccionario universal ruso-español > смешливость

См. также в других словарях:

  • hilaridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Risa ruidosa y sostenida, especialmente cuando se produce en una reunión de personas: Aquella frase produjo la hilaridad general …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hilaridad — (Del lat. hilarĭtas, ātis). 1. f. Expresión tranquila y plácida del gozo y satisfacción del ánimo. 2. Risa y algazara que excita en una reunión lo que se ve o se oye …   Diccionario de la lengua española

  • hilaridad — (Del gr. hilarite < lat. hilaritas, atis, alegría.) ► sustantivo femenino 1 Expresión de alegría y satisfacción: ■ sus gestos mostraban hilaridad y contento. SINÓNIMO jovialidad jocundidad risa ANTÓNIMO enojo llanto …   Enciclopedia Universal

  • hilaridad — {{#}}{{LM H20263}}{{〓}} {{SynH20783}} {{[}}hilaridad{{]}} ‹hi·la·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Risa ruidosa y prolongada que se provoca en una reunión: • La ocurrencia del payaso causó gran hilaridad entre los niños.{{○}} {{#}}{{LM SynH20783}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hilaridad — Sinónimos: ■ alegría, risa, carcajada, alboroto, bulla Antónimos: ■ llanto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hilaridad — f. Risa y algazara que produce lo que se ve u oye …   Diccionario Castellano

  • Psilocybe cubensis —   Psilocybe cubensis Ejemplar …   Wikipedia Español

  • Adolfo H. Simmonds — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de septiembre de 2007. También puedes …   Wikipedia Español

  • Mampato — Para otros usos de este término, véase Mampato (desambiguación). Mampato Publicación Primera edición 30 de octubre de 1968 Contenido …   Wikipedia Español

  • Amigo invisible — Saltar a navegación, búsqueda El amigo invisible o amigo secreto, es un juego muy popular en el que participan varias personas que se hacen regalos entre sí sin que se sepa quién ha sido. El juego se puede desarrollar con cualquier excusa siempre …   Wikipedia Español

  • Antonio Martínez Ballesteros — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Martínez Ballesteros …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»