-
1 вспотеть
higistama hakkama -
2 плакать
higistama; nutma; vett vedama minema -
3 попотеть
higistama; vaeva nägema -
4 потеть
229b Г несов. higistama (над чем ka ülek. madalk.), higiseks minema; (без 1 и 2 л.) auruseks v uduseks v higiseks tõmbuma; \потетьть над чертежом joonestustöö kallal higistama, окна \потетьют aknad tõmbuvad higiseks v uduseks; vrd. -
5 преть
229b Г несов.1. kopitama, kõdunema, läppuma, läpastama, kuumaks v tulitama minema; корни преют juured kõdunevad, сено преет hein tulitab;2. kõnek. hauduma; каша преет puder haudub, нога преет jalg läks hauduma;3. madalk. higistama; \преть в шубе kasuka sees higistama -
6 вспотеть
vgener. higiseks minema, higistama -
7 потеть
-
8 потогонное
ngener. higistama ajav vahend -
9 потогонные средства
nРусско-эстонский универсальный словарь > потогонные средства
-
10 потогонный
adjmed. higistama ajav -
11 вгонять
255 Г несов.сов.вогнать 1. кого, во что (sisse) ajama; \вгонять кур в сарай kanu kuuri v kuuri alla ajama;2. что, во что kõnek. sisse lööma; \вгонять гвоздь в стену naela seina taguma;3. что trük. koondama; \вгонять строку rida koondama; ‚\вгонять vвогнать в краску кого kõnek. punastama panema keda;\вгонять vвогнать в пот кого kõnek. higistama panema, higiseks ajama keda;\вгонять vвогнать в гроб кого kõnek. hauda ajama v viima keda -
12 вспотеть
229b Г сов. higiseks v higile minema v tõmbuma, higistama hakkama (ka ülek.); \вспотетьвший лоб higine laup v otsaesine, \вспотетьть от напряжения pingutusest higiseks v higile minema, \вспотетьвшие стёкла higiseks v uduseks tõmbunud klaasid; vrd. -
13 плакать
193b Г несов.1. от чего, без доп. nutma (ka ülek.); о ком-чём, по ком-чём, над кем-чем taga nutma, itkema; kurvastama; \плакатькать от радости rõõmust nutma, горько \плакатькать kibedasti nutma, \плакатькать от обиды solvumispisaraid valama, \плакатькать навзрыд kõnek. suure häälega nutma, ветер \плакатьчет tuul nutab;2. ülek. kõnek. higistama (akende kohta);3. ülek. kõnek. vett vedama minema; \плакатькал ваш выходной niipalju siis puhkepäevast; ‚верёвка \плакатьчет по ком kõnek. (1) keda ootab võllas, (2) keda ootab keretäis, kelle jaoks on vitsad soolas;\плакатькали чьиденежки kõnek. kelle raha läks vett vedama;тюрьма \плакатьчет по ком kõnek. kelle jaoks on vangirauad juba varuks;хоть \плакатьчь kõnek. nutumaik on suus, karju või appi;\плакатькать в жилетку кому kõnek. nalj. südant puistama, kaeblema, kelle rinna najal nutma -
14 пот
3 С м. неод. higi; обильный \пот rohke higi v higistamine, бросать v кидать v ударять кого в \пот безл. keda higistama ajama, холодный \пот выступил v проступил на лице у кого kellel tuli külm higi otsaette, \пот катился градом с лица higi voolas ojadena mööda nägu; ‚работать) в \поте лица pal(g)ehigis töötama;до седьмого \пота kõnek. nii et nahk seljas märg;в \пот kõnek. keda võhmale ajama;согнать семь \потов с кого kõnek. kellelt v kelle seljast seitset nahka võtma;обливаться \потом higist nõretama;\потом и кровью (добывать) verehinnaga, vere ja vaevaga (saama) -
15 потеть
higiseks minema; higistama -
16 пропреть
kopitama; läbi higistama