-
1 гигиенический
-
2 гигиеничный
-
3 гигиенический пакет
penso higiénico, absorvente higiénico bras -
4 бумага
бума́га I1. papero;2. (документ) papero, dokumento;legitimaĵo (удостоверяющий чьи-л. права, полномочия).--------бума́га II(хлопок;изделия из него) уст. разг. kotonaĵoj, katuno.* * *ж.1) papel mпи́счая бума́га — papel de escribir
почто́вая бума́га — papel postal
цветна́я бума́га — papel de color
бума́га в (одну́) лине́йку — papel rayado
бума́га в кле́тку — papel cuadriculado
копирова́льная бума́га — papel carbón (carbónico)
руло́н бума́ги — papel continuo
мело́ванная бума́га — papel cuché
обёрточная (упако́вочная) бума́га — papel de envolver (de embalaje)
газе́тная бума́га — papel de diario
чертёжная бума́га — papel de dibujar
промока́тельная бума́га — papel secante
папиро́сная бума́га — papel de fumar
нажда́чная бума́га — papel de lija (esmeril)
но́тная бума́га — papel de música
ла́кмусовая бума́га — papel de tornasol
туале́тная бума́га — papel higiénico
ге́рбовая бума́га — papel sellado
2) мн. бума́ги (документы и т.п.) papeles m pl, documentos m plразбира́ть бума́ги — poner en orden los papeles
просма́тривание бума́г — papeleo m
ры́ться в бума́гах — papelear vi
••оста́ться на бума́ге — quedar en el (sobre) papel; ser letra muerta
мара́ть бума́гу — embadurnar (manchar) papel
бума́га всё те́рпит ирон. — la carta no tiene empacho
* * *ж.1) papel mпи́счая бума́га — papel de escribir
почто́вая бума́га — papel postal
цветна́я бума́га — papel de color
бума́га в (одну́) лине́йку — papel rayado
бума́га в кле́тку — papel cuadriculado
копирова́льная бума́га — papel carbón (carbónico)
руло́н бума́ги — papel continuo
мело́ванная бума́га — papel cuché
обёрточная (упако́вочная) бума́га — papel de envolver (de embalaje)
газе́тная бума́га — papel de diario
чертёжная бума́га — papel de dibujar
промока́тельная бума́га — papel secante
папиро́сная бума́га — papel de fumar
нажда́чная бума́га — papel de lija (esmeril)
но́тная бума́га — papel de música
ла́кмусовая бума́га — papel de tornasol
туале́тная бума́га — papel higiénico
ге́рбовая бума́га — papel sellado
2) мн. бума́ги (документы и т.п.) papeles m pl, documentos m plразбира́ть бума́ги — poner en orden los papeles
просма́тривание бума́г — papeleo m
ры́ться в бума́гах — papelear vi
••оста́ться на бума́ге — quedar en el (sobre) papel; ser letra muerta
мара́ть бума́гу — embadurnar (manchar) papel
бума́га всё те́рпит ирон. — la carta no tiene empacho
* * *ngener. escrito, papel -
5 негигиенический
-
6 негигиеничный
-
7 подтирка
ж.1) frote m, frotación f, limpieza f; fregado m2) прост. papel higiénicoна подти́рку годи́тся пренебр. — es una futesa (una chuchería), la cosa no vale un comino
* * *n1) gener. fregado, frotación, frote, limpieza2) simpl. papel higiénico -
8 санитарный
прил.sanitario, de sanidadсанита́рное состоя́ние — estado de sanidad
санита́рная слу́жба — servicio sanitario
санита́рный врач — médico sanitario
санита́рный по́езд — tren hospital
санита́рная маши́на — ambulancia f
санита́рная су́мка — bolsa sanitaria
••санита́рная те́хника — técnica sanitaria (de sanidad)
санита́рный у́зел — instalación sanitaria (higiénica); conjunto sanitario (higiénico) (cuarto de baño, retrete, etc.)
* * *прил.sanitario, de sanidadсанита́рное состоя́ние — estado de sanidad
санита́рная слу́жба — servicio sanitario
санита́рный врач — médico sanitario
санита́рный по́езд — tren hospital
санита́рная маши́на — ambulancia f
санита́рная су́мка — bolsa sanitaria
••санита́рная те́хника — técnica sanitaria (de sanidad)
санита́рный у́зел — instalación sanitaria (higiénica); conjunto sanitario (higiénico) (cuarto de baño, retrete, etc.)
* * *adjgener. de sanidad, sanitario -
9 санузел
м.(санита́рный у́зел) instalación sanitaria (higiénica), conjunto sanitario (higiénico) (cuarto de baño, servicio, etc.)совмещённый сану́зел — cuarto de aseo
* * *n1) gener. conjunto sanitario (cuarto de baño, servicio, etc.; higiénico; = ñàñèáàðñúì óçåë), instalación sanitaria (higiénica)2) plumb. inodoro -
10 гигиеничный
-
11 негигиенический
прл = негигиеничный -
12 санитарный
прлsanitário, higiénico -
13 туалетная бумага
-
14 чистоплотный
прлasseado, limpo, higiénico; ( честный) honesto, probo, integro -
15 санитарный узел
adjgener. conjunto sanitario (cuarto de baño, retrete, etc.; higiénico), instalación sanitaria (higiénica) -
16 туалетная бумага
ngener. papel de tocador, papel higiénico -
17 туалетный
прил.туале́тная ко́мната — gabinete de aseo, tocador m
туале́тные принадле́жности — objetos de tocador
туале́тная бума́га — papel de tocador, papel higiénico
туале́тное мы́ло — jabón de tocador (de olor), jaboncillo m
* * *adjgener. de tocador -
18 вред для здоровья
rus опасность (ж) для здоровья, риск (м) повреждения здоровья; вред (м) для здоровьяspa riesgo (m) para la salud, riesgo (m) higiénicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вред для здоровья
-
19 опасность для здоровья
rus опасность (ж) для здоровья, риск (м) повреждения здоровья; вред (м) для здоровьяspa riesgo (m) para la salud, riesgo (m) higiénicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > опасность для здоровья
-
20 риск повреждения здоровья
rus опасность (ж) для здоровья, риск (м) повреждения здоровья; вред (м) для здоровьяspa riesgo (m) para la salud, riesgo (m) higiénicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > риск повреждения здоровья
См. также в других словарях:
higiénico — higiénico, ca adj. Perteneciente o relativo a la higiene. ☛ V. compresa higiénico, papel higiénico … Diccionario de la lengua española
higiênico — adj. 1. Da higiene ou a ela relativo. 2. Conforme aos preceitos da higiene. 3. Favorável à saúde. ♦ Grafia em Portugal: higiénico … Dicionário da Língua Portuguesa
higiénico — adj. 1. Da higiene ou a ela relativo. 2. Conforme aos preceitos da higiene. 3. Favorável à saúde. ♦ Grafia no Brasil: higiênico … Dicionário da Língua Portuguesa
higiénico — ca adjetivo 1. De la higiene. papel* higiénico. toalla* higiénica. 2. Que es conforme a las reglas de la higiene, o que es bueno para la salud: medidas higiénicas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
higiénico — higiénico, ca adjetivo limpio, aseado, pulcro. * * * Sinónimos: ■ profiláctico, preventivo, desinfectado, purificado, higienizado, limpio, puro … Diccionario de sinónimos y antónimos
higiénico — ► adjetivo 1 De la higiene: ■ las normas higiénicas de los centros sanitarios son muy rigurosas. SINÓNIMO profiláctico ANTÓNIMO antihigiénico 2 Que sirve para el aseo y limpieza: ■ se ha acabado el papel higiénico. * * * higiénico, a adj.… … Enciclopedia Universal
higiénico — {{#}}{{LM H20233}}{{〓}} {{SynH20751}} {{[}}higiénico{{]}}, {{[}}higiénica{{]}} ‹hi·gié·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la higiene o relacionado con ella: • La recogida de la basura es una medida higiénica que evita malos olores.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
higiénico — adj Que es propio de la higiene o se relaciona con ella: medidas higiénicas, hábitos higiénicos, un ambiente higiénico … Español en México
higiênico — adjective hygienic … Wiktionary
higiénico — ca adj. Perteneciente o relativo a la higiene … Diccionario Castellano
Orientación del papel higiénico — Por delante. Por detrás. Existen dos … Wikipedia Español