-
1 water
I[΄wɔ:tə]1. n ջուր. fresh/soft/salt/hard water խմե լու/փափուկ/աղի, ծովի/կոշտ ջուր. water supply ջրամատակարարում. water line ջրատար խողովակ. running water ջրատարի/հոսող ջուր. a drop of water մի կում/կաթիլ ջուր. turn on the water ծո րա կը բացել. cut off the water ջուրն անջատել/կտրել. water services ջրամատակարա րում/ ծառայություններ. jet of water ջրի շիթ. water way ջրային ուղի. a narrow strip of water ջրի բարակ շերտ. get/fall into hot water փխբ. փորձանքի մեջ ընկնել. throw cold water on գլխին սառը ջուր լցնել. standing water լճացած ջուր. (լիճ, գետ) near the water գետի/լճի ափին. go/travel by water ջրով ճամփորդել. deep/shallow water խո րը/ ծանծաղ ջուր/գետ. waters ջրեր. territorial waters տարածքային ջրեր. blue waters ծով. high/low water մակ ընթացություն, տեղատվություն. in low waters փխբ. ֆինանսական ծանր դրության մեջ. (հանքային ջրեր) mineral waters հանքային ջուր. drink the waters հանքային ջուր խմել. healing waters բուժիչ ջրեր. waters առողջարան. water polo մրզ. ջրագնդակ. spend money like water փխբ. փողը ջրի պես ծախսել. an idiot of the first water լրիվ/կատարյալ ապուշ. diamond of the first water մաքուր ջրի ադամանդ. - colour ջրա ներկ. ջրա ներկ նկար.2. a ջրային. water bottle տափա շիշ, ջրաման. water closet զուգարան, արտաքնոց. water rat ջրամուկ, առնետ. water rates ջրի վարձ. water plants/birds ջրային բույսեր/թռչուններ. water sports ջրային սպորտ. water on the brain/ knee բժշկ. ջրգողություն. ծնկի մեջ ջուր. pass water միզել խսկց. smooth water խաղաղ հանգրվան. keep one’s head above water փխբ. վտանգից խուսափել. Still waters run deep փխբ. Մարմանդ ջրից վախեցիրII[΄wɔ:tə] v թրջել, թացացնել. ջրել. water the garden/roses պարտեզը/վարդերը ջրել. water horses ձիերին ջուր տալ. water down wine գինուն ջուր խառնել. Eyes water Աչքերը ջուր են լցվում/ ջրակալում են/արցունքակալում են. make one’s mouth water բերանի ջրերը գնալ -
2 high
I[hai] n օդերևթ. անտիցիկլոն, բարձր ճնշման դաշտII[hai] a բարձր, զգալի. high ceiling/hill/tower բարձր առաստաղ/բլուր/աշտարակ. the highest floor վերջին հարկը. high tide/water մակ ըն թացություն. a high wind ուժեղ քամի. երժշ. զիլ, բարձր a high key/voice բարձր ձայնասահ ման (ռեգիստր). զիլ ձայն. (մակարդակ) high rank բարձրաստիճան. high pay/wages բարձր աշխա տավարձ. high interest/taxes մեծ տոկոս, բարձր հարկեր. high quality բարձրորակ. high cost of living թանկ ապրուստ. տեխ. high frequency բարձր հաճախականություն. high explosive ուժեղ պայթուցիկ նյութ high gear բարձրագույն արագություն. փոխանցում. high speed բարձր արագություն. high spirited խիզախ, արի, high tension բարձր լարում. high blood pressure արյան բարձր ճնշում. high official բարձրաստիճան պաշտոնյա. high position բարձր դիրք/պաշտոն. high society բարձր հասարակություն, high ideals վսեմ իդեալներ/գաղափարներ. a high opinion բարձր/մեծ կարծիք. high spirits լավ/ բարձր տրամադրություն. high and mighty մեծա միտ. high words ուժեղ արտահայտու թյուններ. high and low ամեն կարգի. ամենուրեք, ամեն տեղ. in the highest degree գերագույն ատիճանի. (բարձրագույն կետ) high noon ճիշտ կեսօր. in high summer թեժ ամռանը. It is high time Վաղուց ժամանակն է. (մի քիչ փչացած/հոտած) The fish is high Ձկանը մի քիչ հոտ է կպել. high altitude մեծ բարձրություն. high flying թռիչք մեծ բարձրության վրա. high and dry ափ նետված (նավի մասին). փխբ. լքված, մենակ մնացած. high school միջնակարգ դպրոց. higher school/education բարձրագույն դպրոց/ կրթություն. հմկրգ. high bit ավագ բիթ/կարգ. high level language բարձր մակարդակի լեզու. high order digit թվի ավագ կարգ. high bound վերին սահման. high density բարձր խտություն[hai] adv բարձր, ուժեղ կերպով, սաստիկ high in the sky բարձր երկնքում. high and low ամենուրեք. stand high հարգված լինել. play high մեծ գումարով խաղալ. run high զայրանալ, հուզվել. Feelings were running high Կրքերը բորբոքվում էին -
3 HIGH TEMPERATURE WATER HEATING SYSTEM
English-Arabic construction engineering dictionary > HIGH TEMPERATURE WATER HEATING SYSTEM
-
4 colour
I[΄kʌlə] n գույն, երանգ. bright/dark/intense/ quiet colours պայծառ/մուգ/հագեցած/ հանգիստ գույներ. Whatcolour is? Ի՞նչ գույնի է. sense of colour գույնի զգացում. primary/secondary colours հիմ նական/ բաղադրյալ գույներ. out of colour խու նացած. colour box ներկերի տուփ, ներ կապնակ. (դեմքի գույն) have very little/ a good /a high colour շատ գունատ լինել, թարմ դեմք ունենալ, կարմրաթշիկ լինել. change colour այ լայ լվել. lose colour գունատվել. be off colour իրեն վա տառողջ զգալ. local colour տեղական կոլո րիտ/ երան գավորում. under colour of փխբ. պատրվակի տակ, պատրվակով. give/lend colour to a story փխբ. պատմությունը գունազարդել. Let’s see the colour of your money Նախ փողը վճարեք. colours արվ. ներկեր. a water colour ջրաներկ, ակվարել. paint in water colours ջրաներկով նկարել. paint smth in bright/dark colours փխբ. որևէ բան վառ/մռայլ գույներով ներկայացնել. (դրոշ) the colours ռզմ., քղք. դրոշ. national colours պետական դրոշ. join the colours զինվորական դառնալ. come off with flying colours հաղթող հան դի սա նալ. pass exams with flying colours քննու թյուն ները փայլուն հանձնել. nail one’s colours to the mast փխբ. իր ասածը պնդել/հավատարիմ մնալ. colour film/TV set գունավոր ֆիլմ/հե ռուս տա ցույց. colour blind դալտոնիկ, գույներ չզա նա զանողII[΄kʌlə] v ներկել, գունավորել. երանգա վորել. կարմրել. colour red կարմիր ներկել. colour red/yellow կարմրել, դեղնել -
5 run
I[rʌn] n վազք, վազքամրցում, վազքարշավ. at a run վազքով. break into a run փա խուստի դիմել. give the dog a run շանը զբոսանքի դուրս բերել. be on the run from թաքնվել. be on the run all day ամբողջ օրը վազվրտուքի մեջ լի նել. go for a run վազքով զբոսանք կատարել/զբոսնել. have a run in the car մեքենայով զբոսնել. (տարածություն) a day’s run մեկ օրում անցնելու վազքատարածություն. a two hour run from here երկու ժամվա վազքի տարածություն այստեղից. a run of luck/bad luck/bad weather հաջողության/անհա ջո ղությունների/վատ եղանակի ժամանա կաշրջան. in the long run վերջին հաշվով. out of the run արտասովոր. the common run սովո րական մարդիկ. the run of a library գրադարանից օգտվելու թույլտվություն. The play had a long run Ներկայացումը երկար ժամանակ բեմադրվում էր. follow the run of events/of the game հետևել իրադարձությունների/խաղի ընթացքին. My stocking has run Գուլպայիս հատը փախել է. ski run դահուկուղի, դա հուկահետքII[rʌn] v վազել, վազվզել. փախչել. run upstairs/ downstairs աստիճաններով վերուվար վազել. run a good race տարածությունը հաջող անցնել. run for one’s life վազել կյանքը փրկելու նպատակով. run an errand հանձնարա րություն կատարել. run a high temperature բարձր ջերմաստիճան ունենալ. run the blockade շրջա փակումը ճեղքել. run a horse ձի քշել. run a candidate թեկնածու առաջադրել. be run off one’s feet, run one`s legs off ոտքից-հալից ընկնել. into trouble/expenses փորձանքի մեջ/ ծախ սի տակ ընկնել. (փոխադրամիջոցով տա նել) run smb to the station մեկին կայարան տա նել. run smb home տուն տանել/ուղեկցել. run whisky/guns across the frontier սահմանով անցկացնել վիսկի/զենք. (ղեկավարել, կազ մակերպել) run a house/a small business/a hotel տնային տնտեսությունը վարել. փոքր ձեռ նարկություն ղեկավարել. հյուրանոց կա ռա վարել. run an experiment փորձ անց կացնել. run a series of articles հոդվածների շարք տպա գրել. run extra trains լրացուցիչ գնացքներ բաց թողնել. (վարել) run a car մեքենա վա րել. run a boat against the reef նավը խութերին խփել. (հոսել. ծորալ) run the water ջուր բաց թողնել. run a risk վտանգի ենթարկվել. run cold/dry/mad սառչել/չորանալ, սպառվել/ գժվել. My nose is running Քիթս վազում է. The river runs into into lake Գետը թափվում է լիճը. His blood ran cold Նրա արյունը սառեց երակներում. The road runs to the sea Ճա նապար հը դեպի ծովն է տանում. (ասել, հայտնել) The letter runs Նամակում ասվում է. The story runs Պատմությունը հետևյալն է ասում. (աշ խատել, գործել) The lift isn’t running Վերելակը չի աշխատում. Feelings were running high Կրքերը բորբոքվում էին. The dye runs Ներկը գույն տվող է, Կտորը գունաթափվում է run across պատահաբար հանդիպել. run away փախչել. run back հետ վազել. run behind հետ ընկ նել. run into բախվել. run off փախչել. run oսt սպառ վել, վերջանալ. run over աչքի անց կացնել. run up մոտ վազել, բախվել. run to extremes ծայրահեղությունների մեջ ընկնել -
6 up
I[ʌp] n վերելք. ups and downs վերելք և անկում. ups and downs of life ճա կատա գրի/ բախտի փոփոխականությունII[ʌp] adv վեր, դեպի վեր. look up վեր նայել. Hands up ! Ձեռքերդ վե՛ր. up and down վեր ու վար, հետ ու առաջ. walk up and down հետ ու առաջ քայլել. high up in the sky բարձր երկնքում. What are you doing up there Ի՞նչ եք անում այդ վերևում. (վեր կենալ) I was up at seven in morning Ես արթնացա առավոտյան ժամի յոթին. The sun/moon is up Արևը/Լուսինը ծագեց. (վերջ, ավարտ) Time is up Ժա մանակը սպառված է. eat/drink up ուտել վերջացնել. մինչև վերջին կաթիլը խմել. finish up լրիվ ավարտել. Our holiday is up Մեր արձա կուրդն ավարտվեց. (ուղղություն) go up to London Լոնդոն գնալ. I was up at Cambridge Ես Քեմբրիջում էի. (բարձրացում) His temperature is up Նրա ջերմությունը բարձրացավ. Meat is up today Մսի գինը բարձրացել է այսօր. be up for trial դատարանի առաջ կանգնել. He is high up in the army Նա բա նակում բարձր պաշտոն է զբաղեցնում. It is a step up for him Դա նրա համար մի քայլ առաջ խաղացում է. He has gone up in my estimation Նա բարձրացավ իմ աչքում. The water was up to our knees Ջուրը հասնում էր մինչև մեր ծնկները. up to a point մինչև որոշակի կետ. up to now/that time մինչև այժմ/ այդ ժամանակ. up to what age? մինչև ո՞ր տարիք. up to the mark համապատասխան բարձրության վրա լինել. պահանջներին համապատասխանել. The film isn’t up to much Այս ֆիլմն այնքան էլ հետաքրքիր չի. The work is not up to usual standard Այս աշխա տանքը իր սովորական բարձ րության վրա չէ. It’s up to you Դուք պետք է որոշեք. It’s all up with him Նրա երգը երգված է. What are they up to ? Ի՞նչ են պատրաստվում անել[ʌp] prep դեպի վեր, ի վեր. up the river գետն ի վեր. go up the hill գնալ սարն ի վերIV[ʌp] v բարձրանալ, բարձրացնել. up the price գինը բարձրացնել. He upped and ran Նա տեղից վեր թռավ և վազեց -
7 blood
[blʌd] n արյուն. փխբ. կյանք. a drop of blood արյան կաթիլ. blood flowed/ran from his nose Նրա քթից արյուն էր հոսում. spit blood արյուն թքել. shed/spill blood արյուն թափել. blood made her faint Արյան տեսքից նա ուշաթափվեց. My blood ran cold Արյունս սառեց. It runs in his blood Դա նրա արյան մեջ է. blood relations արյունակից բա րեկամներ. blood poisoning արյան վա րակում. blood transfusion արյան փոխներարկում. blood vessel արյունատար անոթ. determine the blood groop արյան խումբը որոշել. blood pressure արյան ճնշում. high/low blood pressure արյան բարձր/ցածր ճնշում. blood test/count արյան անա լիզ. have a blood count done արյան անալիզ անել. let out one’s blood արյուն թողնել. (խառնվածք, ավյուն) bad blood թշնամություն. make bad blood between թշնամություն գցել… միջև make one’s blood boil խիստ զայրաց նել/կա տաղեց նել. stir one’s blood բորբոքել, խանդավառել. His blood is up Արյունը գլուխն է տվել. hot/warm blood դյուրագրգիռ, տաքարյուն. (տոհմ, ծագում) full blood զտարյուն ձի. half blood կիսաազնվա ցեղ ձի. blue blood ազնվական, արիս տոկրատ. He is out for my blood Նա իմ արյանն է ծարավի. blood is thicker than water Արյունը ջուր չի դառնա. blood bank արյան պահոց. blood heat մարմնի նոր մալ ջերմաստիճան. blood stream արյան շրջա նառություն -
8 level
I[΄levl] n մակարդակ. (սարք) հարթաչափ, մակարդաչափ. low/high/average /intellectual level ցածր/բարձր/միջին/մտավոր մակարդակ. at ground/eye level գետնի/աչքի մակարդակին. sea level ծովի մակարդակ. above/below sea level ծովի մակերևույթից ցածր/բարձր. Wages level Աշ խատավարձի մակարդակ. on a level with միևնույն մակարդակի վրա. fall in/of the level մա կարդակի անկում. raise the level մակար դա կը բարձրացնել. find one’s level իրեն հավա սա րը գտնել. իրեն համա պատասխան տեղը գտնել. He is on the level խսկց. Նա կարգին մարդ էII[΄levl] a հարթ, տափակ. level surface/ground հարթ մակերես/գետին. level plain հարթավայր. level voice միալար ձայն.The water was level with the window Ջուրը հասնում էր մինչև պա տուհանը. make the score level հաշիվը հա վա սարեց նել. a level head սառնարյուն գլուխ/դատողու թյուն. հավասարակշռված, հանգիստ. do one’s level best ամեն հնարավոր բան անել[΄levl] adv հավասար. draw level with հավասարվել. level with the tree tops ծառի գա գաթնե րին հավասարIV[΄levl] v հավասարեցնել, հարթել. level a road/lawn ճանապարհը/մարգագետինը հար թել. level to the ground հողին հավասա րեցնել. (նշան բռնել, ուղղել) level one’s gun հրացանն ուղղել. level accusations against smn մեկի դեմ մեղադրանք ուղղել. Wages are levelling off Աշխատավարձները հավասարվում են level off the plane ինքնաթիռի վազքն ուղղել
См. также в других словарях:
High water — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English
high-water — a. Pertaining to water at its highest achieved level; of or pertaining to {high water}; as, the high water marks on the walls after a flood. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
high water — n [U] the period of time during which the water in a river or the sea is at its highest level because of the ↑tide →come hell or high water at ↑hell1 (22) … Dictionary of contemporary English
high water — n. 1. HIGH TIDE 2. the highest level reached by any body of water, as a river … English World dictionary
high water — noun uncount the time when the water in a lake, river, or the ocean is above its normal level, especially because of a flood => HELL1 … Usage of the words and phrases in modern English
high water — ► NOUN ▪ high tide … English terms dictionary
high water — highwater highwater, high water high water . 1. the tide when the water is highest; high tide. [WordNet sense 1] Syn: high tide, high water. [WordNet 1.5] 2. Water at its highest level, as in a river during a flood. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
high water — N UNCOUNT High water is the time at which the water in a river or sea is at its highest level as a result of the tide. come hell or high water → see hell Fishing is possible for a couple of hours either side of high water. Syn: high tide … English dictionary
High Water — Infobox Album Name = High Water Type = studio Artist = El P Released = March 9, 2004 Recorded = Genre = Electronica, jazz fusion Length = 44:06 Label = Thirsty Ear Producer = El P Reviews = *Allmusic rating|4|5… … Wikipedia
high-water — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: high water : unusually short; especially : having or being trousers that are unfashionably short an ancient high water suit Sinclair Lewis bought me high water pants Calder Willingham … Useful english dictionary
high water — noun (U) the period of time during which the water in a river or the sea is at its highest level because of the tide 1 (1) compare low water, see also: come hell or high water hell 1 (22) … Longman dictionary of contemporary English
