-
1 high street
high street [ˊhaɪstri:t] nгла́вная у́лица го́рода -
2 high street
- high street
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 high street
эк., брит. главная [центральная\] улица (главная улица города, на которой сконцентрированы торговые и развлекательные заведения)Syn:See: -
4 high-street
прил.See:2) эк. розничный (о торговом или банковском предприятии, ориентированном на работу с населением, а не организациями)See: -
5 high street
one-sided street — улица, застроенная только с одной стороны
a street nameplate — указатель, табличка с названием улицы
-
6 High Street
Общая лексика: Главная улица (название главной улицы во многих городах) -
7 high street
Общая лексика: Главная улица (название главной улицы во многих городах) -
8 high-street
Деловая лексика: процветающий -
9 high street
экон. торговая улица, торговый районАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > high street
-
10 high street
главная, центральная улицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high street
-
11 high street
-
12 High Street
[ʹhaıstri:t] -
13 high street
[ʹhaıstri:t] -
14 High Street
['haɪstriːt]Гла́вная у́лица (название главной улицы или бывшей главной улицы во многих городах, иногда тж. главных улиц городских районов в пределах того же города; на них обыкн. расположено большое число торговых предприятий, зрелищных заведений и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > High Street
-
15 high street
главная улица -
16 high street
брит.главная, центральная улица -
17 high street
-
18 high street high street
High Street, high street
1> Главная улица (название главной улицы во многих городах) -
19 high-street shop
торг. центральный магазин, магазин на центральной улицеа) (небольшие уникальные магазинчики, которые традиционно располагаются в центре города)Despite the huge effort made by the major distributing outlets, the high street shop is still alive and well in France. — Несмотря на активную политику основных розничных сетей, традиционные магазинчики в центре французских городов живут и процветают.
б) (крупные торговые центры, имеющие достаточно высокий доход, чтобы оплачивать высокую арендную плату в центре, и вытесняющие мелкие традиционные магазины)High street shops are great if you're looking for a cheap, mass-produced item like this season's most fashionable clothes or ordinary household basics. — Магазины в центре хороши, если вы ищете недорогую, массовую одежду, соответствующую текущей моде, или обычные потребительские товары.
The high street shops are not interesting shops. They are not peculiar to Oxford, you can find them in most — if not all — English towns and cities. — Магазины в центральной части не представляют интереса. В них нет ничего характерного именно для Оксфорда и вы можете найти их практически во всех английских городах.
в) (розничные магазины на улицах города, противопоставляемые интернет-магазинам)Although high street shops are still the most important retail channel, they will certainly start feeling the impact of the Internet. — Хотя городские магазины являются до сих пор важнейшим каналом розничной торговли, они ощущают определенное влияние интернет-торговли.
Syn:See: -
20 high-street sales
торг. розничные продажи (объем розничных продаж как показатель экономической активности населения и ожиданий)In a recession, any rise in high street sales is quoted by government ministers as evidence of the increase in consumer confidence. — В ситуации спада любое увеличение розничных продаж представляется членами правительства как свидетельство улучшения потребительских настроений.
Syn:See:
См. также в других словарях:
high street — ˈhigh street noun [countable] COMMERCE the main street of a town where many shops and businesses are: • The fashion industry has established better links through design and manufacturing to the high street (= to shops in high streets, where most… … Financial and business terms
high street — n BrE 1.) the main street of a town where most of the shops and businesses are ▪ Camden High Street in/on the high street ▪ A new bookshop had opened in the high street. high street banks/shops/stores etc 2.) the high street used to talk about… … Dictionary of contemporary English
high street — high streets 1) N COUNT: oft in names after n The high street of a town is the main street where most of the shops and banks are. [mainly BRIT] Vegetarian restaurants and health food shops are springing up in every high street. ...West Bromwich… … English dictionary
High Street — kann sich auf das folgende beziehen: High Street ist die Haupteinkaufstraße in Orten in Großbritannien, Australien etc.. Die High Street entspricht der Main Street in Nordamerika. High Street ein Berg im Lake District, Cumbria, England … Deutsch Wikipedia
high street — ► NOUN Brit. 1) the main street of a town. 2) (before another noun ) (high street) (of retail goods) catering to the needs of the ordinary public: high street fashion … English terms dictionary
high street — high ,street noun count BRITISH the main street in a town or city a. used for talking about the business that shops do: Sales in the high street continue to fall … Usage of the words and phrases in modern English
high-street — highˈ street adjective Typical of or readily found in high streets • • • Main Entry: ↑high … Useful english dictionary
High Street — This article is about the generic term for the main business streets in British towns. For roads of the same name and other uses, see High Street (disambiguation). High Street in Gillingham, Kent, England … Wikipedia
high street */ — UK / US noun [countable] Word forms high street : singular high street plural high streets British a) the main street in a town or city, with a lot of businesses along it Musselburgh High Street the pub on the corner of the High Street high… … English dictionary
high street — n (BrE) the main shopping street in the centre of a town or city. It is often used as part of a name: Oxford High Street I met her in the high street. high street shops Marks and Spencer, the UK’s most famous High Street brand Compare main… … Universalium
high street — noun (C) BrE the main street of a town where most of the shops and businesses are: Camden High Street | peak sales on the high street at Christmas | high street banks/shops etc (=the shops etc that most people use) compare Main Street … Longman dictionary of contemporary English