-
1 gestion de la qualité de l'eau
управление качеством воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water quality management
Water quality management concerns four major elements: the use (recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans (for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters. (Source: USC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestion de la qualité de l'eau
-
2 caméra de plateau
Caméra lourde utilisée en studio, qui fournit un travail de très haute qualité.Syn. caméra de plateauA television camera used primarily for production in a studio, capable of high quality image production.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > caméra de plateau
-
3 caméra studio
Caméra lourde utilisée en studio, qui fournit un travail de très haute qualité.Syn. caméra de plateauA television camera used primarily for production in a studio, capable of high quality image production.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > caméra studio
-
4 peinturage de haute qualité
окраска высококачественная
Вид окраски, включающий очистку поверхности, одно- или двукратное сплошное шпаклевание и огрунтовку со шлифованием, окраску за один-два раза с флейцеванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > peinturage de haute qualité
-
5 désencrage
удаление типографской краски
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
de-inking
Series of processes by which various types of printing inks are removed from paper fibre pulp during the pre-processing and recycling of recovered paper products. Particularly necessary where high quality and whiteness of the finished product are required. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > désencrage
-
6 enduit de haute qualité
штукатурка высококачественная
Штукатурка, выполняемая нанесением обрызга, двух слоев грунта и накрывки с разравниванием грунта по маякам и последующей затиркой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enduit de haute qualité
-
7 objectif de qualité
качественный целевой показатель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
quality objective
Any goal or target established for a product, service or endeavor that aspires to attain a relatively high grade or level of excellence. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > objectif de qualité
-
8 certification qualité
сертификация качества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
quality certification
The formal assertion in writing that a commodity, service or other product has attained a recognized and relatively high grade or level of excellence. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > certification qualité
-
9 irradiation des aliments
облучение продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food irradiation
The most recent addition to food preservation technologies is the use of ionizing radiation, which has some distinct advantages over conventional methods. With irradiation, foods can be treated after packaging, thus eliminating post-processing contamination. In addition, foods are preserved in a fresh state and can be kept longer without noticeable loss of quality. Food irradiation leaves no residues, and changes in nutritional value due to irradiation are comparable with those produced by other processes. Irradiation is the process of applying high energy to a material, such as food, to sterilize or extend its shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it. Sources of ionizing radiation that have been used include gamma rays, electron beams and X-rays. Gamma rays are produced by radioactive isotopes such as Cobalt-60. Electron beams are produced by linear accelerators, which themselves are powered by electricity. The dose applied to a product is the most important factor of the process. At high doses, food is essentially sterilized, just as occurs in canning. Products so treated can be stored at room temperature almost indefinitely. Controversial and banned in some countries. (Source: IFSE / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > irradiation des aliments
-
10 télévision haute définition
Télévision couleur au standard de 1250 lignes, avec un son stéréophonique numérique.→ rapport d'image 16/9Syn. TV HD fHDTV abbr.Television format of elongated shape and significantly higher resolution than current television providing a higher-quality picture in terms of colour, motion and clarity.→ 16:9 aspect ratioDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > télévision haute définition
-
11 TV HD
Télévision couleur au standard de 1250 lignes, avec un son stéréophonique numérique.→ rapport d'image 16/9Syn. TV HD fHDTV abbr.Television format of elongated shape and significantly higher resolution than current television providing a higher-quality picture in terms of colour, motion and clarity.→ 16:9 aspect ratio -
12 traitement des gaz
обработка газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treatment of gases
Gas is treated before it can be supplied to the marketplace. The extent to which gas needs to be processed will depend on its quality, the amount of associated impurities such as water, carbon dioxide and sulphur compounds, and the ultimate end-use for the gas. Common gaseous impurities found in natural gas are carbon dioxide and sulphur compounds. Both have an acidic reaction and are given the generic name 'acid gases'. These gases can be removed by a number of commercial processes, using either a physical or a chemical solvent. Physical solvent processes tend to be used where gas pressures are high and for gases with lower levels of propane and heavier hydrocarbons. (Source: SHELL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement des gaz
-
13 réduction des émissions d'effluents gazeux
снижение выброса отходящего газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas reduction
Reduction of the quantity of gaseous emissions in the atmosphere, from motorvehicles, industrial and heating plants, etc. by the adoption of clean technologies, the effectiveness of process operations, the improvement of fuel quality and the installment of chimney stacks high enough to ensure the dispersion of gases. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réduction des émissions d'effluents gazeux
См. также в других словарях:
high-quality — UK US adjective ► high quality products or services are very good, well made, etc.: »Consumers are trading up from stores own brands to high quality garments … Financial and business terms
high-quality — index premium, sterling, superior (excellent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
high-quality — /ˌhaɪ kwɒlɪtɪ/ adjective of very good quality ● high quality goods ● a high quality product … Marketing dictionary in english
high-quality — adj. High quality is used with these nouns: ↑education, ↑ingredient, ↑photograph, ↑reproduction, ↑training … Collocations dictionary
High-quality feed block — or HQFB, is a solid block consisting of molasses, non protein nitrogen (NPN), rumen by pass protein (cassava hay), minerals and lipids. It is provided to livestock ruminants in a manner similar to a salt lick.HQFB is used for ruminant feeding as… … Wikipedia
High-quality dual carriageway — A High quality dual carriageway (HQDC) is a category of road in the Republic of Ireland. It is an all purpose dual carriageway road type of motorway standard, but without the route section being classified as motorway or having motorway… … Wikipedia
high-quality hologram — kokybiškoji holograma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high fidelity hologram; high quality hologram vok. Hochqualitätshologramm, n; Hologramm hoher Qualität, n rus. высококачественная голограмма, f pranc. hologramme à haute… … Radioelektronikos terminų žodynas
high quality seeds — veislinės sėklos statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklos, išaugintos specialiame pasėlyje ir atitinkančios kondicijos reikalavimus. atitikmenys: angl. high quality seeds rus. сортовые cемена … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
high quality — noun the quality of being superior (Freq. 1) • Syn: ↑superiority • Ant: ↑low quality, ↑inferiority (for: ↑superiority) • Derivationally related for … Useful english dictionary
high quality — fine, excellent; very good quality … English contemporary dictionary
Il Girasole High Quality Inn — (Милан,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Doberdo 19, Виале Монца, 2 … Каталог отелей