Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

high-pitched+sound

  • 61 bleep

    • henkilönhakulaite
    • hakulaite
    • piipitys
    • piipittää
    * * *
    bli:p 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) piipitys
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) hakulaite
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) piipittää

    English-Finnish dictionary > bleep

  • 62 bleep

    [bliːp] I
    1) (signal) bip m.
    2) BE bleeper
    II 1.
    1) BE

    to bleep sb. — chiamare qcn. con il cercapersone

    2) rad. telev. censurare con un bip [ word]
    2.
    verbo intransitivo fare bip, emettere un segnale sonoro
    * * *
    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) bip
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) cercapersone
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) fare bip
    * * *
    [bliːp]
    1. n
    breve segnale m acustico, bip m inv
    2. vi
    3. vt
    (doctor) chiamare con il cercapersone
    * * *
    bleep /bli:p/
    n.
    1 bip; segnale acustico
    2 ► bleeper.
    (to) bleep /bli:p/
    A v. i.
    B v. t.
    ● ( radio, TV) to bleep out, censurare ( una parola).
    * * *
    [bliːp] I
    1) (signal) bip m.
    2) BE bleeper
    II 1.
    1) BE

    to bleep sb. — chiamare qcn. con il cercapersone

    2) rad. telev. censurare con un bip [ word]
    2.
    verbo intransitivo fare bip, emettere un segnale sonoro

    English-Italian dictionary > bleep

  • 63 bleep

    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) pisk
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) brzęczyk
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) dać sygnał dźwiękowy

    English-Polish dictionary > bleep

  • 64 bleep

    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) pīkstiens
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) peidžers
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) pīkstēt; raidīt pīkstošus signālus

    English-Latvian dictionary > bleep

  • 65 bleep

    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) pyptelėjimas
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) klaksonas
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) siųsti pypsinčius signalus

    English-Lithuanian dictionary > bleep

  • 66 bleep

    n. pip (signal)
    --------
    v. pipa
    * * *
    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) pip
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) personsökare
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) pipa

    English-Swedish dictionary > bleep

  • 67 bleep

    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) pípání
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) pípátko
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) pípat, dát signál
    * * *
    • pípnutí
    • pípat

    English-Czech dictionary > bleep

  • 68 bleep

    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) bip, semnal sonor
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) bip, dispozitiv care emite scurte semnale sonore
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) a emite scurte semnale sonore

    English-Romanian dictionary > bleep

  • 69 bleep

    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) ήχος υψηλής συχνότητας
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) βομβητής (για ασύρματη ειδοποίηση)
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) εκπέμπω σήμα υψηλής συχνότητας

    English-Greek dictionary > bleep

  • 70 bleep

    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) pípanie
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) prístroj, ktorý pípa
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) pípať

    English-Slovak dictionary > bleep

  • 71 bleep

    [bliːp]
    1. noun
    1) a short, high-pitched burst of sound.
    يَدُقُّ، يَرِنُّ(صوتُ الجِهاز)
    2) ( also ˈbleeper) a small instrument for making this sound:

    Call Dr Smith on his bleep!

    جِهازُ اتِّصال(بيب)
    2. verb
    to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means:

    Satellites bleep as they circle the earth.

    يَدُقُّ، يَرنُّ (الصوت)

    Arabic-English dictionary > bleep

  • 72 bleep

    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) bip
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) bip
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) biper

    English-French dictionary > bleep

  • 73 bleep

    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) apito
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) apito
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) apitar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bleep

  • 74 высокий

    1. stiff
    2. fine
    3. herein
    4. hereinabove
    5. high-pitched
    6. lofty
    7. sky-high
    8. superiorly
    9. thereover
    10. towering
    11. high; tall; lofty
    12. higher; above; beyond
    13. above; afore

    иначе, чем это установлено выше — other than as stated above

    быть выше нормы; быть выше стандарта — above the standard

    и случаях, указанных выше — in cases referred to above

    14. up
    Синонимический ряд:
    1. возвышенный (прил.) благородный; возвышенный; святой; священный
    2. приподнятый (прил.) патетический; патетичный; приподнятый; торжественный
    3. рослый (прил.) высоченный; длинный; долговязый; рослый
    4. тонкий (прил.) писклявый; тонкий
    Антонимический ряд:
    маленький; низенький; низкий; низкорослый; низменный; приземистый

    Русско-английский большой базовый словарь > высокий

  • 75 gamberrear

    v.
    to act like a hooligan, to behave loutishly.
    * * *
    VI
    1) (=hacer el gamberro) to go around causing trouble, act like a hooligan; (=hacer el tonto) to lark about *, horse around *
    2) (=gandulear) to loaf around
    * * *
    = loiter (about/around), loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around.
    Ex. A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.
    Ex. The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex. In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
    Ex. He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.
    Ex. He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.
    * * *
    = loiter (about/around), loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around.

    Ex: A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.

    Ex: The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex: In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
    Ex: He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.
    Ex: He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.

    * * *
    gamberrear [A1 ]
    vi
    ( Esp)
    A (con énfasis — en la falta de modales) to act like a lout; (— en lo violento) to act like a thug o a hooligan; (— en lo destructivo) to be a vandal, act like a hooligan
    B ( fam) (holgazanear) to laze around, loaf around
    * * *
    v/i behave like a lout

    Spanish-English dictionary > gamberrear

  • 76 gandulear

    v.
    1 to loaf around.
    2 to lounge around, to dally, to hang about, to bat around.
    * * *
    1 to idle, loaf around, laze around, slack
    * * *
    VI to idle, loaf around
    * * *
    verbo intransitivo (fam) to laze o (colloq) loaf around
    * * *
    = loiter (about/around), loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around.
    Ex. A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.
    Ex. The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex. In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
    Ex. He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.
    Ex. He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.
    * * *
    verbo intransitivo (fam) to laze o (colloq) loaf around
    * * *
    = loiter (about/around), loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around.

    Ex: A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.

    Ex: The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex: In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
    Ex: He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.
    Ex: He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.

    * * *
    gandulear [A1 ]
    vi
    ( fam); to laze o ( colloq) loaf around
    * * *

    gandulear verbo intransitivo to loaf
    ' gandulear' also found in these entries:
    English:
    loaf
    * * *
    Fam to loaf o bum around
    * * *
    v/i fam
    loaf around fam
    * * *
    : to idle, to loaf, to lounge about

    Spanish-English dictionary > gandulear

  • 77 golfear

    v.
    2 to behave like a rogue, to behave like a scoundrel.
    * * *
    1 (vagabundear) to loaf around
    2 (hacer gamberradas) to get up to no good
    * * *
    VI (=vagabundear) to idle around, laze around; (=vivir a la briba) to live like a street urchin
    * * *
    verbo intransitivo (esp Esp) ( holgazanear) to hang o laze around
    * * *
    = loiter (about/around), loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around, hang about.
    Ex. A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.
    Ex. The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex. In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
    Ex. He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.
    Ex. He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.
    Ex. A new report says that we waste three hours a day faffing around, doing nothing in particular, pootling, dawdling, pottering, hanging about.
    * * *
    verbo intransitivo (esp Esp) ( holgazanear) to hang o laze around
    * * *
    = loiter (about/around), loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around, hang about.

    Ex: A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.

    Ex: The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex: In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
    Ex: He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.
    Ex: He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.
    Ex: A new report says that we waste three hours a day faffing around, doing nothing in particular, pootling, dawdling, pottering, hanging about.

    * * *
    golfear [A1 ]
    vi
    1 (holgazanear) to hang o laze around doing nothing, hang out ( AmE colloq)
    2 (hacer gamberradas) to get up to no good ( colloq)
    * * *
    Fam [hacer el golfo] to hang out
    * * *
    v/i
    1 loaf around
    2 ( meterse en líos) get up to no good

    Spanish-English dictionary > golfear

  • 78 haraganear

    v.
    1 to laze about, to lounge around.
    2 to laze around, to sit around, to dawdle, to hang about.
    * * *
    1 to idle, loaf around
    * * *
    VI to idle, loaf about, laze around
    * * *
    verbo intransitivo to be lazy, laze o loaf around (colloq)
    * * *
    = loiter (about/around), loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around.
    Ex. A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.
    Ex. The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex. In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
    Ex. He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.
    Ex. He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.
    * * *
    verbo intransitivo to be lazy, laze o loaf around (colloq)
    * * *
    = loiter (about/around), loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around.

    Ex: A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.

    Ex: The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex: In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
    Ex: He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.
    Ex: He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.

    * * *
    haraganear [A1 ]
    vi
    to be lazy, lounge o laze o loaf around ( colloq)
    * * *
    to laze about, to lounge around
    * * *
    v/i laze around, idle
    * * *
    : to be lazy, to waste one's time

    Spanish-English dictionary > haraganear

  • 79 holgazanear

    v.
    1 to laze about.
    2 to loaf around, to dawdle, to sit around, to bum around.
    Esos chicos cancanean en la sombra Those boys lounge about in the shade.
    * * *
    1 to laze around, loaf around, idle
    * * *
    verb
    * * *
    VI to laze around, loaf about
    * * *
    verbo intransitivo to idle, laze o loaf around
    * * *
    = goof off, loiter (about/around), loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around.
    Ex. Some people believe that that most students students jsut goof off in college.
    Ex. A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.
    Ex. The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex. In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
    Ex. He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.
    Ex. He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.
    * * *
    verbo intransitivo to idle, laze o loaf around
    * * *
    = goof off, loiter (about/around), loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around.

    Ex: Some people believe that that most students students jsut goof off in college.

    Ex: A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.
    Ex: The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex: In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
    Ex: He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.
    Ex: He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.

    * * *
    vi
    to idle, laze o loaf around
    * * *

    holgazanear ( conjugate holgazanear) verbo intransitivo
    to idle, laze o loaf around
    holgazanear verbo intransitivo to laze o loaf around: ¡deja ya de holgazanear y échame una mano!, that's enough loafing around, help me out!
    ' holgazanear' also found in these entries:
    Spanish:
    vagabundear
    - flojear
    English:
    laze
    - lie about
    - lie around
    - loiter
    - lounge around
    - idle
    - loaf
    * * *
    to laze about
    * * *
    v/i laze around
    * * *
    haraganear: to laze around, to loaf

    Spanish-English dictionary > holgazanear

  • 80 merodear

    v.
    to snoop, to prowl.
    Nos merodea la mafia The Mafia marauds around us.
    * * *
    1 (curiosear) to prowl about
    2 MILITAR to maraud
    * * *
    VI
    1) (=rondar) to prowl (about); [pandillas, tropas] to maraud
    2) Méx to make money by illicit means
    * * *
    verbo intransitivo to prowl
    * * *
    = hang around, loiter (about/around), loaf (about/around), bum around, prowl, hang about.
    Ex. His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.
    Ex. A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.
    Ex. The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex. He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.
    Ex. Told in rhyme, this is the story of a slinky black cat who prowls at night and becomes a thief.
    Ex. A new report says that we waste three hours a day faffing around, doing nothing in particular, pootling, dawdling, pottering, hanging about.
    * * *
    verbo intransitivo to prowl
    * * *
    = hang around, loiter (about/around), loaf (about/around), bum around, prowl, hang about.

    Ex: His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.

    Ex: A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.
    Ex: The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex: He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.
    Ex: Told in rhyme, this is the story of a slinky black cat who prowls at night and becomes a thief.
    Ex: A new report says that we waste three hours a day faffing around, doing nothing in particular, pootling, dawdling, pottering, hanging about.

    * * *
    merodear [A1 ]
    vi
    to prowl
    lo vi merodeando por aquí I saw him prowling around here
    * * *

    merodear ( conjugate merodear) verbo intransitivo
    to prowl
    merodear verbo intransitivo to prowl, loiter: le he visto merodeando por aquí antes, I've seen him prowling around here before
    ' merodear' also found in these entries:
    Spanish:
    rondar
    English:
    hover
    - loiter
    - lurk
    - prowl
    - skulk
    * * *
    to snoop, to prowl ( por about)
    * * *
    v/i loiter
    * * *
    1) : to maraud, to pillage
    2) : to prowl around, to skulk

    Spanish-English dictionary > merodear

Страницы

См. также в других словарях:

  • high-pitched — also high pitched ADJ GRADED A high pitched sound is shrill and high in pitch. A woman squealed in a high pitched voice. Syn: piercing …   English dictionary

  • high-pitched — high, shrill (sound) …   English contemporary dictionary

  • high-pitched — adj a high pitched voice or sound is very high ≠ ↑low pitched …   Dictionary of contemporary English

  • high-pitched — adjective a high pitched voice or sound is very high …   Usage of the words and phrases in modern English

  • high-pitched — UK / US adjective a high pitched voice or sound is very high …   English dictionary

  • ˌhigh-ˈpitched — adj a high pitched voice or sound is very high …   Dictionary for writing and speaking English

  • high-pitched — adj. High pitched is used with these nouns: ↑buzz, ↑giggle, ↑hum, ↑scream, ↑shriek, ↑sound, ↑squeak, ↑squeal, ↑voice, ↑wail, ↑whine, ↑whistle …   Collocations dictionary

  • high-pitched — adjective a high pitched voice or sound is higher than usual …   Longman dictionary of contemporary English

  • high-pitched — adjective Of a sound, having a comparatively high pitch. Syn: high Ant: low, low pitched …   Wiktionary

  • Sound-in-Syncs — is a method of multiplexing sound and video signals into a channel designed to carry video, in which data representing the sound is inserted into the line synchronising pulse of an analogue TV waveform. This is used on point to point links within …   Wikipedia

  • sound — 1. The vibrations produced by a sounding body, transmitted by the air or other medium, and perceived by the internal ear. 2. An elongated cylindrical, usually curved, instrument of metal, used for exploring the bladder or other cavities of the… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»