Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

high-lift+configuration

  • 1 high lift configuration

    Универсальный англо-русский словарь > high lift configuration

  • 2 high lift configuration

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > high lift configuration

  • 3 high lift configuration

    Англо-русский словарь по авиации > high lift configuration

  • 4 high-lift configuration

    2. углы отклонения [положение] органов механизации (крыла)

    Авиасловарь > high-lift configuration

  • 5 high-lift configuration

    конфигурация ( самолёта) с выпущенной механизацией; углы отклонения [положение] органов механизации крыла ( предназначенных для увеличения подъёмной силы)

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > high-lift configuration

  • 6 configuration

    configuration n
    конфигурация
    acoustic lining configuration
    конфигурация с акустической облицовкой
    baseline aircraft configuration
    конфигурация базовой модели воздушного судна
    boundary layer configuration
    форма пограничного слоя
    configuration deviation list
    перечень допустимых отклонений конфигурации
    cruise configuration
    крейсерская конфигурация
    dirty configuration
    конфигурация с выпущенными шасси и механизацией
    duct-burning configuration
    вид при дожигании во втором контуре
    en-route configuration
    конфигурация при полете на маршруте
    flap structural configuration
    конфигурация конструкции закрылка
    high drag configuration
    конфигурация при высоком сопротивлении
    high lift configuration
    конфигурация при высокой подъемной силе
    hight-bypass configuration
    конфигурация при высокой степени двухконтурности
    initial configuration
    конфигурация для начального этапа
    landing configuration
    конфигурация при посадке
    nozzle configuration
    конфигурация сопла
    out-clean configuration
    конфигурация с выпущенной механизацией
    parking configuration
    конфигурация при стоянке
    speed in landing configuration
    скорость при посадочной
    (конфигурации воздушного судна) speed in takeoff configuration
    скорость при взлетной
    (конфигурации воздушного судна) takeoff configuration
    конфигурация при взлете

    English-Russian aviation dictionary > configuration

  • 7 high

    high n
    антициклон
    aircraft high tension wiring
    электропроводка высокого напряжения на воздушном судне
    extremely high frequency
    крайне высокая частота радиосвязи
    flight over the high seas
    полет над открытым морем
    high airfield
    высокогорная посадочная площадка
    high bypass ratio engine
    двигатель с высокой степенью двухконтурности
    high clouds
    облака верхнего яруса
    high compression ratio engine
    двигатель с высокой степенью сжатия
    high density air traffic
    интенсивное воздушное движение
    high density traffic environment
    условия при высокой плотности воздушного движения
    high drag configuration
    конфигурация при высоком сопротивлении
    higher intermediate fare
    верхний предел тарифа промежуточного класса
    high frequency
    высокая частота радиосвязи
    high frequency propagation
    распространение волн высокочастотного диапазона
    high intensity runway lights
    огни ВПП высокой интенсивности
    high latitude
    высокие широты
    high level network
    сеть с высокой пропускной способностью
    high level significant weather chart
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    high lift configuration
    конфигурация при высокой подъемной силе
    high nose-up attitude
    положение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжа
    high pitch
    большой шаг
    high pressure filter
    фильтр высокого давления
    high pressure pump
    насос высокого давления
    high pressure rotor
    ротор высокого давления
    high speed taxiway
    скоростная рулежная дорожка
    high wing
    высокорасположенное крыло
    move the blades to higher
    утяжелять воздушный винт
    very high frequency direction finder
    высокочастотный пеленгатор

    English-Russian aviation dictionary > high

  • 8 lift

    lift n
    подъемная сила
    (lift force, ascensional force, buoyancy, lifting power) actual lift
    фактическая подъемная сила
    aerodynamic lift
    аэродинамическая подъемная сила
    aerodynamic lifting surface
    аэродинамическая несущая поверхность
    aerostatic lift
    аэростатическая подъемная сила
    air freight lift
    перевозка грузов по воздуху
    at zero lift
    при нулевой подъемной силе
    augmented lift system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    available lift
    располагаемая подъемная сила
    center lift
    центр подъемной силы
    class of lift
    класс посадки
    create lift
    создавать подъемную силу
    direct lift control system
    система управления подъемной силой
    engine lifting beam
    балка крепления двигателя
    engine lifting device
    приспособление для подъема двигателя
    high lift configuration
    конфигурация при высокой подъемной силе
    lift
    подъемная сила
    (lift force, ascensional force, buoyancy, lifting power) lift an aircraft on
    вывешивать воздушное судно
    lift axis
    ось подъемной силы
    lift capacity
    объем воздушных перевозок
    lift coefficient
    коэффициент подъемной силы
    lift component
    составляющая подъемной силы
    lift devices
    механизация крыла
    lift direction
    направление подъемной силы
    lift distribution
    распределение подъемной силы
    lift dump device
    устройство для уменьшения подъемной силы крыла
    lift dumper
    гаситель подъемной силы
    lift fan
    вентилятор для создания подъемной силы
    lifting and transporting equipment
    подъемно-транспортное оборудование
    lifting attachment
    подъемное приспособление
    lifting bag
    пневматический подъемник
    lifting beam
    грузоподъемная стрела
    lifting capacity
    аэродинамическая грузоподъемность
    lifting clouds
    восходящие облака
    lifting plane
    несущая поверхность
    lifting propeller
    несущий винт
    lifting surface area
    несущая поверхность
    lifting tailplane
    несущее горизонтальное оперение
    lifting vehicle
    летательный аппарат
    lift jet engine
    подъемный реактивный двигатель
    lift range
    диапазон изменения подъемной силы
    lift restrictions
    снимать ограничения
    lift transducer
    датчик подъемной силы
    lift wing
    несущая расчалка
    margin of lift
    запас подъемной силы
    negative lift
    отрицательная подъемная сила
    produce lift
    создавать подъемную силу
    required lift
    потребная подъемная сила
    rotor lift
    подъемная сила несущего винта
    wing lift
    подъемная сила крыла
    zero lift
    нулевая подъемная сила
    zero lift point
    точка нулевой подъемной силы

    English-Russian aviation dictionary > lift

  • 9 configuration

    1. конфигурация; схема; компоновка; форма; комбинация
    3. вариант <ЛА>
    10x8 configuration
    15% unstable configuration
    actuator configuration
    aero-balanced configuration
    aeroelastic configuration
    aeromedical configuration
    aft CG configuration
    air defence configuration
    air-combat configuration
    air-to-air configuration
    aircraft configuration
    aircraft-like configuration
    airfoil-spoiler-flap configuration
    airframe-inlet configuration
    all-cargo configuration
    all-economy configuration
    all-freight configuration
    all-wing configuration
    anti-ice configuration
    approach-flap configuration
    arrow-wing configuration
    as delivered configuration
    as-built configuration
    asymmetrical missile configuration
    back-staggered configuration
    baseline configuration
    benchmark configuration
    blade configuration
    blade/hub configuration
    blowing configuration
    broad-brush configuration
    butterfly configuration
    cabin configuration
    canard configuration
    canard-tail configuration
    canard-wing configuration
    canard-wing-body configuration
    canardless configuration
    cargo-loading configuration
    chine configuration
    chined configuration
    circular configuration
    clean configuration
    close-coupled canard configuration
    close-coupled wing-canard configuration
    closed-loop configuration
    coaxial configuration
    cockpit configuration
    constant gain configuration
    control configuration
    control law configuration
    control surface configuration
    control system configuration
    critical configuration
    cruise configuration
    delta-canard configuration
    delta-winged configuration
    departure resistant configuration
    deployed configuration
    display configuration
    double-delta configuration
    downstop configuration
    dual cargo-hook configuration
    dual-console configuration
    economy class configuration
    ejector-lift and vectored-thrust configuration
    electronic reconnaissance configuration
    empennage configuration
    energy-conservative configuration
    engine configuration
    evaluation configuration
    fairing configuration
    fighter-like configuration
    filter configuration
    finned configuration
    flap configuration
    flapped configuration
    flaps-up configuration
    flying boom configuration
    forebody configuration
    forebody off configuration
    forebody removed configuration
    forward-swept configuration
    forward-swept-wing configuration
    four-blade configuration
    four-engine configuration
    free-turbine configuration
    geometric configuration
    glide configuration
    glove-fuselage configuration
    go-around configuration
    heavy store configuration
    high-angle-of-attack configuration
    high-control-effectiveness configuration
    high-altitude configuration
    high-density configuration
    high-fineness-ratio configuration
    high-lift configuration
    high-overshoot configuration
    high-wing configuration
    horizontal ellipse configuration
    hypersonic configuration
    in-flight configuration
    in-line configuration
    inboard-jointed configuration
    inertially slender configuration
    inlet configuration
    inversely derived configuration
    iron bird configuration
    jet balanced configuration
    joined wing configuration
    landing configuration
    LEX configuration
    lifting body configuration
    lighting configuration
    low-bypass configuration
    low-drag configuration
    low-fineness-ratio configuration
    low-overshoot configuration
    low-signature configuration
    low-speed configuration
    maneuver configuration
    midwing configuration
    minimum drag configuration
    mixed-class configuration
    multisurface configuration
    multibody configuration
    multiengine configuration
    multiple-jet configuration
    normal-shock configuration
    nose-boom-off configuration
    nose-boom-on configuration
    oblique-wing configuration
    open-loop configuration
    ordnance configuration
    over-the-wing configuration
    panelized configuration
    parcel-freighter configuration
    partial-freight configuration
    passenger configuration
    payload configuration
    pitch control configuration
    pitch attitude-tracking configuration
    pitch-only configuration
    pitch rate command configuration
    podded configuration
    pole-zero configuration
    poor RSS configuration
    power approach configuration
    power-on aircraft configuration
    powered configuration
    powerplant configuration
    pre-production configuration
    production configuration
    propulsor configuration
    pusher configuration
    ratchet configuration
    real configuration
    rear-loading configuration
    rotor plus wing configuration
    rotor-airframe configuration
    rotor-fuselage configuration
    rotor-winglet configuration
    rotorcraft configuration
    seating configuration
    sensor configuration
    side-by-side configuration
    simulation configuration
    single-jet configuration
    single-body configuration
    single-engine configuration
    single-fuselage configuration
    single-pilot configuration
    single-rotor configuration
    single-shaft configuration
    sized configuration
    slat configuration
    soft in-plane configuration
    spoiler configuration
    stable configuration
    stall-resistant configuration
    starting configuration
    steady flight configuration
    stiff in-plane configuration
    STOL configuration
    store configuration
    STOVL configuration
    straight-wing configuration
    strake off configuration
    strake-wing configuration
    supersonic cruise configuration
    symmetrical missile configuration
    T-tail configuration
    tail configuration
    tail control configuration
    tail-aft configuration
    tailed configuration
    tailed-delta configuration
    tailless configuration
    takeoff configuration
    tandem configuration
    tandem-wing configuration
    tandem-rotor configuration
    test configuration
    three shaft configuration
    three-engine configuration
    three-shock configuration
    thrust-down configuration
    thrust-up configuration
    thrust-vectored configuration
    tilt-rotor configuration
    tilting engine configuration
    tip-jointed configuration
    tractor configuration
    trailing-edge configuration
    Trefftz-plane configuration
    tunnel-supported configuration
    turbojet-powered configuration
    turboprop configuration
    turboshaft configuration
    turning configuration
    twin-lift helicopter configuration
    two-bladed configuration
    two-cabin configuration
    two-engine configuration
    two-shaft configuration
    two-stage configuration
    two-surface configuration
    under-the-wing configuration
    unslatted configuration
    unstable configuration
    unstick configuration
    up and away configuration
    upper-surface-blowing configuration
    upper-surface-blown configuration
    USB configuration
    V/STOL configuration
    variable-bypass-ratio configuration
    variable-geometry configuration
    VATOL configuration
    vectored-engine-over-wing configuration
    VEO-wing configuration
    vertical ellipse configuration
    VTOL configuration
    widely spaced pod configuration
    Wild Weasel configuration
    wing configuration
    wing mounted configuration
    wing-body-nacelle configuration
    wing-body-tail configuration
    wing-canard configuration
    wing-fence configuration
    wing-flap configuration
    wing-spoiler-flap configuration
    wing-tail-fuselage configuration
    wing-store configuration
    yaw vane configuration
    zig-zag configuration

    Авиасловарь > configuration

  • 10 configuration

    конфигурация; схема; компоновка; вариант (ЛА) ; положение ( органов ЛА) ; форма; система размещения [расположения]; расположение тела в потоке

    multiple jato launching configuration — расположение нескольких ракетных ускорителей [стартовых двигателей]

    one power-unit inoperative approach configuration — конфигурация для захода на посадку при одной неработающей двигательной установке

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > configuration

  • 11 configuration

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > configuration

  • 12 конфигурация с выпущенной механизацией

    Русско-английский авиационный словарь > конфигурация с выпущенной механизацией

  • 13 конфигурация самолета с выпущенной механизацией

    Русско-английский авиационный словарь > конфигурация самолета с выпущенной механизацией

  • 14 конфигурация с выпущенной механизацией

    Русско-английский аэрокосмический словарь > конфигурация с выпущенной механизацией

  • 15 конфигурация самолета с выпущенной механизацией

    Русско-английский аэрокосмический словарь > конфигурация самолета с выпущенной механизацией

  • 16 конфигурация самолета с выпущенной механизацией

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конфигурация самолета с выпущенной механизацией

  • 17 конфигурация с выпущенной механизацией

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конфигурация с выпущенной механизацией

  • 18 при

    автоматическое флюгирование при падении крутящего момента
    positive torque drop autofeathering
    бдительность при пилотировании
    piloting alertness
    взлет при всех работающих двигателях
    all-engine takeoff
    вид при дожигании во втором контуре
    duct-burning configuration
    внезапное изменение ветра при посадке
    landing sudden windshift
    выдерживание перед касанием колес при посадке
    holding-off
    выдерживать перед касанием колес при посадке
    hold off
    выравнивание при входе в створ ВПП
    runway alignment
    высота полета вертолета при заходе на посадку
    helicopter approach height
    высота при заходе на посадку
    approach height
    головокружение при полете в сплошной облачности
    cloud vertigo
    давление при обтекании
    ambient pressure
    дальность полета при полной заправке
    full-tanks range
    дальность полета при попутном ветре
    downwind range
    дальность при встречном ветре
    upwind range
    действия по аэродрому при объявлении тревоги
    aerodrome alert measures
    действия при уходе на второй круг
    go-around operations
    декларация, заполняемая при вылете
    outward declaration
    декларация, заполняемая при прилете
    inward declaration
    дистанция при заходе на посадку
    approach flight track distance
    дистанция разгона при взлете
    takeoff acceleration distance
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise limit
    единица при построении грузовых тарифов
    rate construction unit
    запаздывать при считывании показаний
    lag in readings
    заход на посадку при боковом ветре
    crosswind approach
    заход на посадку при симметричной тяге
    symmetric thrust approach
    зона безопасности при выкатывании
    overrun safety area
    зона набора высоты при взлете
    takeoff flight path area
    измерение при горизонтальном пролете
    single level overflight measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise measurement
    инструктаж при аварийной обстановке в полете
    inflight emergency instruction
    испытание на шум при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при пролете
    flyover noise test
    исходная высота полета при заходе на посадку
    reference approach height
    карта замера при определенных часах наработки
    time history
    карточка при вылете
    embarkation card
    карточка при прилете
    disembarkation card
    конфигурация при взлете
    takeoff configuration
    конфигурация при высокой подъемной силе
    high lift configuration
    конфигурация при высокой степени двухконтурности
    hight-bypass configuration
    конфигурация при высоком сопротивлении
    high drag configuration
    конфигурация при полете на маршруте
    en-route configuration
    конфигурация при посадке
    landing configuration
    конфигурация при стоянке
    parking configuration
    летать при боковом ветре
    fly crosswind
    линия при сходе с ВПП
    turnoff curve
    линия пути при взлете
    takeoff track
    лобовое сопротивление при нулевой подъемной силе
    zero-lift drag
    люк для покидания при посадке на воду
    ditching hatch
    максимально допустимая масса при стоянке
    maximum ramp mass
    максимально допустимая масса при стоянке на перроне
    maximum apron mass
    максимальный потолок при всех работающих двигателях
    all-power-units ceiling
    маневр при рулении
    taxiing manoeuvre
    маркировка места ожидания при рулении
    taxi-holding position marking
    маршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожара
    fire rescue path
    масса при начальном наборе высоты
    climbout weight
    масса пустого воздушного судна при поставке
    delivery empty weight
    местоположение при загрузке
    loading location
    методика испытаний при заходе на посадку
    approach test procedure
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    radar separation minima
    набирать высоту при полете по курсу
    climb on the course
    наблюдение при помощи радиозонда
    radiosonde observation
    набор высоты при взлете
    takeoff climb
    набор высоты при всех работающих двигателях
    all-engine-operating climb
    наведение по азимуту при заходе на посадку
    approach azimuth guidance
    наведение по глиссаде при заходе на посадку
    approach slope guidance
    нагрузка при рулении
    taxiing load
    нагрузка при скручивании
    torsional load
    нагрузка при стоянке на земле
    ground load
    направленность при пролете
    flyover directivity
    начало разбега при взлете
    start of takeoff
    нормы шума при полетах на эшелоне
    level flight noise requirements
    огни места ожидания при рулении
    taxi-holding position lights
    оказывать помощь при эвакуации
    assist in evacuation
    опасно при соприкосновении с водой
    danger if wet
    остановка при полете обратно
    outbound stopover
    остановка при полете туда
    inbound stopover
    останов при работе на малом газе
    idle cutoff
    отсчет показаний при полете на глиссаде
    on-slope indication
    ошибка при визуальном определении местоположения
    observation error
    ошибка при выравнивании перед приземлением
    improper landing flareout
    пилотировать при помощи автопилота
    fly under the autopilot
    планирование при заходе на посадку
    approach glide
    погрешность при согласовании
    slaving error
    покидание при посадке на воду
    evacuation in ditching
    полное разрушение при ударе
    extreme impact damage
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap approach position
    положение при выравнивании перед посадкой
    flare attitude
    положение при запуске двигателей
    starting-up position
    положение при установке
    mounting position
    помехи при приеме
    interference with reception
    поправка на массу при заходе на посадку
    approach mass correction
    порядок действий при отказе радиосвязи
    radio failure procedure
    порядок действий при отказе средств связи
    communication failure procedure
    порядок действия при отказе двусторонней радиосвязи
    two-way radio failure procedure
    посадка при боковом ветре
    cross-wind landing
    посадка при нулевой видимости
    zero-zero landing
    посадка при ограниченной видимости
    low visibility landing
    посадка при помощи автопилота
    autopilot autoland
    посадочная дистанция при включенном реверсе
    landing distance with reverse thrust
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar landing minima
    потеря тяги при скольжении воздушного винта
    airscrew slip loss
    при благоприятных условиях
    under fair conditions
    при внезапном отказе двигателя
    with an engine suddenly failed
    при выключенных двигателях
    power-off
    при исполнении служебных обязанностей
    in official capacity
    при любом отказе двигателя
    under any kind of engine failure
    при любых метеорологических условиях
    in all meteorological conditions
    при нулевой подъемной силе
    at zero lift
    при обратном ходе амортстойки
    on shock strut recovery
    при отсутствии давления
    at zero pressure
    при посадке
    whilst landing
    при прямом ходе
    on impact
    при расчете количества топлива
    in computing the fuel
    пробег при посадке
    1. landing run
    2. alighting run пробег при посадке на воду
    landing water run
    пробег при рулении
    taxi run
    продольная управляемость при посадке
    directional control capability
    происшествие при взлете
    takeoff accident
    происшествие при посадке
    landing accident
    разбег при взлете
    1. takeoff roll
    2. takeoff run разрешающая способность при опознавании
    identity resolution
    разрушение при изгибе
    bending failure
    распределение подачи при помощи системы трубопроводов
    manifolding
    расстояние до точки измерения при заходе на посадку
    approach measurement distance
    расходы при подготовке к полетам
    pre-operating costs
    расчетная масса при рулении
    design taxiing mass
    режим малого газа при заходе на посадку
    approach idle
    резкое вертикальное перемещение при посадке
    bounced landing
    рост давления при отражении
    reflected pressure rise
    связь при рулении
    taxiway link
    сдвиг ветра при посадке
    landing windshear
    система блокировки при обжатии опор шасси
    ground shift system
    система управления воздушным судном при установке на стоянку
    approach guidance nose-in to stand system
    скольжение при торможении
    braking slip
    скорость набора высоты при выходе из зоны
    climb-out speed
    скорость набора высоты при полете по маршруту
    en-route climb speed
    скорость на начальном участке набора высоты при взлете
    speed at takeoff climb
    скорость отрыва при взлете
    unstick speed
    скорость при аварийном снижении
    emergency descent speed
    скорость при взлетной
    speed in takeoff configuration
    (конфигурации воздушного судна) скорость при всех работающих двигателях
    all engines speed
    скорость при выпуске закрылков
    flaps speed
    скорость при выпущенных интерцепторах
    spoiler extended speed
    скорость при касании
    touchdown speed
    (ВПП) скорость при отказе критического двигателя
    critical engine failure speed
    скорость при полностью убранных закрылках
    zero flaps speed
    скорость при посадочной
    speed in landing configuration
    (конфигурации воздушного судна) скорость снижения при заходе на посадку
    approach rate of descent
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ground run-up noise abatement
    сопротивление при балансировке
    trim drag
    сопротивление при буксировке
    towing drag
    сопротивление при образовании пограничного слоя
    boundary-layer drag
    спасание при аварии
    emergency rescue
    срок годности при хранении на складе
    shelf life
    срыв пламени при обедненной смеси
    lean flameout
    срыв пламени при обогащенной смеси
    rich flameout
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    stick free static stability
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
    stick fixed static stability
    струя выходящих газов при реверсе
    reverse thrust efflux
    тариф при предварительном бронировании
    advance booking fare
    тариф при предварительном приобретении билета
    advance purchase fare
    тариф при приобретении билета непосредственно перед вылетом
    instant purchase fare
    тариф при регулярной воздушной перевозки
    regular fare
    тариф при свободной продаже
    open-market fare
    температура при торможении
    brake temperature
    топливо, расходуемое при рулении
    taxi fuel
    точка отрыва при взлете
    unstick point
    траектория движения при выпуске
    extension path
    траектория движения стойки шасси при уборке
    retraction path
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise angle
    угол упреждения при развороте
    turn lead angle
    удар при раскрытии
    opening shock
    (парашюта) управление при выводе на курс
    roll-out guidance
    управляемость при боковом ветре
    cross-wind capability
    управляемость при посадке
    landing capability
    управляемость при разбеге
    ground-borne controllability
    упрощение формальностей при въезде
    entry facilitation
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise level
    ускорение при взлете
    takeoff acceleration
    ускорение при наборе высоты
    climb acceleration
    условия при высокой плотности воздушного движения
    high density traffic environment
    установленная точка отрыва при взлете
    takeoff fix
    устойчивость при заходе на посадку
    steadiness of approach
    устойчивость при рыскании
    1. yawing stability
    2. yaw stability устойчивость при скольжении на крыло
    side slipping stability
    устойчивость при торможении
    stability under braking
    характеристика набора высоты при полете по маршруту
    en-route climb performance
    чартерный рейс при наличии регулярных полетов
    on-line charter
    чартерный рейс при отсутствии регулярных полетов
    off-line charter
    шаг при отсутствии тяги
    1. zero-thrust pitch
    2. no-lift pitch шланг слива при перезаправке
    overflow hose
    штопор при неработающих двигателях
    powerless spin
    штопор при работающих двигателях
    1. power spin
    2. powered spin шум при взлете
    takeoff noise
    шум при включении реверса тяги
    reverse thrust noise
    шум при испытании
    test noise
    шум при посадке
    landing noise
    шум при пролете
    flyover noise
    щелчок при срабатывании реле
    relay click
    эффективность элеронов при выполнении крена
    aileron rolling effectiveness

    Русско-английский авиационный словарь > при

  • 19 подъемный

    аэродинамическая подъемная сила
    aerodynamic lift
    аэростатическая подъемная сила
    aerostatic lift
    вентилятор для создания подъемной силы
    lift fan
    гаситель подъемной силы
    lift dumper
    датчик подъемной силы
    lift transducer
    диапазон изменения подъемной силы
    lift range
    запас подъемной силы
    margin of lift
    конфигурация при высокой подъемной силе
    high lift configuration
    коэффициент подъемной силы
    lift coefficient
    крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
    high-lift devices wing
    лобовое сопротивление при нулевой подъемной силе
    zero-lift drag
    направление подъемной силы
    lift direction
    нулевая подъемная сила
    zero lift
    ось подъемной силы
    lift axis
    отрицательная подъемная сила
    negative lift
    подъемная сила
    lift force, lift, ascensional force, buoyancy, lifting power
    подъемная сила крыла
    wing lift
    подъемная сила несущего винта
    rotor lift
    подъемная стрела
    derrick
    подъемное оборудование
    hoisting provisions
    подъемное приспособление
    lifting attachment
    подъемный реактивный двигатель
    lift jet engine
    потребная подъемная сила
    required lift
    при нулевой подъемной силе
    at zero lift
    располагаемая подъемная сила
    available lift
    распределение подъемной силы
    lift distribution
    резко увеличивать подъемную силу вертолета
    pull up the helicopter
    система управления подъемной силой
    direct lift control system
    создавать подъемную силу
    1. create lift
    2. produce lift составляющая подъемной силы
    lift component
    точка нулевой подъемной силы
    zero lift point
    угол нулевой подъемной силы
    zero-lift angle
    устройство для уменьшения подъемной силы крыла
    lift dump device
    фактическая подъемная сила
    actual lift
    центр подъемной силы
    center lift
    шум от системы увеличения подъемной силы
    augmented lift system noise

    Русско-английский авиационный словарь > подъемный

  • 20 сила

    сила сущ
    1. force
    2. strength аэродинамическая подъемная сила
    aerodynamic lift
    аэродинамическая сила
    aerodynamic force
    аэростатическая подъемная сила
    aerostatic lift
    боковая сила
    lateral force
    вентилятор для создания подъемной силы
    lift fan
    влияние силы тяжести
    gravity effect
    гаситель подъемной силы
    lift dumper
    гравитационная сила
    gravity force
    датчик подъемной силы
    lift transducer
    демпфирующая сила
    damping force
    диапазон изменения подъемной силы
    lift range
    запас подъемной силы
    margin of lift
    изгибающая сила
    bending strength
    конфигурация при высокой подъемной силе
    high lift configuration
    коэффициент подъемной силы
    lift coefficient
    крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
    high-lift devices wing
    лобовое сопротивление при нулевой подъемной силе
    zero-lift drag
    направление подъемной силы
    lift direction
    неуравновешенная сила
    out-of-balance force
    нулевая подъемная сила
    zero lift
    ось подъемной силы
    lift axis
    отклонение, вызванное действием силы тяжести
    gravity deflection
    отрицательная подъемная сила
    negative lift
    подъемная сила
    lift force, lift, ascensional force, buoyancy, lifting power
    подъемная сила крыла
    wing lift
    подъемная сила несущего винта
    rotor lift
    потребная подъемная сила
    required lift
    прибор для замера силы сцепления
    skiddometer
    (на ВПП) при нулевой подъемной силе
    at zero lift
    противодействующая сила
    counterforce
    равнодействующая сила
    resultant force
    располагаемая подъемная сила
    available lift
    распределение подъемной силы
    lift distribution
    реактивная сила
    reactive force
    резко увеличивать подъемную силу вертолета
    pull up the helicopter
    сила бокового ветра
    crosswind force
    сила давления
    pressure force
    сила лобового сопротивления
    drag force
    сила, направленная вниз
    downdraught
    сила притяжения
    attraction force
    сила сцепления
    traction
    сила трения обшивки
    skin-friction force
    сила тяжести
    gravity
    сила ускорения
    acceleration force
    система управления подъемной силой
    direct lift control system
    создавать подъемную силу
    1. produce lift
    2. create lift составляющая подъемной силы
    lift component
    составляющая сила
    component force
    составляющая силы тяги
    thrust component
    точка нулевой подъемной силы
    zero lift point
    угол нулевой подъемной силы
    zero-lift angle
    угол падения под действием силы тяжести
    gravity drop angle
    уменьшение силы света
    dimming
    ускорение силы тяжести
    gravity acceleration
    устройство для уменьшения подъемной силы крыла
    lift dump device
    фактическая подъемная сила
    actual lift
    центробежная сила
    centrifugal force
    центростремительная сила
    centripetal force
    центр подъемной силы
    center lift
    центр приложения силы
    center of force
    шум от системы увеличения подъемной силы
    augmented lift system noise
    электродвижущая сила
    electromotive force

    Русско-английский авиационный словарь > сила

См. также в других словарях:

  • high-incidence stall — A stall at 1 g and at the highest angle of attack, normally with a high lift configuration (i.e., flaps). The aircraft stalls at a lower speed and at a higher angle of attack than when without flaps or other high lift devices like slats …   Aviation dictionary

  • Configuration d'aile — Réplique du Fokker Dr.I, triplan piloté par le Baron rouge lors de la Première Guerre mondiale. Depuis les débuts de l aviation, de nombreuses configurations d aile ont été imaginées pour permettre aux « plus lourds que l air » – d… …   Wikipédia en Français

  • Hot and high — In aviation, hot and high refers to very warm climates or very high elevations that may compromise an aircraft s ability to operate safely.Air density decreases with increasing temperature and altitude. Lower air density reduces the amount of… …   Wikipedia

  • Wing configuration — For aircraft configurations in general, including fuselage, tail and powerplant configuration, see Aircraft. For rotary winged aircraft types, see Rotorcraft. For direct lift and compound or hybrid types, see Powered lift. Fixed wing aircraft,… …   Wikipedia

  • Artificial lift — involves the use of artificial means to increase the flow of liquids, such as crude oil or water, to the surface of a production well. Generally this is achieved by a mechanical device inside the well, such as a pump; decreasing the weight of the …   Wikipedia

  • Shuttle-Derived Heavy Lift Launch Vehicle — This article is about a side mount concept. For other concepts of Shuttle Derived Heavy Lift Launch Vehicles, see Shuttle Derived Launch Vehicle. Artist impression of the Shuttle Derived HLV concept The Shuttle Derived Heavy Lift Launch Vehicle,… …   Wikipedia

  • McDonnell Douglas AV-8B Harrier II — This article is about the American Harrier II models. For the British Harrier II models, see British Aerospace Harrier II. For the first generation Harrier, see Hawker Siddeley Harrier. AV 8B Harrier II EAV 8B Matador II …   Wikipedia

  • Aircraft — An aircraft is a vehicle which is able to fly through the Earth s atmosphere or through any other atmosphere. Rocket vehicles are not aircraft if they are not supported by the surrounding air. All the human activity which surrounds aircraft is… …   Wikipedia

  • Elevator — For other uses, see Elevator (disambiguation). A set of lifts in the lower level of a London Underground station. The arrows indicate each elevator s position and direction of travel …   Wikipedia

  • Delta wing — HAL Tejas has a tailless delta wing configuration …   Wikipedia

  • military aircraft — Introduction       any type of aircraft that has been adapted for military use.       Aircraft have been a fundamental part of military power since the mid 20th century. Generally speaking, all military aircraft fall into one of the following… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»