Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

high-five

  • 1 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) udeřit se
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) odpálit
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) postihnout
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) zasáhnout; dosáhnout
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) zásah
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) úspěšný zásah
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hit; populární
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with
    * * *
    • udeřit uhodit
    • trefit
    • udeřit
    • uhodit
    • zasáhnout
    • hit/hit/hit
    • hit
    • narazit
    • bít
    • bil

    English-Czech dictionary > hit

  • 2 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) sdělení
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) poznámky
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) záznam, zapamatování
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) vysvětlivka
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) pár řádek
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) bankovka
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) tón
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nota
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tón
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) poznamenat si
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) zaznamenat
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of
    * * *
    • tón
    • zpráva
    • poznámka
    • poznamenat
    • směnka
    • lístek
    • list
    • melodie
    • nota
    • bankovka
    • dluhopis

    English-Czech dictionary > note

См. также в других словарях:

  • High five — High five. High five ist eine besonders in den Vereinigten Staaten verbreitete Geste des Feierns, bei der zwei Personen jeweils eine Hand heben, um sie in die erhobene Hand des Gegenübers zu schlagen. Sie dient normalerweise dem Ausdruck… …   Deutsch Wikipedia

  • high-five — high′ five′ n. v. fived, fiv•ing 1) cvb a gesture of greeting, good fellowship, or triumph in which one person slaps the upraised palm of the hand against that of another 2) cvb to greet with a high five: The two players high fived each… …   From formal English to slang

  • high-five — ☆ high five [hī΄fīv′ ] Informal n. a slapping of the upraised, open hand of another person, as in congratulation or celebration: also high five vt. high fived, high fiving to slap the upraised hand of …   English World dictionary

  • high five — high fives also high five N COUNT If you give someone a high five, you put your hand up and hit their open hand with yours, especially after a victory or as a greeting …   English dictionary

  • High five — 1. See {Cinch} (the game). [Webster 1913 Suppl.] 2. pl. a celebratory or mutually congratulatory gesture between two persons performed by each slapping the other s raised right hand. Also used as a verb. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • high-five — originally U.S. basketball slang, 1980 as a noun, 1981 as a verb, though the greeting itself seems to be older (e.g. Dick Shawn in The Producers, 1968). In reference to the five fingers of the hand …   Etymology dictionary

  • high five — n especially AmE the action of hitting someone s open hand with your own above your heads to show that you are pleased about something …   Dictionary of contemporary English

  • high five — noun count the action of holding your hand up and hitting your palm flat against that of another person, when you meet them or as a way of CONGRATULATING them …   Usage of the words and phrases in modern English

  • high five — ► NOUN ▪ a gesture of celebration or greeting in which two people slap each other s palms with their arms raised …   English terms dictionary

  • High five — For other uses, see High five (disambiguation). Gimme five redirects here. For the ITV children s show, see Gimme 5 …   Wikipedia

  • high five — I. noun : cinch III II. noun Etymology: from the five fingers of an outstretched hand : a slapping of upraised right hands by two people (as in celebration) • high five ˈ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ verb …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»