Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

high-calorie+diet

  • 1 diet

    1. noun
    1) (for slimming) Diät, die; Schlankheitskur, die

    be/go on a diet — eine Schlankheitskur od. Diät machen

    2) (Med.) Diät, die; Schonkost, die
    3) (habitual food) Kost, die
    2. intransitive verb
    eine Schlankheitskur od. Diät machen
    * * *
    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) die Diät
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) Diät halten
    - academic.ru/20372/dietician">dietician
    - dietitian
    * * *
    diet1
    [daɪət]
    I. n
    1. (food and drink) Nahrung f, Ernährung f
    they exist on a \diet of burgers and chips sie ernähren sich ausschließlich von Hamburgern und Pommes frites
    balanced/healthy/varied \diet ausgewogene/gesunde/abwechslungsreiche Kost [o Ernährung]
    staple \diet Hauptnahrungsmittel pl
    2. (for medical reasons) Diät f, Schonkost f
    strict \diet strenge Diät
    to be on a \diet auf Diät sein fam
    to put sb on a \diet jdm eine Diät verordnen, jdn auf Diät setzen fam
    3. (for losing weight) Diät f, Schlankheitskur f
    crash \diet Radikalkur f
    to go on a \diet eine Diät [o Schlankheitskur] machen
    calorie-controlled \diet kalorienreduzierte Diät
    4. ( fig: routine) Gewohnheit f
    part of her therapy includes a \diet of fresh air zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft; (sth provided habitually)
    steady \diet ewiges Einerlei pej fam
    the television offers a \diet of comedies and old movies das Fernsehen bringt nur Komödien und alte Filme
    II. vi Diät halten [o leben
    III. vt
    ▪ to \diet sb jdn auf Diät setzen fam, jdm eine Diät verordnen
    IV. n modifier (cola, ice cream, meal, soda) Diät-
    diet2
    [daɪət]
    n
    1. POL (of province) Landtag m, Kantonsrat m SCHWEIZ; (federal) Bundestag m, Nationalrat m ÖSTERR, Bundesversammlung f SCHWEIZ, Reichstag m hist
    2. (assembly) Versammlung f
    3. SCOT (court session) Gerichtstag m, Gerichtstermin m
    * * *
    I ['daɪət]
    1. n
    Nahrung f; (= special diet) Diät f; (= slimming diet) Schlankheitskur f

    to put sb on a diet/a special diet — jdm eine Schlankheitskur/eine Diät verordnen

    to be/go on a diet — eine Schlankheitskur machen

    he lives on a diet of hamburgers and chips — er ernährt sich von Hamburgern und Pommes frites

    2. vi
    eine Schlankheitskur machen II
    n
    (= assembly) Abgeordnetenversammlung f

    the German/Japanese diet —

    * * *
    diet1 [ˈdaıət]
    A s
    1. Nahrung f, Ernährung(sweise) f, (auch fig geistige) Kost:
    live on a diet of sich ernähren von
    2. Diät f:
    a) MED Schonkost f
    b) Schlankheitskur f:
    be on a diet → C b;
    put sb on a diet → B;
    diet pill MED, PHARM US Schlankheitspille f;
    diet plan Diätplan m
    B v/t jemanden auf Diät setzen
    C v/i
    a) Diät halten, Diät leben
    b) eine Diät machen, engS. eine Schlankheitskur machen
    diet2 [ˈdaıət] s
    1. POL
    a) Unterhaus n (in Japan etc)
    b) HIST Reichstag m:
    the Diet of Worms der Reichstag zu Worms
    2. JUR schott
    a) Gerichtstermin m
    b) Gerichtssitzung f
    * * *
    1. noun
    1) (for slimming) Diät, die; Schlankheitskur, die

    be/go on a diet — eine Schlankheitskur od. Diät machen

    2) (Med.) Diät, die; Schonkost, die
    3) (habitual food) Kost, die
    2. intransitive verb
    eine Schlankheitskur od. Diät machen
    * * *
    n.
    Diät -en f.

    English-german dictionary > diet

  • 2 calorie

    noun
    Kalorie, die
    * * *
    ['kæləri]
    (abbreviated to cal when written)
    1) (a unit of heat.) die Wärmeeinheit
    2) (a unit of energy given by food: My diet allows me 1,200 calories per day.) die Kalorie
    •
    - academic.ru/10349/calorific">calorific
    * * *
    calo·rie
    [ˈkæləri]
    I. n Kalorie f
    to be high/low in \calories kalorienreich/-arm sein, viele/wenig Kalorien haben
    to count \calories die Kalorien zählen
    II. n modifier Kalorien-
    \calorie-counting Kalorienzählen nt
    \calorie-controlled diet Kaloriendiät f
    \calorie-conscious kalorienbewusst
    \calorie-reduced brennwertvermindert
    * * *
    ['klərɪ]
    n
    Kalorie f
    * * *
    calorie [ˈkælərı] s CHEM, PHYS Kalorie f
    cal. abk
    2. caliber; besonders Br calibre
    3. PHYS calorie
    * * *
    noun
    Kalorie, die
    * * *
    n.
    Kalorie -n f.

    English-german dictionary > calorie

  • 3 calorie

    calo·rie [ʼkæləri] n
    Kalorie f;
    to be high/low in \calories kalorienreich/-arm sein, viele/wenig Kalorien haben;
    to count \calories die Kalorien zählen n
    modifier Kalorien-;
    \calorie-counting Kalorienzählen nt;
    \calorie-controlled diet Kaloriendiät f;
    \calorie-conscious kalorienbewusst;
    \calorie-reduced brennwertvermindert

    English-German students dictionary > calorie

См. также в других словарях:

  • high calorie diet — excessive calorie intake …   English contemporary dictionary

  • high calorie diet — a diet that furnishes more calories than needed for the maintenance of weight, often more than 3500–4000 calories per day. Called also hypercaloric d …   Medical dictionary

  • High protein diet — A high protein diet is often recommended by bodybuilders and nutritionists to help efforts to build muscle and lose fat. It should not be confused with low carb diets such as the Atkins Diet, which are not calorie controlled and which often… …   Wikipedia

  • Calorie restriction — Calorie restriction, or caloric restriction (CR), aims to improve health and slow the aging process by limiting dietary energy intake. Calorie restriction is a common measure, found in several dietary regimens, including the Okinawa diet [The… …   Wikipedia

  • Diet food — Diet Coke Diet food (or dietetic food) refers to any food or drink whose recipe has been altered in some way to make it part of a body modification diet. Although the usual intention is weight loss and change in body type, sometimes the intention …   Wikipedia

  • High-fructose corn syrup — (HFCS) is any of a group of corn syrups that has undergone enzymatic processing to increase its fructose content, and is then mixed with pure corn syrup (100% glucose), becoming a high fructose corn syrup; the types are: HFCS 90 (mostly for… …   Wikipedia

  • diet — n. 1) to be on, follow, stick to a diet; to go on a diet 2) to prescribe a diet 3) a balanced, well balanced; bland; crash; reducing; special; starvation; steady; therapeutic diet 4) a high calorie; high carbohydrate; high fiber, high fibre; high …   Combinatory dictionary

  • diet — noun 1 food sb/sth usually eats ADJECTIVE ▪ good, healthful (AmE), healthy, nutritious, sensible ▪ balanced, varied, well balanced …   Collocations dictionary

  • Diet (nutrition) — This article is about the human diet. For a discussion of animal diets, see List of feeding behaviours. A selection of foods consumed by humans; note that the human diet can vary widely. In nutrition, diet is the sum of food consumed by a person… …   Wikipedia

  • diet — 1. Food and drink in general. 2. A prescribed course of eating and drinking in which the amount and kind of food, as well as the times at which it is to be taken, are regulated for therapeutic purposes. 3. Reduction of caloric intake so as to… …   Medical dictionary

  • calorie counter — Synonyms and related words: acid ash diet, allergy diet, bland diet, calorie chart, diabetic diet, diet, diet book, dietary, dietetics, dieting, high protein diet, high vitamin diet, low carbohydrate diet, low salt diet, macrobiotic diet, pap,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»