-
101 Crown Court
юр., брит. Суд короны (наряду с Апелляционным судом и Высоким судом входит в Верховный суд Англии и Уэльса; создан взамен ряда прежних судебных учреждений; рассматривает по первой инстанции, обязательно с участием присяжных (в других английских уголовных судах присяжных нет), дела об уголовных преступлениях, преследуемых по обвинительному акту (т. е. о наиболее серьезных преступлениях), а также апелляции на приговоры и решения магистратских судов; считающийся единым, Суд короны регулярно проводит заседания по своим округам, центры которых расположены в крупнейших городах Англии и Уэльса; оправдательные приговоры, вынесенные судом присяжных, апелляционному обжалованию не подлежат)See:Court of Appeal, High Court of Justice, Supreme Court of England and Wales, magistrates' court, Courts Act 1971* * * -
102 Supreme Court of Judicature Act 1875
док.пол., юр., брит. * закон "О судопроизводстве (Верховного суда)", 1875* (закон, упразднивший существовавшую до его принятия судебную систему Великобритании; регламентирует судебные функции Высокого суда, Апелляционного суда и палаты лордов)See:Англо-русский экономический словарь > Supreme Court of Judicature Act 1875
-
103 Supreme Court of England and Wales
юр., брит. Верховный суд Англии и Уэльса (самая высокая судебная инстанция Великобритании после палаты лордов; возглавляется лордом-канцлером в качестве председателя; включает три самостоятельных судебных учреждения — Апелляционный суд, Высокий суд и Суд короны)See:Англо-русский экономический словарь > Supreme Court of England and Wales
-
104 aim high
-
105 Supreme Court of Judicature Act 1873
док.пол., юр., брит. закон "О судопроизводстве (Верховного суда)", 1873 г.* (закон, на основании которого была реформирована судебная система, и часть функций высшего суда была передана Высокому суду, Апелляционному суду и палате лордов)See:Англо-русский экономический словарь > Supreme Court of Judicature Act 1873
-
106 Supreme Court (of Judicature)
[sju(ː),priːm,kɔːt(əv'dʒuːdɪkətʃə)]Верхо́вный суд (состоит из Апелляционного суда [ Court of Appeal] и Высокого суда правосудия [ High Court of Justice]. Учреждён в 1873)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Supreme Court (of Judicature)
-
107 Supreme Court (of Judicature)
[sju(ː),priːm,kɔːt(əv'dʒuːdɪkətʃə)]Верхо́вный суд (состоит из Апелляционного суда [ Court of Appeal] и Высокого суда правосудия [ High Court of Justice]. Учреждён в 1873)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Supreme Court (of Judicature)
-
108 Patent Court
орг.юр., пат., брит. Патентный суд (составная часть Канцлерского отделения Высокого суда Великобритании; рассматривает дела по вопросам патентов, дизайна и торговых марок)See: -
109 a friend at court
a friend at court/in high places Am высокий покровитель; влиятельный друг; своя рукаOf course she has a friend at court — her husband is the sales manager of the firm.
He has plenty of friends in high places willing to support his political career.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a friend at court
-
110 a friend in high places
a friend at court/in high places Am высокий покровитель; влиятельный друг; своя рукаOf course she has a friend at court — her husband is the sales manager of the firm.
He has plenty of friends in high places willing to support his political career.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a friend in high places
-
111 chancery
сущ.1) юр., брит. суд лорда-канцлера (до 1873 г. верховный суд Англии; теперь одно из отделений Высокого суда правосудия; рассматривает дела, не подпадающие под юрисдикцию др. высших судов (в. т. ч. дела, связанные с управлением имуществом, интеллектуальной собственностью, патентами и т. д.); используется с капитализацией)Syn:Lord Chancellor’s court, Chancery DivisionSee:2) юр. суд справедливости, канцлерский суд ( в некоторых штатах США)See:3) общ. архив; канцелярия; картотекаSee:4) пол. посольство; офис [здание\] посольства (в отличие от термина embassy, которое трактуется как группа должностных лиц и персонала посольства дипломатической миссии как коллектива; разграничение этих понятий используется достаточно редко)Syn:See:
* * *
1) суд справедливости;= court of equity; 2) канцелярия, архив. -
112 Lord Chief Justice
гос. упр., брит. лорд главный судья (председатель Отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия; член Aппеляционного суда; первый по старшинству судья после лорд-канцлера)See: -
113 My Lord
[maɪ'lɔːd], [mɪ'lɔːd]1) мило́рда) обращение к лордам, как пэрам [см. peer], так и обладателям "титула учтивости" [ courtesy title]; в наст. вр. употребляется тк. в речи слугб) обращение к судьям Высокого Суда правосудия [ High Court of Justice] во время судебного заседанияв) официальное обращение к лорд-мэру [ Lord Mayor] и к лорд-провосту [ Lord Provost]; применяется тж. к женщинам, занимающим посты судьи Высокого Суда правосудия [ High Court of Justice], лорд-мэра или лорд-провоста2) преосвяще́нство (обращение к епископу [ bishop 1.]); высокопреосвяще́нство (обращение к архиепископу [ archbishop])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > My Lord
-
114 my lord
[maɪ'lɔːd], [mɪ'lɔːd]1) мило́рда) обращение к лордам, как пэрам [см. peer], так и обладателям "титула учтивости" [ courtesy title]; в наст. вр. употребляется тк. в речи слугб) обращение к судьям Высокого Суда правосудия [ High Court of Justice] во время судебного заседанияв) официальное обращение к лорд-мэру [ Lord Mayor] и к лорд-провосту [ Lord Provost]; применяется тж. к женщинам, занимающим посты судьи Высокого Суда правосудия [ High Court of Justice], лорд-мэра или лорд-провоста2) преосвяще́нство (обращение к епископу [ bishop 1.]); высокопреосвяще́нство (обращение к архиепископу [ archbishop])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > my lord
-
115 Lord Justice General
гос. упр., шотл. Лорд – генеральный судья (высшее судебное должностное лицо Шотландии; возглавляет Высокий суд юстициариев; в должности лорда председателя Сессионного суда возглавляет сессионный суд Великобритании)See: -
116 HCA
1) Общая лексика: heading crossing angle2) Спорт: Hill Climb Assist3) Военный термин: High capacity Air Ambulance, Humanitarian and Civic Assistance4) Техника: half-cone angle, hard copy adapter, hexachloroacetone5) Химия: Hydroxy Citric Acid6) Юридический термин: The High Court Of Australia, State Health Care Authority (Washington)7) Бухгалтерия: historical cost accounting8) Радио: High Current Amplifier9) Сокращение: Hospital Corporation of America, Hotel Corporation of America10) Вычислительная техника: High-Contrast Addressing, Host Channel Adapter (Infini-Band)11) Полимеры: hexachloracetone12) Химическое оружие: Head of Contracting Activity13) Макаров: карбоангидраза человека14) Энергосистемы: host control area15) Общественная организация: Handicap Childrens Assocation, Hawaii Conservation Alliance16) Аэропорты: Big Spring, Texas USA17) НАСА: Hardware Configuration Audit -
117 judge
1. n- district court judgeto choose / to select a judge — избирать судью
- federal judge
- High Court judge
- independent judges
- judge of election
- judge with security clearance
- presiding judge
- Supreme Court judge 2. v1) судить, выносить приговор2) делать вывод, составлять мнение (о ком-л., о чем-л.)• -
118 justiciary
[ʤʌs'tɪʃɪ(ə)rɪ] 1. сущ.2) шотл. уголовный судcircuit court of justiciary / justiciary court — выездные сессии Высшего уголовного суда Шотландии
Syn:2. прил.судебный, судейскийSyn: -
119 chief justice
1. n председатель верховного суда2. n амер. судья, председательствующий на судебном заседанииissuing justice — судья, издавший приказ
3. n амер. председатель Верховного суда СШАpuisne justice — рядовой судья, член суда
4. n амер. разг. лорд главный судья -
120 Appellate Jurisdiction Act 1876
док.юр., брит. закон "Об апелляционой юрисдикции", 1876 г. (закон, на основании которого определены полномочия пересматривать решения нижестоящих судов Высоким судом, Апелляционным судом и палатой лордов)See:Англо-русский экономический словарь > Appellate Jurisdiction Act 1876
См. также в других словарях:
High Court — usually refers to the superior court (or supreme court) of a country or state. In some countries it is the highest court (e.g. Australia) and in others it is lower in the hierarchy of courts (e.g. in England Wales).Articles on High Courts of… … Wikipedia
High Court — n 1: a court of last resort in the U.S.; esp: supreme court 2 cap: high court of justice Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
High Court — ➔ court1 * * * High Court UK US noun [S] LAW ► a law court in England and Wales for civil trials (= trials involving disagreements between people or companies) rather than criminal trials, and where decisions made in regional courts can be… … Financial and business terms
high court — ► NOUN 1) a supreme court of justice. 2) (in full High Court of Justice) (in England and Wales) the court of unlimited civil jurisdiction forming part of the Supreme Court. 3) (in full High Court of Justiciary) the supreme criminal court of… … English terms dictionary
high court — noun count usually singular 1. ) a state SUPREME COURT in the U.S. 2. ) a court of law in the U.K. that has more power than ordinary courts, and in which previous court decisions can be changed … Usage of the words and phrases in modern English
High Court — [ haɪ kɔːt], High Court of Justice [ ɔv dʒʌstɪs], in angelsächsischen Ländern oder Ländern mit angelsächsisch beeinflussten Rechtssystemen Berufungsinstanzgericht, z. B. in Großbritannien (England und Wales) … Universal-Lexikon
High Court — High Courts N COUNT: usu sing In England and Wales, the High Court is a court of law which deals with very serious or important cases … English dictionary
High Court — n [C usually singular] a court of law that is at a higher level than ordinary courts and that can be asked to change the decisions of a lower court … Dictionary of contemporary English
High Court — High′ Court′ n. 1) cvb Supreme Court 2) a superior court … From formal English to slang
High Court — /haɪ ˈkɔt/ (say huy kawt) noun 1. High Court of Australia, the highest court in Australia, established under the Commonwealth Constitution to act as a court of first instance, especially in determining matters arising under the Constitution or… …
High Court — Als High Court wird bezeichnet: High Court (Irland) High Court of Justice (England und Wales) High Court (Namibia) High Court (Hongkong) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia