-
1 higa
f.1 a fist-shaped, amulet, charm, hung about the neck for preventing or curing disease.2 an obscene gesture.3 ridicule, derision.* * *1 (amuleto) fist-shaped amulet2 (gesto) obscene gesture\no me importa una higa familiar I don't give a fig* * *SF1) (=gesto) rude sign, obscene gesture2) (=burla)dar higa a — to jeer at, mock
* * *(no) me importa una higa ( fam); I don't give o care a damn ( colloq), I don't give o care a hoot o two hoots ( colloq)* * *higa nfFam¡me importa una higa! I couldn't care less!* * *f:me importe una higa fam I couldn’t ocould care less, BrI couldn’t care less -
2 higa
f1) фига, кукиш2) презрение, насмешка3) уст. амулет в форме кулака••dar higa la escopeta — давать осечку ( о ружье) -
3 higa
f 1) талисман, изобразяващ юмрук; 2) свит юмрук с палец между средния пръст и показалеца; 3) прен. презрение, насмешка; dar (hacer) a alguien una higa прен. показвам някому среден пръст; no dar por una cosa dos higas прен., разг. не ми пука за нещо; no importarle a uno una cosa una higa прен., разг. изобщо не ме интересува нещо; no vale una higa разг. не струва пукнат грош. -
4 higa
f1) фига, кукиш2) презрение, насмешка3) уст. амулет в форме кулака••no dar dos higas por una cosa, no importar una higa — ни в грош не ставить что-либо
-
5 higa
to fall; also figuratively: he higa ki te hakaatuga, to fall into temptation.to yield, to give up, to concede defeat. He tatake ararua, he higa tau ûka puoko tea era, the two of them had a row, and that fair-headed girl conceded defeat. -
6 higa
'iɡ̱af( gesto obsceno con la mano) obszöne Geste f -
7 higa
сущ.1) общ. кукиш, насмешка, амулет, изображающий кулак, презрение, фига2) вульг. (кукиш) фига3) прост. дуля (кукиш), шиш -
8 higa
-
9 higa
f• vulg. kunda• amulet• pohrdání• posměch• výsměch* * *f• posměšný posunek (směrem ke komu) -
10 higa
English Definition: see higa1 see higa2--------Active Verb: humigaEnglish Definition: (verb) to lie downExamples: Humiga ka muna sa kama. (You lie down in bed first.)--------Active Verb: maghigaPassive Verb: ihigaEnglish Definition: (verb) to lay downExamples: 1) Maghiga ka ng bata sa kama. (You lay down the child in bed.) 2) Ihiga mo ang bata sa kama. (Lay down the child in bed.) -
11 higa
lie down -
12 no me importa una higa
familiar I don't give a fig -
13 no le importa una higa
*he doesn't give a damn*, he doesn't give a toss* -
14 dar higa
гл.общ. (importar) показывать кукиш -
15 dar la higa
гл.общ. показать фигу -
16 esto me importa una higa
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto me importa una higa
-
17 hacer la higa
гл.общ. показать кукиш, показать шиш -
18 hacerle a uno una higa
сущ.общ. показать кому-л. фигуИспанско-русский универсальный словарь > hacerle a uno una higa
-
19 no vale una higa
сущ.общ. не стоит ни гроша -
20 dar higa
• nevystřelit (o střelných zbraních)• selhat (o střelných zbraních)
См. также в других словарях:
Higa — est un personnage de L Habitant de l infini. Il est un des trente premiers guerriers du Itto Ryu, son statut au sein de l école est donc assez important. On le voit principalement lors de son affrontement contre Manji après que ce dernier se soit … Wikipédia en Français
higa — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Amuleto con forma de puño: Dicen que la higa libra a los niños del mal de ojo. 2. Uso/registro: restringido. Gesto hecho con el puño cerrado dejando asomar el dedo pulgar entre el índice y el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
higa — higa, importar una higa expr. no importar. ❙ «...sin importarle una higa la filiación de sus mayores, dedicaba lo mejor de sus afanes...» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «...había dejado de importarle una higa.» Fernando… … Diccionario del Argot "El Sohez"
higa — (De higo). 1. f. Dije de azabache o coral, en forma de puño, que ponen a los niños con la idea de librarlos del mal de ojo. 2. Gesto que se ejecuta con la mano, cerrado el puño, mostrando el dedo pulgar por entre el dedo índice y el cordial, con… … Diccionario de la lengua española
higă — hígă s.f. (înv.) specie de peşte. Trimis de blaurb, 23.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
higa — ► sustantivo femenino 1 OCULTISMO Amuleto, generalmente de azabache y con forma de puño, que se ponía a los niños y se usaba contra el influjo maléfico del mal de ojo. 2 Gesto despectivo que se hace cerrando el puño con el dedo pulgar entre el… … Enciclopedia Universal
HIGA — Die HIGA – Handels , Industrie und Gewerbeausstellung ist eine Verbrauchermesse, die seit 1957 jährlich im Frühjahr in der Stadt Chur stattfindet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Ausstellung und Sonderschauen 2.1 Sonderschauen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Higa — Teruo Higa (jap. 比嘉照夫 Higa Teruo; * 28. Dezember 1941 in der Präfektur Okinawa) ist ein japanischer Professor für Gartenbau. Higa wurde auf den Ryūkyū Inseln geboren und wuchs dort auf. Er graduierte an der agrarwissenschaftlichen Fakultät der… … Deutsch Wikipedia
higa — {{#}}{{LM H20229}}{{〓}} {{SynH20746}} {{[}}higa{{]}} ‹hi·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Amuleto con figura de puño con el dedo pulgar asomando entre el índice y el corazón. {{<}}2{{>}} Gesto que se hace cerrando la mano y mostrando el dedo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Higa — La higa es un gesto supersticioso u acto apotropaico con el cual se rechaza el mal de ojo. Amuleto que tradicionalmente se colgaba en España a los recién nacidos para preservarlos del mal de ojo Hay dos tipos de higas, la española y la… … Wikipedia Español
Higa Peechin — (比嘉 親雲上?) (1790–1870), often called Machuu Hijaa (マチュー ヒジャー?) is a semi legendary martial artist in Okinawan history who was a direct influence on the development of karate and … Wikipedia