-
1 hierhin
hierhin, huc; in hunc locum. – hierhin und dorthin, huc atque illuc: bald hierhin, bald dahin, tum huc tum illuc. – der eine ging hierhin, der andere dorthin, alius alio abibat.
-
2 hierhin
hierhinh2688309eie/2688309erhịn ['hi:495bc838ɐ̯/495bc838'hɪn](an diese Stelle hier) Beispiel: jemanden hierhin bringen amener quelqu'un iciWendungen: hierhin und dorthin laufen courir dans tous les sens -
3 hierhin
hierhin♦voorbeelden:du sollst dich hierhin setzen, stellen • je moet hier gaan zitten, staan -
4 hierhin
-
5 hierhin
hierhin adv сюда́, в э́том направле́нии; в э́то ме́сто; hierhin und dorthin туда́-сюда́ -
6 hierhin
-
7 hierhin-
-
8 hierhin
hierhin erre(felé) -
9 hierhin
Adv. here, this way; leg es hierhin, nicht dahin lay it down here, not there; hierhin und dorthin here and there* * *here; hither* * *hier|hịn ['hiːɐ'hIn, hiːɐ'hɪn] (emph) ['hiːɐhɪn]advherehíérhin und dorthin — here and there
bis híérhin — up to here
* * *hier·hin[ˈhi:ɐ̯ˈhɪn]adv heresetz dich ruhig \hierhin auf den Sessel! you sit [right] here in the armchair!\hierhin und dorthin here and therebis \hierhin up to here [or to this point]bis \hierhin und nicht weiter up to here [or this far] and no further* * *Adverb heresie blickte bald hierhin, bald dorthin — she looked this way and that
bis hierhin — up to here or this point
* * *hierhin adv here, this way;leg es hierhin, nicht dahin lay it down here, not there;hierhin und dorthin here and there* * *Adverb heresie blickte bald hierhin, bald dorthin — she looked this way and that
bis hierhin — up to here or this point
-
10 hierhin
hier·hin [ʼhi:ɐ̭ʼhɪn] advhere;setz dich ruhig \hierhin auf den Sessel! you sit [right] here in the armchair!;\hierhin und dorthin here and there;bis \hierhin up to here [or to this point];bis \hierhin und nicht weiter up to here [or this far] and no further -
11 hierhin
hierhín hierhin pron adv тук, на това място; setz dich hierhin! седни (ей) тук!; bis hierhin дотук. -
12 hierhin
сюда́. ich fahre bis hierhin und nicht weiter я е́ду досю́да и не да́льше. hierhin und dorthin (и) туда́ и сюда́, туда́-сюда́. bald hierhin bald dorthin то туда́, то сюда́ -
13 hierhin
bis hierhin dotąd -
14 hierhin
jdn \hierhin bringen przyprowadzić kogoś tu\hierhin und dorthin laufen biegać tam i z powrotem -
15 hierhin
-
16 hierhin
hierhin herhen -
17 hierhin
hierhin hit(åt) -
18 hierhin
'hier'hin sem;bis hierhin potud, dotud -
19 hierhin
нареч.общ. в это место -
20 hierhin
сюда; в эту сторону
См. также в других словарях:
Hierhin — Hierhin, adv. des Ortes, an dieser Seite hin, nach diesem Ort hin; zum Unterschiede von dahin und dorthin. Wir wandten uns bald hierhin bald dorthin. Hierhin müssen wir gehen. Im Oberdeutschen ist auch bis hierhin von einer Zeit, für bis hierher… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hierhin — Adv. (Aufbaustufe) an die erwähnte Stelle Synonym: hierher Beispiele: Setz dich bitte hierhin! Ich bin bis hierhin geschwommen … Extremes Deutsch
hierhin — hierhin:⇨hierher … Das Wörterbuch der Synonyme
hierhin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • hier • hierher Bsp.: • Komm (hier)her! … Deutsch Wörterbuch
hierhin — hier·hi̲n, betont hier·hin Adv; an diesen Ort hin (auf den der Sprecher hinweist) ↔ dorthin: Stellen Sie den Schrank bitte hierhin!; (Füllen Sie das Glas) bis hierhin, bitte! || NB: ↑hierher hier·hi̲n mit Verb, begrenzt produktiv ≈ hierher … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hierhin legen — hier|hịn le|gen, hier|hịn set|zen, hier|hịn stel|len: s. ↑hierhin (1) … Universal-Lexikon
hierhin setzen — hier|hịn le|gen, hier|hịn set|zen, hier|hịn stel|len: s. ↑hierhin (1) … Universal-Lexikon
hierhin stellen — hier|hịn le|gen, hier|hịn set|zen, hier|hịn stel|len: s. ↑hierhin (1) … Universal-Lexikon
hierhin — hier|hịn [auch: … hɪn, mit besonderem Nachdruck: hi:ɐ̯…] <Adv.> [aus ↑ hier u. ↑ hin]: an diese Stelle, diesen Ort hin; an die soeben erwähnte Stelle, den soeben erwähnten Ort hin: die Flut kommt bis h.; setzen wir uns doch h.; in seiner… … Universal-Lexikon
hierhin — hier|hịn [auch hi:ɐ̯...] … Die deutsche Rechtschreibung
loo her — hierhin … Hunsrückisch-Hochdeutsch
