-
81 hieraticus
hieratica, hieraticum ADJhieratic, pertaining to sacred uses -
82 ieratico agg
[je'ratiko] ieratico -a, -ci, -che(Rel : scrittura) hieratic, (fig : atteggiamento) solemn -
83 hieratical
-
84 hieratisch
adj. hieratic, priestly, relating to the priesthood; of or pertaining to a cursive form of ancient Egyptian hieroglyphics; conforming highly to a certain style -
85 svećenički
hierarchal, priestly, hieratic* * *• clerical• sacerdotal• priestly• hierarchal -
86 jerarquía de objetivos
• hierarchy of effects models• hierarchy of objectives• hieratic -
87 жреческий
-
88 hieratikus
(DE) hieratisch; (EN) hieratic -
89 papi
(DE) Kirchengeistliche {r}; Kleriker {r}; klerikale; priesterlich; Papchen {s}; (EN) cleric; clerical; clerkly; daddy; ecclesiastic; ecclesiastical; ghostly; hieratic; ministerial; pap; piestly; priestlike; priestly; sacerdotal -
90 szent
(DE) Heilige {r}; Heiliger {r}; Seligkeit {e}; heilig; numinos; hieratisch; (EN) blessed; bounden; hieratic; holy; sacred; saint; sainted; saintly; sanctified; st -
91 hieratycznoś|ć
f sgt książk. hieratic character książk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hieratycznoś|ć
-
92 pi|smo
Ⅰ n 1. sgt (pisanie) writing- wynalazek pisma the invention of writing- wyrazy używane tylko w piśmie words which are used only in writing- znać angielski w mowie i w piśmie to have a good command of spoken and written English- umowa zawarta na piśmie a written contract- zobowiązać się do czegoś na piśmie to make a written commitment to do sth- przedstawić coś na piśmie to put sth in writing- mam to na piśmie I have it in writing- czy mogę mieć to na piśmie? can I have it in writing?2. (alfabet) writing (system), script- pismo Braille’a Braille- pismo runiczne runic writing, runes- zapisany pismem runicznym written in runes a. runic characters3. (wygląd liter) writing- czyjś charakter pisma sb’s (hand)writing- krój pisma a typeface- napisany drobnym/równym pismem written in a small/neat hand- to jej pismo it’s her handwriting- pismo maszynowe typescript4. (dokument) letter- pismo urzędowe an official letter- pismo z dnia 10 maja a letter dated a. of 10 May- pismo w sprawie czegoś a letter concerning sth- wystosować a. skierować pismo do kogoś to send a letter to sb- otrzymać pismo z banku/sądu to receive a letter from the bank/court5. (czasopismo) magazine- pismo ilustrowane an illustrated magazine- pismo młodzieżowe/literackie a teenagers’ a. young people’s/literary magazineⅡ pisma plt (dzieła) writings- pisma wszystkie Conrada the complete works of Conrad- pisma filozoficzne philosophical writings□ pismo alfabetyczne alphabetic writing (system)- pismo cerkiewne a. cyrylickie Cyrillic alphabet- pismo demotyczne demotic Egyptian script- pismo gotyckie Gothic script- pismo hieratyczne hieratic writing- pismo hieroglificzne hieroglyphics- pismo klinowe cuneiform writing- pismo obrazkowe picture-writing- pismo sylabowe a. sylabiczne syllabic writing- Pismo Święte the Bible, (Holy) Scripture(s)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pi|smo
-
93 هيرى من الهيروغليفية
adj. hieratic -
94 жреческий
priestly, priestlike, hieraticЖреческий [Священнический] Кодекс (самый последний по времени письменный источник Пятикнижия, написанный ок. 550 до н. э. в Вавилонском плену священниками, которые прежде всего были заинтересованы в упорядочении богослужения) — The Priestly Code
-
95 культовый
religious, cultic; ( об искусстве - религиозный) hieratic(al) -
96 религиозный
I(1. относящийся к религии; 2. верующий, набожный) religious, devotional, pious, редко religionary; ( об искусстве) hieraticрелигиозные войны истор. — the Wars of Religion
религиозный вымысел (напр. при описании жизни и деяний святого, не подтверждённом достоверными источниками) — pious [religious] fiction
глубоко религиозный человек — religious zealot, religioner
религиозный обряд — religious ceremony, religious action
религиозное рвение — devotion, fervent piety
религиозные убеждения — religious commitment, religious convictions, persuasion
религиозный фанатизм — religionism, religiosity
II = религиозно-религиозный человек — religionist, religioner
-
97 священнический
priestly, priestal, priestlike, clerical, ecclesiastical, sacerdotal, hieratic(al)Русско-английский словарь религиозной лексики > священнический
-
98 священный
sacred, sacrosanct, holy, hieratic(al), sacramental -
99 иератическое письмо
лингв. hieratic scriptРусско-английский словарь по общей лексике > иератическое письмо
-
100 demotic
[dɪ'mɔtɪk] 1. прил.1) книжн. народный; простонародныйSyn:2) ист. демотический (относящийся к демотическому письму - упрощённой форме иероглифического письма в Древнем Египте) см. тж. hieraticSyn:2. сущ.; ист.
См. также в других словарях:
hieratic — HIERÁTIC, Ă, hieratici, ce, adj. 1. Care ţine de lucruri sfinte. 2. (În sintagma) Scriere hieratică = scriere cursivă şi simplificată a hieroglifelor. 3. (În artă; despre concepţii, orientări, realizări etc.) Care reprezintă sau susţine… … Dicționar Român
Hieratic — Hi er*at ic, a. [L. hieraticus, Gr. ieratiko s; akin to iero s sacred: cf. F. hi[ e]ratique.] Consecrated to sacred uses; sacerdotal; pertaining to priests. [1913 Webster] {Hieratic character}, a mode of ancient Egyptian writing; a modified form… … The Collaborative International Dictionary of English
hieratic — pertaining to sacred things, 1650s (implied in hieratical), from L. hieraticus, from Gk. hieratikos pertaining to a priest or his office, priestly, from hierateia priesthood, from hiereus priest, from hieros sacred, holy, hallowed; superhuman,… … Etymology dictionary
hieratic — [hī΄ər at′ik] adj. [L hieraticus < Gr hieratikos, of a priest s office, sacerdotal < hieros, sacred: see HIERO ] 1. of or used by priests; priestly; sacerdotal 2. designating or of the abridged form of cursive hieroglyphic writing once used … English World dictionary
Hieratic — Infobox Writing system name=Hieratic type=Abjad typedesc=with logographic elements time=Protodynastic Period–3rd century AD languages=Egyptian language fam1=Egyptian hieroglyphs children=Demotic spaces|2→ Coptic spaces|2→ Merotitic spaces|4→ Old… … Wikipedia
hieratic — hieratically, adv. /huy euh rat ik, huy rat /, adj. 1. Also, hieratical. of or pertaining to priests or the priesthood; sacerdotal; priestly. 2. noting or pertaining to a form of ancient Egyptian writing consisting of abridged forms of… … Universalium
hieratic — adjective Etymology: Latin hieraticus sacerdotal, from Greek hieratikos, from hierasthai to perform priestly functions, from hieros sacred; probably akin to Sanskrit iṣara vigorous Date: 1669 1. constituting or belonging to a cursive form of… … New Collegiate Dictionary
hieratic — 1. adjective a) of or pertaining to priests, especially pharaonic priests of ancient Egypt; sacerdotal. Some of the more hieratic sculptures leave the viewer curiously unmoved. b) of or pertaining to the cursive writing system developed by… … Wiktionary
Hieratic — A cursive script developed from hieroglyphs and regularly used for business and everyday matters, from the earliest dynasties until the New Kingdom (about two thousand years). Hieratic was particularly employed for writing on papyrus:… … Ancient Egypt
hieratic — Representing the sizes of things according to their importance, rather than how they would objectively appear in space. Hieratic compositions are often seen in the art of various ancient civilizations and primitive peoples, as well as during… … Glossary of Art Terms
hieratic — hi•er•at•ic [[t]ˌhaɪ əˈræt ɪk, haɪˈræt [/t]] adj. 1) rel Also, hi er•at′i•cal. of or pertaining to priests or a priesthood; sacerdotal; priestly 2) anq ling. of or designating a form of ancient Egyptian writing consisting of abridged forms of… … From formal English to slang