-
1 hierüber
-
2 hierüber
übers. mit dem Äquivalent der Präp über (s. dort) u. dem entsprechenden Kasus des Pron э́тот. in konkret gegenständlicher Verwendung v. он. hierüber möchte er schweigen об э́том он не хо́чет говори́ть. hierüber ist er erfreut э́тому он рад. hierüber vergaß er zu essen из-за э́того он забы́л пое́сть. hierüber müßte man etwas legen пове́рх э́того на́до бы́ло бы что́-нибу́дь положи́ть | hier ist die Brücke. hierüber müssen wir gehen вот мост. Че́рез него́ нам на́до перейти́. hierüber wohnt niemand вы́ше никто не живёт -
3 hierüber
-
4 hierüber
-
5 hierüber
нареч.общ. об этом, поверх (этого) -
6 hierüber
(hierǘber, при эмоциональном ударении h́íérüber) adv1) над этим [ним], поверх этого [него], сверху2) об этомhíérǘber ist schon viel geschríében wórden. — Об этом уже много написано.
3) высок тем временем; при этом -
7 hierüber
hierǘber (híerüber) adv1. пове́рх (э́того)2. об э́том -
8 ich kann mir hierüber kein Urteil erlauben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich kann mir hierüber kein Urteil erlauben
См. также в других словарях:
Hierüber — Hierüber, adv. demonstr. relat. über diesen Ort; zum Unterschiede von darüber. Gehe hierüber und nicht darüber. Noch häufiger, über diese Sache; im Oberdeutschen hierob. Hierüber gehet nichts. Verwunderst du dich hierüber? S. Über und Darüber … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hierüber — Adv. (Aufbaustufe) über der genannten Stelle Synonym: darüber Beispiel: Das ist der letzte Stock, hierüber gibt es nur den Dachboden … Extremes Deutsch
hierüber — hierüber:⇨darüber(2) hierüberüber,darüber,dazu,davon,hiervon,inBezugauf;ugs.:drüber … Das Wörterbuch der Synonyme
hierüber — hie|r|ü|ber [ hi: ry:bɐ] <Pronominaladverb>: in Bezug auf die soeben erwähnte Sache, Angelegenheit: hierüber sollte man sich nicht streiten; wir sollten uns hierüber noch einmal Gedanken machen. Syn.: ↑ darüber. * * * hier|ü|ber auch:… … Universal-Lexikon
hierüber — hie·rü̲·ber, betont hie·rü·ber Adv; verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das man jemandem zeigt oder das man vorher (mit der Präposition über) erwähnt hat: Hierüber (über diese Brücke) können wir gehen; Hierüber (über dieses Thema) schrieb er ein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hierüber — hie|r|ü|ber … Die deutsche Rechtschreibung
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Triangulierung [1] — Triangulierung (Triangulation, Dreiecksmessung, trigonometrische Punktbestimmung), geodätische Bestimmungsmethode. Sie bestimmt für ein System von Festpunkten (Dreieckspunkten, trigonometrischen Punkten oder Stationen), das im Gelände dauerhaft… … Lexikon der gesamten Technik
Udalricus, S. (1) — 1S. Udalricus, Conf. Ep. (4. Juli al. 13. Mai). Die Hauptquellen für die nachfolgende Darstellung sind: 1) die älteste, von dem Augen und Ohrenzeugen Propst Gerhard um das J. 982 verfaßte vita (herausgegeben von Welser, den Boll., Mabillon und… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Baurecht — in Eisenbahnsachen, der Inbegriff der beim Eisenbahnbaue zu beachtenden materiellrechtlichen und formellen Vorschriften. A. Materielles Eisenbahnbaurecht. Seine Normen sind im wesentlichen, wie sich aus der geschichtlichen Entwicklung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens