-
1 hielo
* -
2 hielo
m1) лёд3) холодность, равнодушие••hecho un hielo — замёрзший, как ледышкаromper el hielo — растопить лёд (в отношениях и т.п.) -
3 hielo
m1) лёд2) pl за́морозки; холода́; моро́зы3) перен равноду́шие; безуча́стность; хо́лод(ность)de hielo — холо́дный; ледяно́й
quebrar, romper el hielo — а) слома́ть лёд ( в отношениях) б) сдви́нуть де́ло с мёртвой то́чки
-
4 hielo
m1) лёдhielo carbónico (seco) хим. — сухой лёд
3) холодность, равнодушие••hecho un hielo — замёрзший, как ледышка
romper el hielo — растопить лёд (в отношениях и т.п.)
-
5 hielo
-
6 hielo
сущ.1) общ. бесчувственность, обледенение, оледенение, равнодушие, замерзание, лёд, холодность2) тех. застывание -
7 hielo
-
8 hielo a la deriva
сущ.общ. (témpano) дрейфующая льдина -
9 hielo amontonado
сущ.общ. торосистый лёд -
10 hielo carbónico
сущ.тех. сухой лед, твёрдая углекислота -
11 hielo continental
сущ.общ. материковый лёд -
12 hielo costero
сущ.общ. припай -
13 hielo del fondo
сущ.общ. донный лёд -
14 hielo flotante
сущ.общ. (témpano) плавучий лёд -
15 hielo friable
сущ.общ. шуга (en los rìos) -
16 hielo frágil
сущ.общ. некрепкий лёд -
17 hielo granulado
сущ.тех. зернистый лед, фирновый лед -
18 hielo pegado a la orilla
сущ.общ. (лёд у берега) закраинаИспанско-русский универсальный словарь > hielo pegado a la orilla
-
19 hielo seco
-
20 hielo a la deriva
дрейфующий лед; плавучий лед
См. также в других словарях:
hielo — sustantivo masculino 1. Agua solidificada por el frío: El agua se convierte en hielo a cero grados. Se ha formado hielo en el parabrisas. banco* de hielo. 2. Helada: El hielo ha estropeado la cosecha. 3. Falta de afecto o interés entre dos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hielo — (Del lat. gelum). 1. m. Agua convertida en cuerpo sólido y cristalino por un descenso suficiente de temperatura. 2. Acción de helar o helarse. 3. Frialdad en los afectos. hielo seco. m. nieve carbónica. dar hielo a alguien. fr. coloq. Cuba.… … Diccionario de la lengua española
hielo — hielo, romper el hielo expr. vencer timidez; entablar conversación con alguien. ❙ «La Luisa que siempre tiene que romper el hielo, hizo un diagnóstico...» Elvira Lindo, Manolito gafotas … Diccionario del Argot "El Sohez"
Hielo — Para otros usos de este término, véase Hielo (desambiguación). Bloque natural de hielo de cuatro en una playa islandesa. El hielo es agua congelada. Es uno de los tres estados naturales del agua. La forma más fácil de reconocerlo es por su… … Wikipedia Español
Hielo — (Del lat. gelu, hielo.) ► sustantivo masculino 1 Masa de agua solidificada en forma cristalina al alcanzar una temperatura inferior a cero grados centígrados. 2 Frialdad o indiferencia ante los sentimientos, palabras o actos de otra persona: ■ el … Enciclopedia Universal
hielo — {{#}}{{LM H20220}}{{〓}} {{SynH20736}} {{[}}hielo{{]}} ‹hie·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Agua solidificada a causa de un descenso suficiente de la temperatura: • Con cero grados de temperatura esta agua en estado líquido se convertiría en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hielo — s m 1 Estado sólido que alcanza el agua cuando se enfría aproximadamente a cero grados centígrados: hacerse hielo, cristales de hielo 2 Romper el hielo Dirigirse una persona a otra, cuando la encuentra por primera vez o en una reunión, con objeto … Español en México
hielo — (m) (Básico) forma sólida de agua que se produce cuando la temperatura es inferior a cero grados Ejemplos: Me trae agua mineral con hielo y limón, por favor. Es muy peligroso conducir porque en la carretera hay placas de hielo. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Hielo a la deriva — (Groenlandia). IImagen de satélite de hielo a la deriva … Wikipedia Español
Hielo negro — en el camino. El hielo negro[1] [2] (en inglés black ice … Wikipedia Español
Hielo (cómic) — Hielo Primera aparición Justice League International Nº 12 (abril de 1988) DC Comics Creador(es) Keith Giffen J.M. DeMatteis Kevin Maguire Información Nombre original … Wikipedia Español