Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

hiedra

  • 1 плющ

    плющ
    hedero.
    * * *
    м.
    * * *
    м.
    * * *
    n
    botan. hiedra, yedra

    Diccionario universal ruso-español > плющ

  • 2 обвить

    обви́ть
    ĉirkaŭvolvi, ĉirkaŭpreni;
    ĉirkaŭbraki (руками);
    \обвиться ĉirkaŭvolviĝi, sin ĉirkaŭvolvi.
    * * *
    (1 ед. обовью́) сов., вин. п.
    1) (+ твор. п.) enrollar vt (con), envolver (непр.) vt (con), enroscar vt (con)
    2) ( о растениях) enredar vt, entretejer vt

    плющ обви́л окно́ — la hiedra se enredó en la ventana

    3) (обнять, охватить - рукой) rodear vt, estrechar vt, ceñir vt

    обви́ть ше́ю рука́ми — rodear el cuello con los brazos

    * * *
    (1 ед. обовью́) сов., вин. п.
    1) (+ твор. п.) enrollar vt (con), envolver (непр.) vt (con), enroscar vt (con)
    2) ( о растениях) enredar vt, entretejer vt

    плющ обви́л окно́ — la hiedra se enredó en la ventana

    3) (обнять, охватить - рукой) rodear vt, estrechar vt, ceñir vt

    обви́ть ше́ю рука́ми — rodear el cuello con los brazos

    * * *
    v
    gener. (î ðàñáåñèàõ) enredar, (обнять, охватить - о руках) ceнirse, (обнять, охватить - рукой) rodear, abrazarse, ceñir, enrollar (con), enrollarse, enroscar (con), enroscarse, entretejer, envolver (con), estrechar

    Diccionario universal ruso-español > обвить

  • 3 плющ обвил окно

    n

    Diccionario universal ruso-español > плющ обвил окно

  • 4 обвить

    обви́ть
    ĉirkaŭvolvi, ĉirkaŭpreni;
    ĉirkaŭbraki (руками);
    \обвиться ĉirkaŭvolviĝi, sin ĉirkaŭvolvi.
    * * *
    (1 ед. обовью́) сов., вин. п.
    1) (+ твор. п.) enrollar vt (con), envolver (непр.) vt (con), enroscar vt (con)
    2) ( о растениях) enredar vt, entretejer vt

    плющ обви́л окно́ — la hiedra se enredó en la ventana

    3) (обнять, охватить - рукой) rodear vt, estrechar vt, ceñir vt

    обви́ть ше́ю рука́ми — rodear el cuello con los brazos

    * * *
    1) ( о растениях) enrouler vt
    2) ( обнять) enlacer vt

    Diccionario universal ruso-español > обвить

См. также в других словарях:

  • hiedra — (Del lat. hedĕra). f. Planta trepadora, siempre verde, de la familia de las Araliáceas, con tronco y ramos sarmentosos, de que brotan raíces adventicias que se agarran fuertemente a los cuerpos inmediatos, hojas coriáceas, verdinegras, lustrosas …   Diccionario de la lengua española

  • Hiedra — puede referirse a diversas especies de plantas: Cualquiera de las especies del género Hedera. Sobre todo a la hiedra común (Hedera helix). Hiedra venenosa (Toxicodendron radicans). Otro de los nombres comunes de la correhuela mayor (Calystegia… …   Wikipedia Español

  • hiedra — o yedra s. f. Hedera helix. Planta trepadora de hojas alternas, flores verdes y frutos negros de pequeño tamaño: La hiedra ha crecido tanto que ya cubre toda la pared …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hiedra — ‘Planta trepadora’. En este caso, la pronunciación como /y/ del grupo gráfico hi (→ h, 4) ha dado lugar a la variante yedra, también válida, pero mucho menos frecuente en el uso …   Diccionario panhispánico de dudas

  • hiedra — (Del lat. hedera, hiedra.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta trepadora de la familia de las araliáceas, de hojas perennes pecioladas, flores en umbelas y fruto en bayas negras, que vive adherida a las paredes o a los árboles por medio de… …   Enciclopedia Universal

  • hiedra — s f 1 Planta trepadora cuyas ramas se extienden mucho y suelen cubrir los troncos de los árboles o las paredes 2 (Coboea scandens) Planta trepadora de hojas bipinadas, con hojuelas ovales, provistas de zarcillos; sus flores son solitarias, con… …   Español en México

  • hiedra — {{＃}}{{LM H20218}}{{〓}} {{［}}hiedra{{］}} ‹hie·dra› (también {{◎}}yedra{{￣}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} Planta trepadora, siempre verde, de flores verdosas en umbela, frutos negros, y de cuyos troncos y ramas nudosos brotan pequeñas raíces que se adhieren… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Hiedra Venenosa — es un personaje ficticio de DC Comics y enemiga de Batman. Fue creada por Robert Kanigher, su primera aparición fue en Batman #181 (junio 1966). Hiedra Venenosa es una pelirroja y muy atractiva mujer, vestida en un traje verde hecho de hojas,… …   Enciclopedia Universal

  • hiedra terrestre — Planta del género de las Lamiaceas conocida desde el siglo XII como expectorante y febrífuga. dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma06/plantas/ph05sm.htm] monografía [véase… …   Diccionario médico

  • hiedra trepadora — Planta del género de las Araliacéas, la Hedora helix se utiliza como planta medicinal para el tratamiento de la tos en bronquitis y tos ferina dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma06/plantas/ph06sm.htm] monografía… …   Diccionario médico

  • Hiedra Venenosa — Para otros usos de este término, véase Poison Ivy. Para la planta venenosa, véase Toxicodendron radicans. Hiedra Venenosa Primera aparición Batman Nº 181 (junio de 1966) DC Comics Creador(es) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»