-
81 flush someone out of/from his hiding place
flush someone out of/from his hiding placeEnglish-Dutch dictionary > flush someone out of/from his hiding place
-
82 dislodge from a hiding-place
Макаров: заставить (кого-л.) покинуть убежищеУниверсальный англо-русский словарь > dislodge from a hiding-place
-
83 flush the narcotics peddlers from their hiding-place
Универсальный англо-русский словарь > flush the narcotics peddlers from their hiding-place
-
84 flush the narcotics peddlers out of their hiding-place
Универсальный англо-русский словарь > flush the narcotics peddlers out of their hiding-place
-
85 secure hiding-place
Общая лексика: надёжное укрытие -
86 the prisoner hoped, by imparting his companions' hiding place to the police, to escape punishment on his own account
Дипломатический термин: арестованный надеялся, что сам избежит наказания, если выдаст полиции, где скрываются его сообщникиУниверсальный англо-русский словарь > the prisoner hoped, by imparting his companions' hiding place to the police, to escape punishment on his own account
-
87 they flushed the narcotics peddlers from (out of) their hiding-place
Общая лексика: они выманили торговцев наркотиками из их притонаУниверсальный англо-русский словарь > they flushed the narcotics peddlers from (out of) their hiding-place
-
88 they flushed the narcotics peddlers from their hiding-place
1) Общая лексика: (out of) они выманили торговцев наркотиками из их притона2) Макаров: они выманили торговцев наркотиками из их притонаУниверсальный англо-русский словарь > they flushed the narcotics peddlers from their hiding-place
-
89 they flushed the narcotics peddlers out of their hiding-place
Универсальный англо-русский словарь > they flushed the narcotics peddlers out of their hiding-place
-
90 trail a fugitive to his hiding place
Общая лексика: выследить, где укрывается беглецУниверсальный англо-русский словарь > trail a fugitive to his hiding place
-
91 secure hiding-place
надійна схованка, надійне укриття -
92 secure hiding place
-
93 No Hiding Place
[,nəu'haɪdɪŋpleɪs]"Никуда́ не скро́ешься" (еженедельный многосерийный теледетектив о работе полиции Скотленд-Ярда [ Scotland Yard]. Передавался Независимым телевидением [ Independent Television] с 1959 по 1967)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > No Hiding Place
-
94 (a) hiding-place
-
95 (a) secret hiding place
English-Russian combinatory dictionary > (a) secret hiding place
-
96 hiding
-
97 hiding
hiding ['haɪdɪŋ]∎ to be in hiding se tenir caché;∎ to go into hiding (criminal) se cacher, se planquer; (spy, terrorist) entrer dans la clandestinité∎ to give sb a good hiding donner une bonne raclée à qn∎ they got a good hiding in the election ils ont pris une raclée aux élections∎ to be on a hiding to nothing être voué à l'échec►► hiding place cachette f -
98 hiding
I nounHe has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) escondrijo
II noun(a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.)tr['haɪdɪŋ]1 (beating) paliza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a good hiding propinarle a alguien una buena paliza————————tr['haɪdɪŋ]1 ocultación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go into hiding esconderseadj.• encubridor adj.n.• encubrimiento s.m.• ocultación s.f.• ocultamiento s.m.• traspuesta s.f.• zampuzo s.m.'haɪdɪŋ1) u ( concealment)to be in hiding/go into hiding (from somebody) — estar* escondido/esconderse (de alguien)
to come out of hiding — salir* de su (or mi etc) escondite; (before n)
hiding place — escondite m, escondrijo m
2) c ( beating) (colloq) paliza f, tunda fto give somebody a good hiding — darle* a alguien una buena paliza or tunda
to be on a hiding to nothing — (BrE) llevar todas las de perder (fam)
I ['haɪdɪŋ]1.Nto go into hiding — esconderse; (Pol) pasar a la clandestinidad
2.CPDhiding place N — escondite m, escondrijo m
II
['haɪdɪŋ]N (=beating) paliza f- be on a hiding to nothing* * *['haɪdɪŋ]1) u ( concealment)to be in hiding/go into hiding (from somebody) — estar* escondido/esconderse (de alguien)
to come out of hiding — salir* de su (or mi etc) escondite; (before n)
hiding place — escondite m, escondrijo m
2) c ( beating) (colloq) paliza f, tunda fto give somebody a good hiding — darle* a alguien una buena paliza or tunda
to be on a hiding to nothing — (BrE) llevar todas las de perder (fam)
-
99 hiding
------------------------------------------------------------[English Word] hiding[Swahili Word] maficho[Part of Speech] noun[Derived Word] ficho------------------------------------------------------------[English Word] hiding (act of)[English Plural] hiding[Swahili Word] kificho[Swahili Plural] vificho[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -ficha------------------------------------------------------------[English Word] hiding place[English Plural] hiding places[Swahili Word] kifuniko[Swahili Plural] vifuniko[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -funika------------------------------------------------------------[English Word] hiding place[English Plural] hiding places[Swahili Word] kimbilio[Swahili Plural] makimbilio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kimbia------------------------------------------------------------[English Word] hiding place[English Plural] hiding places[Swahili Word] kisetiri[Swahili Plural] visetiri[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic[Related Words] -stiri------------------------------------------------------------[English Word] hiding place[Swahili Word] utengo[Swahili Plural] matengo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
100 hiding
I noun II noungive somebody a [good] hiding — jemandem eine [ordentliche] Tracht Prügel verpassen; (fig.) jemandem eine [klare] Abfuhr erteilen
* * *I nounHe has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) das VersteckII noun(a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) die Tracht Prügel* * *hid·ing1[ˈhaɪdɪŋ]n usu singto give sb a good \hiding jdm eine ordentliche [o gehörige] Tracht Prügel verpassen famto get a real \hiding eine schwere Schlappe einstecken fam3.▶ to be on a \hiding to nothing trying to do sth es wird jdm wohl kaum gelingen, etw zu tunhid·ing2[ˈhaɪdɪŋ]to be in \hiding sich akk versteckt haltento come out of \hiding aus seinem Versteck hervorkommen famto go into \hiding sich akk verstecken, untertauchen* * *I ['haIdɪŋ]nto go into hiding — untertauchen, sich verstecken
IIhe came out of hiding — er tauchte wieder auf, er kam aus seinem Versteck
n1) (= beating) Tracht f Prügel* * *hiding1 [ˈhaıdıŋ] s1. Verstecken n, Verbergen nbe in hiding sich versteckt halten;go into hiding untertauchenhiding2 [ˈhaıdıŋ] s umg Tracht f Prügel:give sb a good hiding jemandem eine ordentliche Tracht Prügel verpassen* * *I nounII noungo into hiding — (to avoid police, public attention) untertauchen
give somebody a [good] hiding — jemandem eine [ordentliche] Tracht Prügel verpassen; (fig.) jemandem eine [klare] Abfuhr erteilen
* * *adj.verheimlichend adj. n.Verstecken n.
См. также в других словарях:
hiding place — hiding places N COUNT A hiding place is a place where someone or something can be hidden, or where they are hiding … English dictionary
hiding place — hiding .place n a place where you can hide or where you can hide something … Dictionary of contemporary English
hiding place — hiding ,place noun count a safe place where you hide yourself or something that you do not want other people to find … Usage of the words and phrases in modern English
hiding place — index refuge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hiding place — noun a place suitable for hiding something (such as yourself) (Freq. 5) • Hypernyms: ↑topographic point, ↑place, ↑spot • Hyponyms: ↑drop, ↑hideout, ↑hideaway, ↑den … Useful english dictionary
hiding place — UK / US noun [countable] Word forms hiding place : singular hiding place plural hiding places a safe place where you hide yourself or someone or something that you do not want other people to find … English dictionary
Hiding Place — Infobox musical artist Name = Hiding Place Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = East Kilbride, Scotland Genre = Alternative rock Years active = 2004 ndash;2007 Label = RCA Associated acts = Black Arc This… … Wikipedia
Hiding Place (album) — Infobox Album Name = Hiding Place Type = Album Longtype = Artist = Don Moen Released = October 17, 2006 Recorded = Paragon Studios, Franklin, Tennessee Genre = Contemporary Christian Length = 65:31 Label = Integrity/Hosanna!… … Wikipedia
hiding place — Synonyms and related words: adytum, ashram, asylum, bolt hole, cache, cell, cloister, concealment, corner, cover, covert, coverture, cranny, cubby, cubbyhole, dark corner, den, dugout, foxhole, funk hole, hermitage, hideaway, hideout, hidey hole … Moby Thesaurus
hiding place — noun a place where something or someone may be safely hidden … Wiktionary
hiding place — hideout, place for concealing objects or oneself … English contemporary dictionary