-
61 zumbado
► adjetivo1 familiar crazy, loony* * *- da adjetivo1) [estar] (Esp arg)a) ( loco) crazyb) ( despistado)no sé lo que hago, estoy zumbado — I haven't (got) a clue what I'm doing, I've lost it
2) [ESTAR] (Ven fam) ( osado) fresh (AmE), cheeky (BrE)* * *= crazy [crazier -comp., craziest -sup.], mad, off + Posesivo + knocker, off + Posesivo + nut, off + Posesivo + rocker, moonstruck.Ex. Lest it appear that Ms Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.Ex. When J D Brown allowed the public of Islington to have open access to the books in the 1890s he was regarded by many of his colleagues as mad!.Ex. Every firearm hast its pros and cons and anyone who tells you otherwise is off their knocker.Ex. A few years later Stewart went completely off his nut, staged a series of bombings, and wound up in prison after a bizarre kidnapping stunt.Ex. I find it fascinating how Bradley can be perfectly reasonable one moment, and off his rocker the next.Ex. ' Moonstruck' has all the fun of movies about weddings: a reluctant groom, an overeager bride, and an emotionally distraught family.* * *- da adjetivo1) [estar] (Esp arg)a) ( loco) crazyb) ( despistado)no sé lo que hago, estoy zumbado — I haven't (got) a clue what I'm doing, I've lost it
2) [ESTAR] (Ven fam) ( osado) fresh (AmE), cheeky (BrE)* * *= crazy [crazier -comp., craziest -sup.], mad, off + Posesivo + knocker, off + Posesivo + nut, off + Posesivo + rocker, moonstruck.Ex: Lest it appear that Ms Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
Ex: When J D Brown allowed the public of Islington to have open access to the books in the 1890s he was regarded by many of his colleagues as mad!.Ex: Every firearm hast its pros and cons and anyone who tells you otherwise is off their knocker.Ex: A few years later Stewart went completely off his nut, staged a series of bombings, and wound up in prison after a bizarre kidnapping stunt.Ex: I find it fascinating how Bradley can be perfectly reasonable one moment, and off his rocker the next.Ex: ' Moonstruck' has all the fun of movies about weddings: a reluctant groom, an overeager bride, and an emotionally distraught family.* * *1 (loco) crazy2(alocado): no sé lo que hago, estoy zumbado I haven't a clue what I'm doing, I'm completely out of it o I'm just not with it ( colloq)masculine, feminine¡ese tipo es un zumbado! that guy has some nerve ( AmE) o ( BrE) a nerve! ( colloq), that guy has got a cheek! ( BrE colloq)* * *
Del verbo zumbar: ( conjugate zumbar)
zumbado es:
el participio
Multiple Entries:
zumbado
zumbar
zumbar ( conjugate zumbar) verbo intransitivo [ insecto] to buzz;
[ motor] to hum, whirr;
me zumbaban los oídos my ears were buzzing o ringing
verbo transitivo
1 (fam) ‹ persona› to give … a good hiding (colloq)
2 (Ven fam) ( tirar) to chuck (colloq), to throw
zumbado,-a adj fam crazy, mad
zumbar
I vi (un insecto, una máquina) to buzz, hum
II vtr fam to thrash
' zumbado' also found in these entries:
Spanish:
zumbada
* * *zumbado, -a Fam♦ adjscrewy, Br bonkers♦ nm,fnut, crackpot* * *adj famcrazy* * * -
62 nidal
-
63 celar
v.1 to fulfill the duties of an office with care.2 to keep a watchful eye on.3 to cover, to conceal.4 to feel jealous, to have jealousy.5 to feel jealous for, to be jealous with.* * *1 (la ley) to observe closely, abide strictly by2 (vigilar) to watch over1 to watch (por/sobre, over)————————1 formal (encubrir, ocultar) to hide, conceal* * *I1.VT (=vigilar) [+ paciente, seguridad] to watch over; [en un examen] to invigilate2.VIIIcelar por o sobre algo — to watch over sth
VT (=ocultar) to conceal, hide* * *celar [A1 ]vt1 ‹mujer/marido› to keep a watchful eye onel marido la celaba her husband kept a watchful o jealous eye on her2 (ocultar) to conceal■ celarvicelar DE algn to be jealous OF sb* * *♦ vt1. [encubrir] to hide, to conceal2. [vigilar] to make sure, to ensure;celar que algo se cumpla to make sure o ensure that sth is done♦ vi* * *v/t1 watch over2 ( ocultar) conceal -
64 traspuesta
f.1 transport, removal.2 corner or turning of a mountain, which serves for a lurking-place.3 flight (huida), disappearance.4 backyard (patio) or court; back door; out offices of a dwelling-house.* * *SF1) (=transposición) transposition; (=cambio) switching, changing over2) (Geog) rise3) (=huida) flight, escape; (=acto de esconderse) hiding4) (=patio) backyard; (=dependencias) outbuildings pl* * *
traspuesto,-a adjetivo quedarse traspuesto, to doze off
-
65 dar una paliza de padre y muy seńor mío
• beat the bejeebers out of• give a handsel to• give a hiding• give a thought to• give a tinkle• lace frills• lace maker• lamb with undescended testicle• lambda calculusDiccionario Técnico Español-Inglés > dar una paliza de padre y muy seńor mío
-
66 escondite secreto
• hide out• hidebound• secret hiding place -
67 salir de un escondite
• break cover• come out of hiding -
68 salir del escondite
• come out of hiding -
69 estar escondido
v.to be hidden, to hide out, to be in hiding, to lie hidden.
См. также в других словарях:
Hiding Out — Infobox Film name = Hiding Out caption = Hiding Out movie poster starring = Jon Cryer Annabeth Gish Keith Coogan director = Bob Giraldi music = Anne Dudley cinematography = Daniel Pearl editing = Edward Warschilka producer = Jeff Rothberg writer … Wikipedia
Hiding — (also called abscondence or concealment) is obscuring something from view or rendering it inconspicuous. Hiding may also refer to: Hiding Out, a 1987 movie starring Jon Cryer. A Figure in Hiding , Volume 16 in the original Hardy Boys book series … Wikipedia
Out to Sea — Theatrical release poster Directed by Martha Coolidge Produced by … Wikipedia
Out for Justice — movie poster Directed by John Flynn Produced by … Wikipedia
Out Distance — was a Czech resistance group during World War II, operating in the Protectorate of Bohemia and Moravia (part of occupied Czechoslovakia). Operations At 2AM on 28 March 1942, the group parachuted from a British Halifax plane. Their plan had… … Wikipedia
hiding — noun VERB + HIDING ▪ go into ▪ He had gone into hiding just after war broke out. ▪ come out of ▪ After the car had passed by they came out of hiding. PREPOSITION … Collocations dictionary
hiding — n. 1) to go into hiding 2) to come out of hiding 3) in hiding * * * [ haɪdɪŋ] in hiding to come out of hiding to go into hiding … Combinatory dictionary
hiding — [[t]ha͟ɪdɪŋ[/t]] hidings 1) N UNCOUNT: prep N If someone is in hiding, they have secretly gone somewhere where they cannot be seen or found. Gray is thought to be in hiding near the France/Italy border... Hundreds of people are said to have gone… … English dictionary
hiding — hid|ing [ˈhaıdıŋ] n 1.) [U] when someone stays somewhere in secret, especially because they have done something illegal or are in danger be in/go into/come out of hiding ▪ He went into hiding in 1973. 2.) [singular] spoken informal a) a severe… … Dictionary of contemporary English
hiding — hid·ing || haɪdɪŋ n. hiding place; concealment, act of hiding something; act of hiding oneself; lashing, flogging haɪd n. skin of an animal; person s skin (Slang); concealed place, hiding place; measure of land (in Old English times) v.… … English contemporary dictionary
out — /aʊt / (say owt) adverb 1. forth from, away from, or not in a place, position, state, etc.: out of order. 2. away from one s home, country, etc.: *Down by the store a camel train was just setting out loaded with the quarterly supplies of a… …