-
1 ohydnie
adv. grad. pejor. [wyglądać] hideous adj., atrocious adj.; [śmierdzieć, zachowywać się] hideously, atrociously* * *adv.atrociously, hideously, disgustingly; ( kląć) badly, terribly; wyglądać ohydnie look hideous, look atrocious.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ohydnie
-
2 koszmarnie
Ⅰ adv. grad. 1. (brzydko) horridly pot.; hideously; (tandetnie) trashily- koszmarnie zbudowany dom a horridly built house- w tej sukience wyglądasz koszmarnie you look terrible in that dress2. (źle) awfully, horribly- mam grypę i czuję się koszmarnie I have flu and feel terrible a. awfulⅡ adj. pot. (bardzo) terribly- ulice koszmarnie brudne terribly dirty streets- nudził się koszmarnie he was terribly a. dreadfully bored- dni wloką się koszmarnie the days drag on endlessly* * *adv.(= strasznie) horribly, terribly, ghastly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszmarnie
-
3 obleśnie
adv. grad. pejor. 1. (odrażająco) [gruby] disgustingly pejor., repulsively pejor.; [uśmiechać się] hideously; [wyglądać] disgusting adj. pejor., repulsive adj. pejor. 2. (lubieżnie) [uśmiechać się, oblizywać się] lewdly* * *adv.(= lubieżnie) lecherously, lustfully; (= obrzydliwie) disgustingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obleśnie
-
4 obrzydliwie
adv. grad. [brudny, gruby, śmierdzący] disgustingly; [postępować, zachowywać się] abominably, execrably; [drogi, bogaty] obscenely; [sentymentalny, słodki] sickeningly, nauseatingly; [wyglądać] disgusting adj., repulsive adj.* * *adv.hideously, sickeningly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzydliwie
-
5 odrażająco
adv. [brudny, brzydki] revoltingly, hideously- czknął odrażająco he hiccupped revoltingly* * *adv.repulsively, disgustingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrażająco
-
6 szkaradnie
adv. grad. 1. (bardzo brzydko) [wyglądać] monstrous adj., hideous adj. 2. (bardzo źle) [zachować się] monstrously 3. (w sposób nieprzyjemny) [padać, wykrzywiać się] nastily* * *adv.1. (zachowywać się, być ubranym) hideously; wyglądać szkaradnie look hideous.2. (nudno, dokuczliwie) terribly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkaradnie
См. также в других словарях:
hideously — mid 14c., from HIDEOUS (Cf. hideous) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
hideously — [[t]hɪ̱diəsli[/t]] 1) ADV: usu ADV adj/ ed, also ADV after v (emphasis) You use hideously to emphasize that something is very ugly or unattractive. Everything is hideously ugly... He has been left hideously disfigured by plastic surgery. 2) ADV… … English dictionary
hideously — adv. Hideously is used with these adjectives: ↑deformed, ↑expensive, ↑ugly Hideously is used with these verbs: ↑disfigure, ↑scar … Collocations dictionary
hideously — hideous ► ADJECTIVE 1) extremely ugly. 2) extremely unpleasant. DERIVATIVES hideously adverb hideousness noun. ORIGIN Old French hidos, hideus, from hide fear … English terms dictionary
hideously — adverb in a hideous manner (Freq. 1) her face was hideously disfigured after the accident • Syn: ↑horridly, ↑monstrously • Derived from adjective: ↑monstrous (for: ↑monstrous … Useful english dictionary
Hideously — Hideous Hid e*ous (h[i^]d [ e]*[u^]s; 277), a. [OE. hidous, OF. hidous, hidos, hidus, hisdos, hisdous, F. hideux: cf. OF. hide, hisde, fright; of uncertain origin; cf. OHG. egid[=i] horror, or L. hispidosus, for hispidus rough, bristly, E. hispid … The Collaborative International Dictionary of English
hideously — adverb see hideous … New Collegiate Dictionary
hideously — See hideosity. * * * … Universalium
hideously — adverb a) In a hideous manner. b) To an extreme degree … Wiktionary
hideously — Synonyms and related words: appallingly, awfully, banefully, direly, dreadfully, forbiddingly, frightfully, ghastly, grimly, gruesomely, horribly, horridly, loathsomely, offensively, repugnantly, repulsively, revoltingly, shockingly, terribly,… … Moby Thesaurus
hideously — adv. gruesomely, terribly; repulsively, in an exceptionally ugly manner; shockingly … English contemporary dictionary
