-
1 hidden defect
s.defecto oculto, vicio oculto. -
2 bug
1. noun1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) chinche2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) bicho3) (a germ or infection: a stomach bug.) microbio4) (a small hidden microphone.) micrófono oculto
2. verb1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) ocultar micrófonos2) (to annoy: What's bugging him?) molestarbug n1. microbio / virus2. bicho / chinchetr[bʌg]1 (insect) bicho3 (microphone) micrófono oculto1 familiar ocultar micrófonos en2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (annoy) molestar, fastidiar■ stop bugging me! ¡deja de fastidiarme!■ what's bugging her? ¿qué mosca le ha picado?1) pester: fastidiar, molestar2) : ocultar micrófonos enbug n1) insect: bicho m, insecto m2) defect: defecto m, falla f, problema m3) germ: microbio m, virus m4) microphone: micrófono mn.• defecto (de un equipo) s.m.• gazapo s.m.n.• bicho s.m.• chinche s.m.• insecto s.m.• microbio s.m.• musaraña s.f.• sabandija s.f.bʌg
I
1)a) ( biting insect) chinche f or mto be as snug as a bug in a rug — (colloq) estar* en la gloria (fam)
b) ( any insect) (esp AmE) bicho m2) (germ, disease) (colloq)he caught o picked up a stomach bug — se agarró algo al estómago
3) (colloq)a) ( obsession)b) ( enthusiast) (AmE)a movie bug — un cinéfilo, un amante del cine
4) ( listening device) (colloq) micrófono m oculto5) ( fault) problema m6) ( Comput) error m (de programación), bug m
II
1.
- gg- transitive verb (colloq)1) \<\<room/telephone\>\> colocar* micrófonos ocultos en2) (bother, irritate) fastidiarit really bugs me when you do that — me saca de quicio que hagas eso
what's bugging you? — ¿qué mosca te ha picado?
2.
vi (AmE) \<\<eyes\>\> salirse* de las órbitas[bʌɡ]1. N1) (Zool) chinche mf ; (esp US) * (=any insect) bicho m2) * (=germ) microbio m ; (fig) (=obsession) gusanillo m3) * (=hidden microphone) micrófono m oculto4) (esp US) * (=defect, snag) traba f, pega f5) (Comput) virus m inv6) (US) * (=small car) coche m compacto7) (US) * (=enthusiast) aficionado(-a) m / f, entusiasta mf2. VT1) * [+ telephone] intervenir, pinchar *; [+ room] poner un micrófono oculto en; [+ person] escuchar clandestinamente a, pinchar el teléfono de *do you think this room is bugged? — ¿crees que en esta habitación hay un micro oculto?
2) * (=annoy) fastidiar, molestardon't bug me! — ¡deja de molestar(me) or fastidiar!
what's bugging you? — ¿qué mosca te ha picado? *
3.CPDbug hunter * N — entomólogo(-a) m / f
- bug out* * *[bʌg]
I
1)a) ( biting insect) chinche f or mto be as snug as a bug in a rug — (colloq) estar* en la gloria (fam)
b) ( any insect) (esp AmE) bicho m2) (germ, disease) (colloq)he caught o picked up a stomach bug — se agarró algo al estómago
3) (colloq)a) ( obsession)b) ( enthusiast) (AmE)a movie bug — un cinéfilo, un amante del cine
4) ( listening device) (colloq) micrófono m oculto5) ( fault) problema m6) ( Comput) error m (de programación), bug m
II
1.
- gg- transitive verb (colloq)1) \<\<room/telephone\>\> colocar* micrófonos ocultos en2) (bother, irritate) fastidiarit really bugs me when you do that — me saca de quicio que hagas eso
what's bugging you? — ¿qué mosca te ha picado?
2.
vi (AmE) \<\<eyes\>\> salirse* de las órbitas -
3 latent
'leitənt(hidden or undeveloped, but capable of being developed: a latent talent for music.) latentetr['leɪtənt]1 latente2 (hidden) oculto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlatent heat calor nombre masculino latentelatent ['leɪtənt] adj: latente♦ latently advadj.• latente adj.'leɪtṇtadjective latente['leɪtǝnt]ADJ [heat] latente; [tendency] implícitolatent defect — defecto m latente
* * *['leɪtṇt]adjective latente
См. также в других словарях:
hidden defect — n. A defect in an object or property that is not immediately apparent on inspection and for which a buyer has the right to revoke an acceptance to purchase. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
hidden defect — Type of deficiency in property which is not discoverable by reasonable inspection and for which a lessor or seller is generally liable if such defect causes harm to a user, and for which a purchaser is provided a right to revoke a prior… … Black's law dictionary
hidden defect — Type of deficiency in property which is not discoverable by reasonable inspection and for which a lessor or seller is generally liable if such defect causes harm to a user, and for which a purchaser is provided a right to revoke a prior… … Black's law dictionary
hidden defect — imperfection that is not immediately visible, physical defect that is not external … English contemporary dictionary
defect, latent — n. A hidden defect; a flaw that is not apparent to reasonable observation. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
defect — The want or absence of some legal requisite; deficiency; imperfection; insufficiency. Galloway v. City of Winchester, 299 Ky. 87, 184 S.W.2d 890, 892, 893. The absence of something necessary for completeness or perfection; a deficiency in… … Black's law dictionary
defect — The want or absence of some legal requisite; deficiency; imperfection; insufficiency. Galloway v. City of Winchester, 299 Ky. 87, 184 S.W.2d 890, 892, 893. The absence of something necessary for completeness or perfection; a deficiency in… … Black's law dictionary
defect — An insufficiency; an absence of something necessary for completeness or perfection. Bolds v Budwig, 19 Neb 739, 741. See hidden defect; physical defect … Ballentine's law dictionary
defect — de·fect / dē ˌfekt, di fekt/ n: something or a lack of something that results in incompleteness, inadequacy, or imperfection: as a: a flaw in something (as a product) esp. that creates an unreasonable risk of harm in its normal use see also… … Law dictionary
defect — de•fect n. [[t]ˈdi fɛkt, dɪˈfɛkt[/t]] v. [[t]dɪˈfɛkt[/t]] n. 1) a fault or shortcoming; imperfection 2) lack of something essential: a defect in hearing[/ex] 3) to desert a cause, country, etc.: to defect to the West[/ex] • Etymology: 1375–1425;… … From formal English to slang
latent defect — hidden defect, invisible flaw … English contemporary dictionary