Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hidalguía

  • 1 nobility

    see noble
    tr[nəʊ'bɪlɪtɪ]
    1 nobleza
    nobility [no'bɪlət̬i] n
    : nobleza f
    n.
    caballerosidad s.f.
    dignidad s.f.
    generosidad s.f.
    hidalguía s.f.
    nobleza s.f.
    porte s.m.
    señorío s.m.
    nəʊ'bɪləti
    mass noun nobleza f
    [nǝʊ'bɪlɪtɪ]
    N (all senses) nobleza f
    * * *
    [nəʊ'bɪləti]
    mass noun nobleza f

    English-spanish dictionary > nobility

  • 2 nobleness

    tr['nəʊnəlnəs]
    1 nobleza
    nobleness ['no:bəlnəs] n
    : nobleza f
    n.
    dignidad s.f.
    gallardía s.f.
    grandeza s.f.
    hidalguía s.f.
    nobleza s.f.
    ['nǝʊblnɪs]
    N nobleza f

    English-spanish dictionary > nobleness

  • 3 chivalry

    s.
    1 caballerosidad (courteous behavior); caballería (historia)
    2 cortesía, caballerosidad.
    3 hidalguía, código de caballería, caballerosidad, caballería.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > chivalry

  • 4 gentlemanliness

    s.
    1 porte o calidad de caballero, urbanidad, corrección.
    2 caballerosidad, hombría de bien, don de gente, hidalguía.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > gentlemanliness

  • 5 Santell, Alfred

    1895-1981
       Estudiante de Arquitectura en la Universidad de Los Angeles, derivo hacia la escritura de relatos cortos. Director apreciado en la ultima decada del cine mu do, Alfred Santell cruzo la barrera que, a finales de la decada de los 20, separaba a este del naciente cine sonoro con notable exito, un exito que hoy nos sorprende, pues el realizador ha sido completamente olvidado. Nos quedan de el, en el ambito del western, dos tempranas entregas del popular Cisco Kid, aunque la primera de ellas sea encubierta. Dirige, mayoritariamente, comedias.
        Romance of the Rio Grande (Vieja hidalguia). 1929. 95 minutos. Blanco y Negro. Fox. Warner Baxter, Mona Maris, Mary Duncan.
        The Arizona Kid. 1930. 88 minutos. Blanco y Negro. Fox. Warner Baxter, Carole Lombard, Mona Maris.

    English-Spanish dictionary of western films > Santell, Alfred

См. также в других словарях:

  • hidalguía — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad o condición social de los hidalgos: La hidalguía iba acompañada de ciertos privilegios jurídicos. 2. Generosidad o nobleza de ánimo: Su hidalguía le impide reclamarte lo que le debes …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hidalguía — 1. f. Cualidad de hidalgo. 2. Estado y condición civil del hidalgo. 3. Generosidad y nobleza de ánimo. ☛ V. carta de hidalguía, carta ejecutoria de hidalguía …   Diccionario de la lengua española

  • hidalguía — ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Condición o cualidad de hidalgo: ■ la hidalguía implicaba el disfrute de los privilegios de la nobleza. SINÓNIMO [hidalguez] 2 Generosidad, integridad y nobleza: ■ se hizo famosa por su hidalguía y altruismo.… …   Enciclopedia Universal

  • hidalguía — {{#}}{{LM H20141}}{{〓}} {{SynH20656}} {{[}}hidalguía{{]}} ‹hi·dal·guí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Condición social del hidalgo: • La hidalguía eximía del pago de tributos.{{○}} {{<}}2{{>}} Nobleza y generosidad de carácter: • Se comportó con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hidalguía — sustantivo femenino caballerosidad, nobleza, dignidad*, pundonor, lealtad, generosidad. ≠ bellaquería, deslealtad. * * * Sinónimos: ■ magnanimidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hidalguia — /(h)iydalgiya/ In Spanish law, nobility by descent or lineage …   Black's law dictionary

  • hidalguia — /(h)iydalgiya/ In Spanish law, nobility by descent or lineage …   Black's law dictionary

  • Cumbres de hidalguía — Release date(s) 1947 Country Argentina Language Spanish Cumbres de hidalguía is a 1947 Argentine film directed by Julio Saraceni and the story was written by Luis Olivo Gallo. I …   Wikipedia

  • Hidalgo — Para otros usos de este término, véase Hidalgo (desambiguación). Hidalgo en las colonias. El concepto de hidalgo y fidalgo (en castellano antiguo, y común en literatura) tiene su origen en España y Portugal y es sinónimo de noble, aunque… …   Wikipedia Español

  • Vega de Doña Olimpa — Vega de Doña Olimpa …   Wikipedia Español

  • Alfonso de Molina — Infante de Castilla y León Escudo de armas del infante Alfonso de Molina. Otros títulos Señor consorte de Molina y Mesa …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»