Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

hibátlan

  • 1 flawless

    hibátlan
    * * *
    adjective (perfect: her flawless beauty.) hibátlan

    English-Hungarian dictionary > flawless

  • 2 immaculate

    hibátlan
    * * *
    [i'mækjulət]
    1) (perfectly clean; spotless.) szeplőtlen
    2) (perfectly correct; faultless.) hibátlan

    English-Hungarian dictionary > immaculate

  • 3 entire

    hibátlan, ép
    * * *
    (whole: I spent the entire day on the beach.) teljes
    - entirety

    English-Hungarian dictionary > entire

  • 4 perfect

    hibátlan, tökéletes to perfect: bevégez, tökéletesít
    * * *
    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) tökéletes
    2) (exact: a perfect copy.) kifogástalan
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) teljes
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) tökéletesít
    - perfectionist
    - perfectly

    English-Hungarian dictionary > perfect

  • 5 clear\ timber

    hibátlan fa, csomómentes fa

    English-Hungarian dictionary > clear\ timber

  • 6 correct

    korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan to correct: ellensúlyoz, megbüntet, megfenyít, kijavít
    * * *
    [kə'rekt] 1. verb
    1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) korrigál
    2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) kijavít
    2. adjective
    1) (free from faults or errors: This sum is correct.) hibátlan
    2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) helyes
    - corrective
    - correctly
    - correctness

    English-Hungarian dictionary > correct

  • 7 faultless

    adjective (without fault; perfect: a faultless performance.) hibátlan

    English-Hungarian dictionary > faultless

  • 8 sound

    úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép to sound: vmilyennek hangzik, hangzik vmilyennek, kihirdet
    * * *
    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) ép
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) mély (álom)
    3) (full; thorough: a sound basic training.) alapos
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) hibátlan
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) józan
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) hang
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) zaj
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) vminek a visszhangja
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) megszólaltat; hangzik
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) hangjelzést ad
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) hangzik
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) kiejt
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) meghallgat
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) hangszigetel
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) (mélységet) mér
    - sound out

    English-Hungarian dictionary > sound

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»