Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

hi+everyone

  • 1 everyone

    pron. alla, varje
    * * *
    pronoun (every person: Everyone thinks I'm right.) alla, var och en

    English-Swedish dictionary > everyone

  • 2 everyone is satisfied

    alla är nöjda

    English-Swedish dictionary > everyone is satisfied

  • 3 Hello Everyone

    Hej allihopa, hejsan alla, hej till varje person

    English-Swedish dictionary > Hello Everyone

  • 4 for everyone

    för alla

    English-Swedish dictionary > for everyone

  • 5 most

    adj. mest, mesta; störst, största; flest, flesta; bäst, bästa; nästan (slang)
    --------
    adv. mest; högst, i högsta grad; nästan
    --------
    n. mest, den mesta; störst; flest, de flesta
    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) mest, flest, den (det) mesta, de flesta
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) de flesta, större delen av
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) mest
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) mest
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) högst, ytterst
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) nästan
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mest, flest
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) större delen av, de flesta
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Swedish dictionary > most

  • 6 anybody

    n. någon
    --------
    pron. vem som helst, var och en
    * * *
    1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) någon
    2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) vem som helst
    3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) vem som helst, alla

    English-Swedish dictionary > anybody

  • 7 anyone

    pron. någon; vem som helst
    * * *
    1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) någon
    2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) vem som helst
    3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) vem som helst, alla

    English-Swedish dictionary > anyone

  • 8 bargain for

    köpslå om
    * * *
    (to expect or take into consideration: I didn't bargain for everyone arriving at once.) räkna med, vänta []

    English-Swedish dictionary > bargain for

  • 9 boss

    n. boss, bas, chef; relief; djuptryck; prydnad
    --------
    v. leda, driva; basa över, kommendera
    * * *
    [bos] 1. noun
    (the master or manager: the boss of the factory.) chef, bas, boss
    2. verb
    ((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) bossa, köra med
    - bossily
    - bossiness

    English-Swedish dictionary > boss

  • 10 by and by

    snart, inom kort; gradvis, undan för undan
    * * *
    (after a short time: By and by, everyone went home.) snart, så småningom

    English-Swedish dictionary > by and by

  • 11 call

    n. rop; telefonsamtal; besök; signal; kallelse; fordran, anspråk; krav; behov
    --------
    v. skrika; ropa, kalla på; bjuda in; ringa, telefonera; besöka
    * * *
    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kalla
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) kalla
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) kalla på, ropa
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) kontakta
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) göra visit, hälsa på
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) ringa
    7) ((in card games) to bid.) bjuda, syna
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) rop
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) sång
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) besök, visit
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefonsamtal
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) lockrop, lockton
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) efterfrågan
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) skäl, anledning
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Swedish dictionary > call

  • 12 cautious

    adj. försiktig
    * * *
    adjective (having or showing caution; careful: She used to trust everyone but she's more cautious now; a cautious driver.) försiktig

    English-Swedish dictionary > cautious

  • 13 chafe

    n. irritation; skavsår; friktion, gnuggning
    --------
    v. skrapa, skrubba; skrubbas
    * * *
    [ eif]
    1) (to make warm by rubbing with the hands.) gnida []
    2) (to make or become sore by rubbing: These tight shoes chafe my feet.) skava
    3) (to become impatient: Everyone's chafing at the delay.) bli otålig

    English-Swedish dictionary > chafe

  • 14 close

    adj. nära; stängd; hopträngd; trång
    --------
    adv. nära
    --------
    n. slut; tillslutning; inhägnad; gränd; stänga; slut, slutledning; gård; gränd; när en person avslutar en mening där vissa ord saknas
    --------
    v. stänga; stängas; avsluta
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) nära
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) åtsittande, snävt, tätt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nära, förtrolig
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) jämn
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) grundlig, noggrann
    4) (tight: a close fit.) åtsittande, snäv, trång
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) kvav, tryckande
    6) (mean: He's very close (with his money).) snål, gnidig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) hemlighetsfull, förtegen
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) stänga, slå igen
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) avsluta
    3) (to complete or settle (a business deal).) avsluta, slutföra
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slut
    - close up

    English-Swedish dictionary > close

  • 15 common

    adj. gemensam; vanlig; allmän; enkel, vulgär
    --------
    n. allmänt område
    * * *
    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) vanlig
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) gemensam
    3) (publicly owned: common property.) allmän, offentlig
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgär, tarvlig
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) vanlig, enkel
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) appellativ
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) allmänning
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Swedish dictionary > common

  • 16 common knowledge

    saker som är allmänt kända (alla känner till)
    * * *
    (something known to everyone or to most people: Surely you know that already - it's common knowledge.) allmänt känt

    English-Swedish dictionary > common knowledge

  • 17 conclude

    v. avsluta; komma fram till
    * * *
    [kən'klu:d]
    1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) avsluta
    2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) sluta sig till, dra slutsatsen
    - conclusive
    - conclusively
    - conclusiveness

    English-Swedish dictionary > conclude

  • 18 condemn

    v. fördöma; döma
    * * *
    [kən'dem]
    1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) fördöma
    2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) döma
    3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) utdöma
    - condemned cell

    English-Swedish dictionary > condemn

  • 19 courtesy

    n. hövlighet, artighet
    * * *
    ['kə:təsi]
    (politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) artighet, hövlighet
    - by courtesy of
    - courtesy of

    English-Swedish dictionary > courtesy

  • 20 cynic

    n. cyniker
    * * *
    noun (a person who believes the worst about everyone: He is a cynic - he thinks no-one is really unselfish.) cyniker

    English-Swedish dictionary > cynic

См. также в других словарях:

  • Everyone Poops —   …   Wikipedia

  • Everyone — Saltar a navegación, búsqueda «Everyone» Canción de Van Morrison Álbum Moondance Publicación Febrero de 1970 …   Wikipedia Español

  • Everyone's a Wally — Уолли Уик возле здания почты Разработчик Mikro Gen Издатель Mikro Gen Дата выпуска 1985 Жанры Квест …   Википедия

  • everyone — as an indefinite pronoun meaning the same as everybody, is now regularly spelt as one word. This convention is surprisingly recent (20c); the OED (in 1894) preferred every one (two words), while Fowler (1926) presented a spirited argument in… …   Modern English usage

  • Everyone's Internet — Everyone s Internet, commonly known as EV1, was originally a Houston, Texas based internet service provider. It was formed on October 6, 1998 by Robert Marsh, Roy Marsh III, and Randy Williams. Its service was available nationwide.Since 2000,… …   Wikipedia

  • Everyone's at It — Saltar a navegación, búsqueda Everyone s At It (en español: Todos están en eso) es la primera canción del segundo álbum de estudio de la cantante inglesa Lily Allen, It s Not Me, It s You. Originalmente el primer sencillo iba a ser Everyone s at… …   Wikipedia Español

  • Everyone I Have Ever Slept With 1963–1995 — (1995), also known as The Tent ,Brown, p.83.] was an artwork created by Tracey Emin RA (born 3 July, 1963), an English artist of Turkish Cypriot origin and a leading member of the group known as Britartists or YBAs (Young British Artists). The… …   Wikipedia

  • Everyone's Hero — est un long métrage d animation américain réalisé par Colin Brady, Christopher Reeve et Dan St. Pierre, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 …   Wikipédia en Français

  • Everyone into Position — Everyone into Position …   Википедия

  • Everyone's a Critic — (EaC) is a film community website. It began as an experiment utilizing a collaborative filtering algorithm to obtain film recommendations from people who share similar tastes in film. Over time, this recommendation system website has grown into… …   Wikipedia

  • Everyone You Hold — Album par Peter Hammill Sortie 1997 (Royaume Uni) Enregistrement 1997 (Royaume Uni) Genre Rock, Art rock, Rock progressif …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»