Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

hi+everyone

  • 41 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) sēdvieta
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sēdeklis
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) sēžamvieta; dibens
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) vieta
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) centrs; vieta; sēdeklis
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) apsēdināt
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) ietilpināt; sasēdināt
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat
    * * *
    sēdeklis; dibens, sēžamvieta; sēdvieta; amats, vieta; rezidence, sēdeklis; lauku muiža; perēklis; uzsēde; vārsta ligzda; nosēdināt; iecelt; ietilpināt; lāpīt sēdekli, ielikt jaunu sēdekli; ievietot

    English-Latvian dictionary > seat

  • 42 share and share alike

    (with everyone having an equal share: We divided the money between us, share and share alike.) vienādi; līdzīgi; vienādās daļās
    * * *
    ar vienādām tiesībām

    English-Latvian dictionary > share and share alike

  • 43 shock

    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) šoks; trieciens; pārdzīvojums
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) šoks; strāvas trieciens
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) grūdiens
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) šoks
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) šokēt; satriekt; šausmināt
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber
    II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) (matu) cekuls
    * * *
    cekuls; trieciens; šoks; sasliet statiņus; satriekt, šokēt; dot triecienu; sadurties; statiņš

    English-Latvian dictionary > shock

  • 44 slip

    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) []slīdēt
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) izslīdēt
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) pasliktināties
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) izslīdēt; paslīdēt
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) izrauties; atbrīvoties; izbēgt
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) iebāzt; ieslidināt
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) paslīdēšana
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) kļūda; pārskatīšanās; pārrakstīšanās u.tml.
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) kombinē
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) elliņš; stāpelis
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) strēmele
    * * *
    slīdēšana; paslīdēšana; kļūme, kļūda; kombinē; peldbikses; bērna priekšautiņš; spilvendrāna; siksnas, saites; strēmele, sloksne; kartīte, veidlapa; atvase; spraudeklis, potzars; kulises; izslīde, buksēšana; sleja; elliņš, stāpelis; slīdēt; paslīdēt; paslīdēt garām; aizsteigties, aizritēt

    English-Latvian dictionary > slip

  • 45 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) (ūdens u.tml.) puteklīši
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) pulverizators; aerosols; smidzinātājs
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) izsmidzināms šķidrums
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) apšļakstīt
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) apsmidzināt
    * * *
    zars; šalts; aerosols; rotājums ziedoša zara veidā; klīdums; apsmidzināt

    English-Latvian dictionary > spray

  • 46 the herd instinct

    (the tendency to behave, think etc like everyone else.) bara instinkts
    * * *
    pūļa instinkts

    English-Latvian dictionary > the herd instinct

  • 47 their

    [ðeə]
    1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) viņu
    2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) savu
    * * *
    viņu

    English-Latvian dictionary > their

  • 48 universal

    adjective (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) universāls; vispārējs; vispasaules-
    * * *
    universāls, vispārējs; vispasaules

    English-Latvian dictionary > universal

  • 49 vote

    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) balsošana; balsstiesības; balss
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) balsot
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) nobalsot
    - vote of confidence
    - vote of thanks
    * * *
    balsošana; balss; balsu skaits; vēlēšanu biļetens; balsot; izlemt, izšķirt; likt priekšā, ierosināt

    English-Latvian dictionary > vote

  • 50 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) vilnis
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) vilnis
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) (matu) cirtas
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) vilnis
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) (rokas) mājiens
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) viļņoties; plīvot
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) []cirtot (matus); cirtoties
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) []māt; vicināt roku
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    vilnis; mājiens; uzplūdi; viļņot; viļņoties; cirtoties; cirtot; sacirtot; vicināt, māt

    English-Latvian dictionary > wave

  • 51 whole

    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) viss; vesels
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) vesels; nesadalīts
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) veselais; veselums
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) veselais
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole
    * * *
    veselais, viss; viss kopā, viss veselais; vesels, viss; viss, neskarts

    English-Latvian dictionary > whole

  • 52 bargain for

    (to expect or take into consideration: I didn't bargain for everyone arriving at once.) sagaidīt; cerēt

    English-Latvian dictionary > bargain for

  • 53 common knowledge

    (something known to everyone or to most people: Surely you know that already - it's common knowledge.) vispārzināma lieta

    English-Latvian dictionary > common knowledge

  • 54 gather round

    (to come together around a person, thing etc: Will everyone please gather round?) sapulcēties (ap kādu/kaut ko)

    English-Latvian dictionary > gather round

  • 55 go round

    (to be enough for everyone: Is there enough food to go round?) pietikt visiem

    English-Latvian dictionary > go round

  • 56 good afternoon

    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) labrīt! labdien! labvakar! ar labu nakti!

    English-Latvian dictionary > good afternoon

  • 57 good morning

    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) labrīt! labdien! labvakar! ar labu nakti!

    English-Latvian dictionary > good morning

  • 58 good night

    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) labrīt! labdien! labvakar! ar labu nakti!

    English-Latvian dictionary > good night

  • 59 household word

    (something which is well-known to everyone: His name is a household word throughout the country.) visiem labi zināms vārds

    English-Latvian dictionary > household word

  • 60 laugh at

    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) smieties; izsmiet

    English-Latvian dictionary > laugh at

См. также в других словарях:

  • Everyone Poops —   …   Wikipedia

  • Everyone — Saltar a navegación, búsqueda «Everyone» Canción de Van Morrison Álbum Moondance Publicación Febrero de 1970 …   Wikipedia Español

  • Everyone's a Wally — Уолли Уик возле здания почты Разработчик Mikro Gen Издатель Mikro Gen Дата выпуска 1985 Жанры Квест …   Википедия

  • everyone — as an indefinite pronoun meaning the same as everybody, is now regularly spelt as one word. This convention is surprisingly recent (20c); the OED (in 1894) preferred every one (two words), while Fowler (1926) presented a spirited argument in… …   Modern English usage

  • Everyone's Internet — Everyone s Internet, commonly known as EV1, was originally a Houston, Texas based internet service provider. It was formed on October 6, 1998 by Robert Marsh, Roy Marsh III, and Randy Williams. Its service was available nationwide.Since 2000,… …   Wikipedia

  • Everyone's at It — Saltar a navegación, búsqueda Everyone s At It (en español: Todos están en eso) es la primera canción del segundo álbum de estudio de la cantante inglesa Lily Allen, It s Not Me, It s You. Originalmente el primer sencillo iba a ser Everyone s at… …   Wikipedia Español

  • Everyone I Have Ever Slept With 1963–1995 — (1995), also known as The Tent ,Brown, p.83.] was an artwork created by Tracey Emin RA (born 3 July, 1963), an English artist of Turkish Cypriot origin and a leading member of the group known as Britartists or YBAs (Young British Artists). The… …   Wikipedia

  • Everyone's Hero — est un long métrage d animation américain réalisé par Colin Brady, Christopher Reeve et Dan St. Pierre, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 …   Wikipédia en Français

  • Everyone into Position — Everyone into Position …   Википедия

  • Everyone's a Critic — (EaC) is a film community website. It began as an experiment utilizing a collaborative filtering algorithm to obtain film recommendations from people who share similar tastes in film. Over time, this recommendation system website has grown into… …   Wikipedia

  • Everyone You Hold — Album par Peter Hammill Sortie 1997 (Royaume Uni) Enregistrement 1997 (Royaume Uni) Genre Rock, Art rock, Rock progressif …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»