Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

hišša-

  • 1 clap on sail

    hissa alla segel

    English-Swedish dictionary > clap on sail

  • 2 hoist sail

    hissa segel

    English-Swedish dictionary > hoist sail

  • 3 hoist the flag

    hissa flaggan

    English-Swedish dictionary > hoist the flag

  • 4 hoist the white flag

    hissa vit flagga (för att visa att man ger upp)

    English-Swedish dictionary > hoist the white flag

  • 5 raise a flag from half-mast

    hissa flagga som varit på halv stång i topp

    English-Swedish dictionary > raise a flag from half-mast

  • 6 run up a flag

    hissa en flagga

    English-Swedish dictionary > run up a flag

  • 7 აწევა

    hissa, höja, lyfta

    Georgian-Swedish dictionary > აწევა

  • 8 hoist

    n. hissning; lyftanordning
    --------
    v. hissa
    * * *
    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) lyfta upp
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) hissa
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) hissanordning, lyftkran
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) lyftning, knuff

    English-Swedish dictionary > hoist

  • 9 raise

    n. förhöjning
    --------
    v. höja; lyfta; hissa upp; uppväcka; orsaka; fostra; bilda familj; föda upp, odla
    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) lyfta, hissa
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) höja
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) odla, föda upp
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) bilda familj, skaffa sig barn
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ta upp
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) samla ihop
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) orsaka, vålla, framkalla
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) röra upp
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) resa
    10) (to give (a shout etc).) ge upp (till)
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nå, få kontakt med
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) löneförhöjning
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Swedish dictionary > raise

  • 10 fly

    adj. vaken, klipsk, slug, inte lättlurad (slang)
    --------
    n. fluga; slag (på klädesplagg); flygning; gylf (slang); tältdörr
    --------
    v. flyga; kasta; fly; ila, rusa; försvinna hastigt; hissa (flagg); vaja, fladdra; flyga över
    * * *
    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.)
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) flyga
    2) (to run away (from): He flew (the country).) fly
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) flyga
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying

    English-Swedish dictionary > fly

  • 11 jack

    n. Jack (namn)
    * * *
    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) domkraft
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) lyfta (hissa) upp med domkraft

    English-Swedish dictionary > jack

  • 12 run up

    utföra kvickt; driva upp; snabbt samla på sig
    * * *
    1) (to hoist (a flag).) hissa
    2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) tråckla ihop, smälla upp
    3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) samla på sig, bli skyldig

    English-Swedish dictionary > run up

  • 13 display a flag

    flagga, hissa flaggan

    English-Swedish dictionary > display a flag

  • 14 half mast

    halv stång; hissa flagga på halv stång

    English-Swedish dictionary > half mast

  • 15 hoise

    v. hissa (ålderdomligt)

    English-Swedish dictionary > hoise

  • 16 windlass

    n. vinsch; vindspel
    --------
    v. vinscha, hissa upp med vinsch

    English-Swedish dictionary > windlass

  • 17 hijsen

    1) hissa
    2) vinscha

    Nederlands-Zweeds woordenboek > hijsen

  • 18 ophijsen

    1) vinscha
    2) hissa

    Nederlands-Zweeds woordenboek > ophijsen

См. также в других словарях:

  • hissa — hissa …   Dictionnaire des rimes

  • Hissa — Hisayuki Takeuchi Hisayuki Takeuchi (alias Hissa) est un designer, agissant en tant que chef cuisinier japonais installé en France. Chef de cuisine française à Tōkyō, il ouvre son laboratoire de haute cuisine dans le 15e arrondissement de Paris… …   Wikipédia en Français

  • hissa — • dra, släpa, forsla, hala, hissa, bogsera …   Svensk synonymlexikon

  • hissa — historia   …   Suomen slangisanakirjaa

  • hissa — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • HISSA — (Bak: Hisse …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • hissa — /hisa/ A lot or portion; a share of revenue or rent …   Black's law dictionary

  • hissa — /hisa/ A lot or portion; a share of revenue or rent …   Black's law dictionary

  • hissa — …   Useful english dictionary

  • Azeddine Hissa — Azzeddine Hissa Azeddine Hissa Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel Hass …   Wikipédia en Français

  • Azzeddine Hissa — Azeddine Hissa Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel Hassania d Agadir …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»