Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

hey

  • 1 heyət

    сущ.
    1. состав:
    1) совокупность людей, из которых состоит какой-л. коллектив (рассматриваемый с количественной или качественной стороны). Komandanın heyəti состав команды, tamaşa ifaçılarının heyəti состав исполнителей спектакля, məhkəmə heyəti состав суда, tam heyətdə в полном составе, heyətdə dəyişikliklər изменения в составе
    2) лица, составляющие какую-л. категорию (по роду службы, профессии и т.п.). Rəhbər heyət руководящий состав, universitetin professor-müəllim heyəti профессорско-преподавательский состав университета, şəxsi heyət личный состав
    2. персонал (личный состав какого-л. учреждения, предприятия или части этого состава, представляющая собой группу по профессиональным или иным признакам). Teatrın heyəti персонал театра, inzibati heyət административный персонал, xidmətçi heyət обслуживающий персонал, texniki heyət технический персонал
    3. коллегия (группа должностных лиц, образующих административный, совещательный или распорядительный орган). Redaksiya heyəti редакционная коллегия (редколлегия)
    4. экипаж (команда, личный состав корабля, самолета, танка). Təyyarənin heyəti экипаж самолета, tankın heyəti экипаж танка, heyət üzvləri члены экипажа; münsiflər heyəti жюри (группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях и т.п.). Münsiflər heyətinin qərarı решение жюри; idarə heyəti:
    1) правление (орган, управляющий каким-л. учреждением, организацией). истор. Kolxozun idarə heyəti правление колхоза, yazıçılar ittifaqının idarə heyəti правление Союза писателей, bankın idarə heyəti правление банка
    2) президиум:
    1) выборный орган, руководящий собранием или совещанием. İdarə heyətinin sədri председатель президиума
    2) руководящий орган некоторых организаций и учреждений. Elmlər Akademiyasının idarə heyəti Президиум Академии наук, истор. SSRİ Ali Sovetinin Rəyasət heyəti Президиум Верховного Совета СССР

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heyət

  • 2 hey

    1
    сущ. мочь, сила (физическая возможность действовать, делать что-л.). Heyi olmamaq не иметь сил, heyim yoxdur сил у меня нет (мочи нет, нет моченьки), heyim qalmayıb силы оставили меня, сил у меня не осталось; heydən düşmək лишиться сил
    2
    нареч. всё, постоянно, всё время. O, hey danışır он постоянно говорит; külək hey əsir ветер дует все время
    3
    межд. гей! эй!:
    1. возглас, которым окликают кого-л.; обращаются к кому-л.
    2. возглас, которым предостерегают кого-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hey

  • 3 hey-hərəkət

    сущ. см. hey 1. Heyhərəkətim qalmayıb сил у меня не осталось, hey-hərəkətim yoxdur у меня нет мочи, нет сил

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hey-hərəkət

  • 4 hey

    1) эй; гей; а; ау; слушай; 2) все, все время, то и дело, бесперебойно. o, hey danışır он все говорит; 3) мочь, сила; heydən düşmək уставать, намаяться; heyi olmamaq не иметь сил от усталости, от слабости.

    Азербайджанско-русский словарь > hey

  • 5 heyət

    состав, персонал.

    Азербайджанско-русский словарь > heyət

  • 6 rəyasət

    сущ. руководство (направляющая, организующая деятельность чего-л.). Rəyasəti altında kimin под руководством кого, чьим; Rəyasət heyəti президиум:
    1. выборный орган, руководящий собранием или совещанием. İclasın rəyasət heyəti президиум собрания
    2. руководящий орган некоторых организаций и учреждений. Elmlər Akademiyasının Rəyasət Heyəti Президиум Академии наук, Ali Sovetin Rəyasət Heyəti истор. Президиум Верховного Совета
    3. собир. лица, входящие в такой орган. Rəyasət heyətini seçmək избирать президиум, rəyasət heyətinin üzvü член президиума

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rəyasət

  • 7 rəyasət

    руководство. rəyasət heyəti президиум.

    Азербайджанско-русский словарь > rəyasət

  • 8 Ə

    1) седьмая буква азербайджанского алфавита; 2) эй! Ə hey! ау!

    Азербайджанско-русский словарь > Ə

  • 9 akademiya

    I
    сущ. академия:
    1. название высших государственных научных учреждений. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Национальная Академия наук Азербайджана, Elmlər Akademiyasının rəyasət heyəti Президиум Академии наук, akademiyanın həqiqi üzvü действительный член академии, akademiyanın müxbir üzvü член-корреспондент академии
    2. название некоторых учебных заведений. Hərbi akademiya военная академия, kənd təsərrüfatı akademiyası сельскохозяйственная академия
    II
    прил. академический. Akademiya institutları академические институты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > akademiya

  • 10 başçı

    сущ.
    1. глава (главный, старший над кем-л., чем-л.; начальник, руководитель). Dövlət başçısı глава государства, müəssisənin başçısı глава учреждения, ailənin başçısı глава семьи, nümayəndə heyətinin başçısı глава делегации
    2. предводитель. Başçısız qalmaq остаться без предводителя, qoşun başçısı предводитель войска
    3. старший (тот, кто возглавляет какую-л. группу людей). Qrupda başçı kimdir? кто старший в группе?
    4. главарь. Bandit dəstəsinin başçısı главарь бандитской группировки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > başçı

  • 11 cavanlaşdırılma

    1. подвержение омолаживанию. Sifətin cavanlaşdırılması омолаживание лица
    2. ввод, включение молодёжи в состав чего-л. Komandanın cavanlaşdırılması омолаживание команды, müəllim heyətinin cavanlaşdırılması омолаживание преподавательского состава
    3. обрезка ветвей, листьев у стареющих деревьев или кустарников, прививка к таким растениям лучших сортов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cavanlaşdırılma

  • 12 cənab

    сущ.
    1. господин:
    1) человек, принадлежащий к привилегированным слоям общества. Hörmətli bir cənab важный господин, yaşlı bir cənab пожилой господин
    2) форма официального обращения или упоминания при фамилии или звании должностных лиц. Xanımlar və cənablar дамы и господа, cənab hakim господин судья, cənab nazir господин министр
    3) форма вежливого обращения к официальным представителям или гражданам иностранных государств. Cənab səfir господин посол, cənab nümayəndə heyəti başçısı господин руководитель делегации, möhtərəm cənablar уважаемые господа
    4) мн. ч. господа (форма обращения к группе лиц из привилегированных слоёв общества). Cənablar, mən sizi buraya dəvət etmişəm ki, sizə bir bəd xəbər deyim я пригласил вас, господа, чтобы сообщить вам пренеприятное известие
    5) ирон. с указ. мест. мн. ч. господа (по отношению к лицам, не пользующимся уважением или вызывающим презрение своим поведением). Bu cənablardan hər şey gözləmək olar от этих господ можно ожидать всякого
    2. у мусульман в знак поклонения перед именем Бога, пророков и других святых: святой, пресвятой. Cənabi-Əli пресвятой Али

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cənab

  • 13 çox

    I
    нареч.
    1. много:
    1) в значительной степени, мере; немало. Çox danışmaq много говорить, çox eşitmək много наслышаться о ком-л. о чём-л., çox oxumaq много читать, çox işləmək много работать
    2) больше, чем нужно, чем следует, чем хотелось бы кому-л. Çox bilmək много знать
    3) в сочет. со сравнительной степенью прилагательных означает: намного, значительно, гораздо. O, özünün kurs yoldaşlarından çox qabiliyyatli idi он был намного способнее своих сокурсников, çox kiçik (balaca) nədən намного меньше чего
    2. очень (весьма, чрезвычайно, в сильной степени); в сочет. с наречиями и прилагательными: крайне; -ейш-, -айш (указывают на предельную степень качества, действия): çox ağıllı очень умный (умнейший), çox güclü очень сильный (сильнейший), çox maraqlı очень интересный (интереснейший); çox az очень мало, çox sürətlə очень быстро, çox yaxşı очень хорошо
    3. слишком (сверх меры, чересчур). Çox əsəbi olduğuna görə будучи слишком нервным, çox gec слишком поздно
    4. долго (в течение длительного времени). Çox gözləmək долго ждать, çox dözmək долго терпеть, çox dilə tutmaq долго уговаривать, tələbə məsələ üzərində çox çalışdı, lakin onu həll edə bilmədi студент долго решал задачу, но так и не решил её
    II
    в знач. числ.
    1. много:
    1) неопределённо большое количество кого-л., чего-л. Orada çox adam var idi там было много народу, biz çox idik, onlar az нас было много, а их мало, bu gün məktəbdə iş çox idi сегодня в школе было много работы
    2) больше, чем нужно, чем следует, чем хотелось бы. Çox (pul) istəsən, verməyəcəyəm если много запросишь (денег), не дам
    2. многие (значительные по количеству – о ряде однородных единиц, предметов). Çox alimlər многие учёные, çox bitkilər многие растения, dünyanın çox ölkələri ilə iqtisadi əlaqələrimiz var у нас есть экономические связи со многими странами мира, Respublikamızın çox rayonlarında pambıq becərilir во многих районах нашей Республики выращивается хлопок, çox alimlər bu mövzunu tədqiq etmişlər многие учёные исследовали эту тему; çoxu (çoxusu) многие (неопределённо большое число кого-л., чего-л.). Tədqiqatçıların çoxusu (tədqiqatçılardın çoxu) многие из исследователей, uşaqların (uşaqlardan) çoxu (çoxusu) многие из детей, yazıçının əsərlərindən çoxu (çoxusu) многие из произведений писателя
    III
    предик. çoxdur много. İşimiz çoxdur у нас много работы (дел), paltoya bu qədər pul vermək çoxdur заплатить за пальто столько денег – много; ən çoxu (uzaq başı) много (не больше, чем). Hər maşında üç və ya ən çoxu dörd adam əyləşmişdi в каждой машине сидели по три, много по четыре человека; çox şey многое (значительное количество явлений, предметов, обстоятельств, отношений и т.п.). Bu müddət ərzində biz çox şey etdik за это время мы сделали многое, çox şeyə nail olmaq многого добиться, çox şeyi dəyişmək многое изменить (переменить); çox şeyi başa düşməmək многого не понять, çox şeyi anlamaq (özü üçün aydınlaşdırmaq) многое уяснить, çox şeyi unutmaq многое забыть, çox şey itirmək многое потерять, çox şey gözləmək kimdən, nədən многого ожидать от кого, от чего; çox şeydən imtina etmək от многого отказаться; çox keçmədən (çox keçmədi ki) немного спустя (погодя); вскоре; çox keçməz скоро, вскоре; пройдет немного времени и … Çox keçməz, hər şey öz yerini alar (hər hey düzələr) скоро все станет на свои места (всё уладится); çox gəlmək:
    1) оказаться лишним (излишним)
    2) оказаться больше, ч ем нужно (о количестве или числе чего-л.)
    3) kimə оказаться не по силам, быть не под силу кому
    4) быть, становиться, стать невыносимым, невмоготу, в тягость кому; çox görmək
    1) находить, считать, счесть ненужным (излишним, чрезмерным)
    2) жалеть, пожалеть что для кого, скупиться на что для кого
    3) многое пережить (испытать, претерпеть, перенести), настрадаться, хлебнуть много горя; много (многое) видеть на своём веку
    4) лишить кого-л., кого-л. что-л., отнять у кого-л. кого-л. что-л. (обычно единственного, единственное). Onu da mənə çox gördülər и этого (т. е. единственного) лишили меня, отняли последнее (что имел); çox oldu перешел границы дозволенного; зашел слишком далеко в чём-л.; bir çox много, многие; большое количество кого-л., чего-л. Bir çox ölkələrdə nümayiş etdirilmişdir было продемонстрировано во многих странах что; daha çox гораздо более (больше), значительно больше, ещё больше. Bu məsələ məni hər şeydən çox narahat edir этот вопрос беспокоит меня больше всего; ən çox самое большее; от силы; больше всего (всех); чаще всего, в большинстве случаев; çox vaxt (çox zaman) часто, больше времени. O, dərslərə çox vaxt (tez-tez) gecikir он часто опаздывает на занятия (на уроки)
    ◊ çox yaşa! спасибо! дай бог тебе долгих лет жизни! да продлит Аллах тебе жизнь! Allaha çox şükür слава Богу! (благодарение); nə az, nə çox ни мало, ни много; ни больше ни меньше (именно столько, ровно столько); çox deyib az eşitmək о человеке, на слова которого никакого внимания не обращают, которого не слушают(-ся); özü barəsində çox yüksək fikirdə olmaq много мнить о себе (быть очень высокого мнения о себе); o vaxtdan bəri çox sular axıb много (немало) воды утекло с тех пор (с того времени); çox bilən çox da çəkər кто больше знает, тот больше страдает; çox bilirsən az danış знаешь много – говори мало (больше знай, да меньше болтай); çox danışan çox da yanılar кто часто говорит, тот чаще ошибается (лишнее слово – лишний промах); çox yaşayan çox bilməz, çox gəzən çox bilər не тот много знает, кто много (долго) живёт, а тот, кто много путешествует; çox yaşayan çox da görər кто живёт дольше, тот видит больше; çox yemək adamı az yeməkdən də qoyar кто не довольствуется малым (склонен иметь больше), тот лишится и того (обычно об очень жадном, алчном, ненасытном человеке); çox oxuyan çox bilər кто много читает, тот много знает; çox əcəb, çox da pakizə прекрасно (отлично, очень хорошо – выражает восхищение, удовлетворение чём-л.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çox

  • 14 daxil

    I
    сущ. внутренность (пространство внутри помещения). Evin daxili внутренность дома
    2. перен. нутро, внутренняя сущность кого-л
    II
    послел.
    1. daxilində nəyin внутри чего. Partiyanın daxilində внутри партии, ölkənin daxilində внутри страны
    3. daxilindən nəyin изнутри чего. Evin daxilindən изнутри помещения
    4. daxilinə nəyin внутрь (в середину, в пределы) чего-л. Otağın daxilinə внутрь комнаты
    III
    нареч.
    1. daxildə внутри. Daxildə sakitlik idi внутри было тихо
    2. daxildən изнутри
    3. daxilə внутрь (в середину, в пределы); daxil olmaq: 1. входить, войти:
    1) вступить, проникнуть куда-л. внутрь, оказаться где-л. Otağa daxil olmaq входить в комнату, auditoriyaya daxil olmaq входить в аудиторию, limana daxil olmaq входить в порт
    2) включиться в состав чего-л. Siyahıya daxil olmaq войти в список, nəyin tərkibinə daxil olmaq войти в состав чего, nümayəndə heyətinin tərkibinə daxil olmaq войти в состав делегации
    3) становиться, стать составной частью чего-л. Proqrama daxil olmaq входить в программу, plana daxil olmaq входить в план, gündəliyə daxil olmaq входить в повестку дня, əsərlərin külliyyatına daxil olmaq войти в собрание сочинений, … cildə daxil olmaq войти в … том
    4) только несов. находиться, содержаться в составе чего-л. (о химических элементах, веществах и т.п.). Dərmanın tərkibinə daxil olan maddələr вещества, входящие в состав лекарства, maddənin tərkibinə daxil olan elementlər элементы, входящие в состав вещества; 2. вступать, вступить:
    1) входить, войти, въезжать, въехать куда-л. (обычно о колонне, войсках и т.п.). Şəhərə daxil olmaq вступить в город, meydana daxil olmaq вступить на площадь
    2) становиться, стать членом, участником чего-л. Həmkarlar ittifaqına daxil olmaq вступить в профессиональный союз; 3. поступать, поступить. Universitetə daxil olmaq поступить в университет; kursa daxil olmaq поступить на курсы, işə daxil olmaq поступить на работу, qulluğa daxil olmaq поступить на службу, kimin sərəncamına daxil olmaq поступить в распоряжение кого, чего, чьё; daxil etmək вводить, ввести (включать, включить), nəyin tərkibinə daxil etmək ввести в состав чего, büroya daxil etmək ввести в бюро, komissiyaya daxil etmək ввести в комиссию

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daxil

  • 15 düşünmək

    глаг.
    1. думать, подумать:
    1) размышлять, предаваться раздумью. Hey düşünürəm все думаю, bir düşün (хоть) подумай, gələcəyini düşünmək думать о будущем
    2) заботиться, беспокоиться. Tək özü haqqında düşünmək думать только о себе
    3) строить умозаключения, рассуждать. Düz düşünmək правильно думать, düşünürəm ki, … думаю, что …
    4) только несов. держаться какого-л. мнения, считать, предполагать. Sən necə düşünürsən? как ты думаешь?
    5) намереваться, помышлять сделать что-л. İşə başlamığı düşünürdüm я думала начать работу, bir məkələ yazmağı düşünürəm думаю написать статью
    2. обдумывать (мысленно обсуждать, взвешивать что-л.), обдумать. Halını düşünmək kimin обдумывать положение чье, çıxış yolu düşünmək обдумывать, как выйти из положения, sakitcə düşünmək спокойно обдумывать, məsələnin həllini düşünmək обдумывать решение задачи; sən hər şeyi yaxşıyaxşı düşünübsənmi? ты всё хорошо обдумал?

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düşünmək

  • 16 ehtiyat

    I
    сущ.
    1. запас:
    1) то, что запасено, приготовлено, собрано. Yanacaq ehtiyatı запас топлива, ərzaq ehtiyatı запас продовольствия, un ehtiyatı запас муки, toxunulmaz ehtiyat неприкосновенный запас, ehtiyyat görmək: 1. делать, сделать запас, заготавливать, заготовить, запасать, запасти что-л.; 2. готовиться к чему-л. (к празднику, к какому-л. событию), özü üçün ehtiyat görmək запасаться, запастись чем-л., ehtiyat saxlamaq хранить запас
    2. то, что имеется для использования. Faydalı qazıntılar ehtiyatı запасы полезных ископоемых, neft ehtiyatı запасы нефти
    3. перен. совокупность имеющихся у кого-л. знаний, понятий. Söz ehtiyatı запас слов
    4. граждане, годные для прохождения службы в военное время, состоящие на воинском учете. Ehtiyatda olan zabit офицер запаса, ehtiyata buraxmaq уволить в запас
    2. резерв:
    1) обычно во мн. ч. запас чего-л., специально сохраняемый в каких-л. целях. Dövlət taxıl ehtiyatı государственные резервы зерна, istehsalat ehtiyatı производственные резервы
    2) источник, откуда черпаются новые силы, средства. İşçi qüvvəsinin ehtiyatı резерв рабочей силы, ehtiyat əmək qüvvələri трудовые резервы
    3) часть войск, оставляемая для использования в нужный момент. Baş komandanlığın ehtiyatı резерв главного командования (ставки), batalyon ehtiyatdadır батальон в резерве
    4) состав военнообязанных, прошедших действительную службу и призываемых в армию в случае необходимости
    3. предосторожность (мера, принятая для ограждения от какой-л. опасности). Ehtiyat tədbirləri меры предосторожности, ehtiyat etmədən без предосторожностей
    II
    прил. запасной, запасный:
    1) заготовленный, оставленный в качестве запаса. Ehtiyat təkər запасное колесо, ehtiyat oyunçu запасной игрок, ehtiyat aerodrom воен. запасной аэродром, ehtiyat qapı запасный выход, ehtiyat hissələri запасные части
    2) годный для прохождения службы в военное время, состоящий на воинском учете. Ehtiyat heyət запасной состав (рядовых, офицеров и т.п.)
    2. резервный:
    1) находящийся в запасе и употребляемый в случае необходимости. экон. Ehtiyat bankı резервный банк, ehtiyat kapitalı резервный капитал, ehtiyat fondu резервный фонд, ehtiyat parovozu ж.-д. резервный паровоз, ehtiyat akkumulyator bateriyası эл.-тех. резервная аккумуляторная батарея
    2. находящийся в резерве. Ehtiyat briqadası резервная бригада, ehtiyat qoşunları резервные войска; ehtiyat eləmək kimdən, nədən бояться, опасаться кого, чего; ehtiyat üçün qoymaq откладывать (отложить) про запас
    ◊ ehtiyat igidin yaraşığıdır острожность – украшение героя, осмотрительность – достоинство молодца, береженого и бог бережёт, ehtiyatı əldən vermə! будь осторожен!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ehtiyat

  • 17 ekspedisiya

    I
    сущ. экспедиция:
    1. учреждение или отдел учреждения для отправки, рассылки чего-л. Poçtamtın qəzet ekspedisiyası газетная экспедиция почтамта
    2. путешествие, поездка, поход группы лиц, отряда и т.п. с каким-л.. специальным заданием. Arxeoloji ekspedisiya археологическая экспедиция, elmi ekspedisiya научная експедиция, geoloji ekspedisiya геологическая экспедиция, xilasedici ekspedisiya спасательная экспедиция
    3. группа, отряд участников такого путешествия, поездки, похода. Ekspedisiyanın rəhbəri руководитель экспедиции, ekspedisiyanın heyəti состав экспедиции
    II
    прил. экспедиционный. Ekspedisiya avadanlığı экспедиционное оборудование, ekspedisiya dəstəsi экспедиционный отряд, ekspedisiya işləri экспедиционные работы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ekspedisiya

  • 18 fəxri

    прил. почётный:
    1. пользующийся почётом. Fəxri üzv почётный член, fəxri qonaq почётный гость, fəxri akademik почётный академик
    2. являющийся знаком почета, такой, при помощи которого выражается почёт кому-л. Fəxri ad почётное звание, fəxri qarovul почётный караул, fəxri rəyasət heyəti почётный президиум, fəxri fərman почётная грамота, fəxri xiyaban почётная аллея (аллея почётного захоронения); спорт. fəxri idman ustası почетный мастер спорта

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fəxri

  • 19 göndərmək

    глаг.
    1. посылать, послать, отравлять, отправить:
    1) кого, что куда, с какой целью. Nümayəndə göndərmək послать представителя, komanda göndərmək послать команду, bazara göndərmək послать на рынок (на базар), yarışa göndərmək послать на соревнования, qurultaya göndərmək послать на съезд, cənuba göndərmək послать на юг; aptekə göndərmək послать в аптеку, ezamiyyətə göndərmək послать в командировку, Moskvaya göndərmək послать в Москву, xaricə göndərmək послать за границу, direktorun yanına göndərmək послать к директору, həkim dalınca göndərmək послать за врачом, bilet almağa göndərmək послать за билетом, oxumağa göndərmək послать на учёбу, müalicəyə göndərmək послать на лечение
    2) что для передачи, доставки кому, куда. Məktub göndərmək послать письмо, teleqram göndərmək послать телеграмму, pul göndərmək послать деньги, evə göndərmək послать домой, teleqrafla göndərmək послать телеграфом, по телеграфу, hər ay göndərmək посылать каждый месяц
    2. направлять, направить (послать куда-л. на работу, дать назначение). Müəllim göndərmək направить преподавателем, müavin göndərmək kimi направить заместителем кого, köməkçi göndərmək kimi направить помощником кого, səfir göndərmək kimi направить кого в качестве посла, nümayəndə heyəti göndərmək направить делегацию, tikintiyə göndərmək направить на стройку, işə göndərmək направить на работу, xidmət etməyə göndərmək направить служить, rəhbərlik etməyə göndərmək направить руководить
    3. присылать, прислать
    1) доставить что почтой или через посредство кого-л. Poçtla göndərib kim nə прислал по почте кто что, pul göndərib он прислал деньги, uşağı göndərib он прислал ребёнка
    2) направить кого, что куда-л. с какой-л. целью. adam göndəriblər прислали человека, dalımızca maşın göndəriblər за нами прислали машину
    3) направить, назначить куда. Bizə təzə direktor göndəriblər к нам прислали нового директора
    ◊ salam göndərmək послать привет, hədiyyə göndərmək послать подарок, ölümə göndərmək послать на смерть, o dünyaya göndərmək отправить на тот свет, qırğına göndərmək послать на верную гибель (о большом количестве людей), cəhənnəmə-gora göndərmək послать ко всем чертям

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göndərmək

  • 20 gəliş

    сущ.
    1. приход:
    1) прибытие пешком куда-л. Qonaqların gəlişi приход гостей
    2) наступление чего-л. Yazın gəlişi приход весны, qışın gəlişi приход зимы
    2. приезд (прибытие куда-л. на чём-л.). Nümayəndə heyətinin gəlişi приезд делегации
    3. прилёт. Quşların gəlişi прилёт птиц
    4. явление (часть акта, действия театральной пьесы, в которой состав действующих лиц не меняется)
    5. мед. предлежание (положение плода, плаценты и т.п. по отношению к родовым путям матери). Baş gəlişi головное предлежание
    ◊ gəliş gəlmək kimə показать кузькину мать кому; показать, где раки зимуют кому

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gəliş

См. также в других словарях:

  • Hey — is an interjection used as an informal greeting, as an expression of surprise, and in other contexts.Hey may refer to:In music:Albums: * Hey! (album), an album by Julio Iglesias, and the title song * Hey! Album , an album by Marvelous 3 * Hey: A… …   Wikipedia

  • Hey — Hey, Hey, Hey, Hey Saltar a navegación, búsqueda «Hey, Hey, Hey, Hey» Sencillo de Little Richard Lado B Good Golly Miss Molly Publicación 1958 …   Wikipedia Español

  • Hey ya! — «Hey Ya!» Sencillo de OutKast del álbum Speakerboxxx/The Love Below Formato CD, disco de vinilo (7 y 12 ) Grabación 2002, Stankonia Studios, Tree Sound Studios, Larrabee Sound Studios Género(s) …   Wikipedia Español

  • Hey — ist der Familienname folgender Personen: Antoine Hey (* 1970), ehemaliger deutscher Fußballspieler, Fußballtrainer August Hey (1897–1978), saarländischer Politiker Gustav Hey (1847–1916), deutscher Slawist Hendrik Hey (* 1965), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • hey — (hā) interj. Informal 1) Used to attract attention or to express surprise, appreciation, wonder, or pleasure: » Oh, hey, you saw that ninety nine yard punt return in the Super Bowl? Wow, so did I! (Don Pfarrer). 2) Used to express greeting. ╂… …   Word Histories

  • hey — [hɛi ] <Interj.> [engl. hey] (bes. Jugendspr.): 1. Zuruf, mit dem man jmds. Aufmerksamkeit zu erregen sucht: h., wo gehst du hin? 2. Ausruf, der Erstaunen, Empörung, Abwehr o. Ä. ausdrückt: h., was soll das? 3. Grußformel: h., wie gehts? *… …   Universal-Lexikon

  • hey — [ heı ] interjection ** 1. ) used for getting someone s attention or for showing that you are surprised or annoyed: Hey, John! Come here a minute! Hey! Watch where you re going! 2. ) AMERICAN hello: Hey, Dan. How are you? but hey... SPOKEN used… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Hey — Катажина Носовска, 2006 Основная информация Жанр грандж …   Википедия

  • Hey Ya ! — Hey Ya! Hey Ya! Single par OutKast extrait de l’album Speakerboxxx/The Love Below Sortie 9 septembre 2003 Durée 3:55 Genre(s) Hip hop Auteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Hey ya! — Single par OutKast extrait de l’album Speakerboxxx/The Love Below Sortie 9 septembre 2003 Durée 3:55 Genre(s) Hip hop Auteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Hey — Hey, ein Zwischenwort, welches die ausgelassene Freude des großen Haufens ausdruckt, und zuweilen noch mit da und sa verstärket wird. Hey da! Hey sa! S. 2. Ey …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»