-
1 esagonale
hexagonal, six-sided* * ** * *[ezago'nale]aggettivo hexagonal* * *esagonale/ezago'nale/hexagonal. -
2 barra esagonale
"hexagonal bar;Sechskantstange;barra sextavada" -
3 dado esagonale a intagli
"castellated hex nut;Sechskant-Kronenmutter;ecrou hexagonal cannele;tuerca hexagonal con entalladuras;porca sextavada com entalhes" -
4 dado esagonale autobloccante
"locknut;Selbstsichernde Sechskantmutter;ecrou hexagonal indesserrable;tuerca hexagonal autobloqueadora;porca sextavada de autobloqueio" -
5 dado esagonale basso
"low hex nut;Sechskantmutter - Niedrig;ecrou hexagonal bas;tuerca hexagonal baja;porca sextavada baixa" -
6 dado esagonale normale
"normal hex nut;Sechskantmutter - Normal;ecrou hexagonal;tuerca hexagonal normal;porca sextavada normal" -
7 vite testa esagonale - classe 10.9
"class 10.9 hex screw;Sechskantschraube -Kl.10.9;vis a six pans - classe 10.9;tornillo cabeza hexagonal - clase 10,9;parafuso cabeçote hexagonal - classe 10.9"Dizionario Italiano-Inglese > vite testa esagonale - classe 10.9
-
8 vite testa esagonale inter. filettata - classe 8.8
"class 8.8 fully threaded hex screw;Sechskantgewindeschraube Kl.8.8;vis a six pans entièrement filetée - classe 8.8;tornillo cabeza hexagonal enter. fileteada - clase 8,8;parafuso cabeçote hexagonal inter. roscada - classe 8.8"Dizionario Italiano-Inglese > vite testa esagonale inter. filettata - classe 8.8
-
9 vite testa esagonale parz. filettata - classe 8.8
"class 8.8 partially threaded hex screw;Sechskantschaftschraube Kl.8.8;vis a six pans partiellement filetée - classe 8.8;tornillo cabeza hexagonal parc. fileteada - clase 8,8;parafuso cabeçote hexagonal parc. roscada - classe 8.8"Dizionario Italiano-Inglese > vite testa esagonale parz. filettata - classe 8.8
-
10 bullone
"bolt;Mutterschraube"* * *m bolt* * *bullone s.m. (mecc.) bolt, screw bolt: bullone a chiavetta, cotter bolt; bullone a testa esagonale, hexagonal-headed bolt; bullone a testa quadra, square-head bolt.* * *[bul'lone]sostantivo maschile bolt* * *bullone/bul'lone/sostantivo m.bolt. -
11 squadra
"square;Winkel;angular"* * *f strumento set square( gruppo) squadsports teamsquadra volante flying squad* * *squadra1 s.f.1 (mil.) ( drappello sotto un graduato) squad; (mar.) squadron: una squadra di soldati, a squad of soldiers; a squadre, in (o by) squads // squadra del buon costume, vice squad // squadra mobile, volante, flying squad2 (sport) team: compagno di squadra, team-mate; spirito di squadra, team spirit; la squadra di calcio gioca bene, the football team is playing well // gioco di squadra, team game3 ( di operai) gang; ( di persone che lavorano in modo organizzato) team: capo squadra, foreman; squadra di tecnici, team of technicians; lavoro di squadra, team work; squadra ( di operai) che dà il cambio, relay of workers; lavorare a squadre, to work in teams; una squadra di operai stava lavorando sulla ferrovia, a gang of workmen were working on the railway4 (mecc.) plate, square: squadra di attacco, ( di travatura metallica) connecting plate (o joint plate).squadra2 s.f. ( da disegno) (set) square: squadra a cappello, back square; squadra a 45 ˚, mitre square; squadra a T, doppia, T square; squadra di legno, di metallo, wooden, metal square; squadra di precisione, precision square; squadra esagonale, hexagonal square; squadra falsa, bevel (square); squadra fissa, try square; essere a squadra, to be at right angles // essere fuori squadra, to be out of square; (fig.) to be out of sorts // uscire di squadra, to be out of line; (fig.) to go astray.* * *I ['skwadra] sf(strumento) (set) squareII ['skwadra] sfessere fuori squadra — (gen) to be crooked, (fig : persona) to be out of sorts
(gruppo) team, squad, (di operai) gang, squad, Sport team, Mil squad, Aer Naut squadron* * *I ['skwadra]sostantivo femminile set squareII ['skwadra]sostantivo femminile1) sport team2) (gruppo) team3) mil. squad4) mar. aer. squadron•* * *squadra1/'skwadra/sostantivo f.set square; a squadra at right angles\squadra a T t-square.————————squadra2/'skwadra/sostantivo f.1 sport team; sport di squadra team sport3 mil. squad4 mar. aer. squadronsquadra del buon costume vice squad; squadra mobile flying squad. -
12 esagonale agg
[ezaɡo'nale] -
13 esa-
esa- pref. di origine greca che significa 'sei' o 'composto di sei'; ingl. hex (a)-: esagonale, hexagonal; esadecimale, hexadecimal; esastilo, hexastyle; esavalente, hexavalent. -
14 tamburo rotante
Tamburo m rotanteRevolving drum, hexagonal drum, tumbling drumDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > tamburo rotante
-
15 esagonale
agg [ezaɡo'nale] -
16 selenio esagonale
[CHIM] -
17 nipplo esagonale
См. также в других словарях:
hexagonal — hexagonal, ale, aux [ ɛgzagɔnal, o ] adj. • 1632; de hexagone 1 ♦ Qui a six angles et six côtés. Figure, alvéole hexagonale. ♢ Dont la base est un hexagone. Pyramide hexagonale. ♢ Sc. Système hexagonal d un cristal, caractérisé par l existence d… … Encyclopédie Universelle
hexagonal — HEXAGONÁL, Ă, hexagonali, e, adj. În formă de hexagon; care ţine de hexagon. ♢ Sistem hexagonal = sistem de cristalizare cu o axă de simetrie de gradul şase. – Din fr. hexagonal. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hexagonál adj. m., pl.… … Dicționar Român
Hexagonal — Hex*ag o*nal, a. [Cf. F. hexagonal.] Having six sides and six angles; six sided. [1913 Webster] {Hexagonal system}. (Crystal.) See under {Crystallization}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hexagonal — hexagonal, ale (è gza go nal, na l ) adj. Qui se rapporte à l hexagone. Terrain hexagonal. Figure hexagonale. Il se dit d un solide dont la base est un hexagone. Pyramide hexagonale. Prismes hexagonaux. Terme de minéralogie. Cristaux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hexagonal — adjetivo 1. Área: geometría Que tiene figura de hexágono o que se parece a él: sistema cristalográfico hexagonal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hexagonal — → hexágono … Diccionario panhispánico de dudas
hexagonal — 1570s, from HEXAGON (Cf. hexagon) + AL (Cf. al) (1). Related: Hexagonally … Etymology dictionary
hexagonal — |z ou gz| adj. 2 g. 1. De seis ângulos. 2. Diz se do sólido que tem por base um hexágono … Dicionário da Língua Portuguesa
hexagonal — 1. adj. De forma de hexágono o semejante a él. 2. Se dice del sistema cristalográfico según el cual cristalizan minerales como el cuarzo, el cinabrio, la calcita, el berilo y otros … Diccionario de la lengua española
hexagonal — [hek sag′ə nəl] adj. [ML hexagonalis] 1. of, or having the form of, a hexagon 2. having a six sided base or section: said of a solid figure 3. designating or of a crystal system having three axes of equal length that intersect in the same plane… … English World dictionary
Hexagonal — Das Hexagonale Kristallsystem ist ein Kristallsystem, das ein regelmäßiges Sechseck als Grundfläche besitzt. Das definierende Symmetrieelement ist eine sechszählige Achse (parallel zu c). Das zugehörige Bravais Gitter ist das Hexagonale Gitter.… … Deutsch Wikipedia
