-
1 kväll
kväll [kvɛl] (-en; -ar) Abend m;i kväll heute Abend;i morgon kväll morgen Abend;i går kväll gestern Abend;på (om) kvällarna abends;(sent) på kvällen (spät) abends ( oder am Abend);på söndag kväll (am) Sonntagabend;från morgon till kväll von morgens bis abends, von früh bis spät -
2 i
i1. Präp in, an, auf;i dag heute;i kväll heute Abend;i går (morse) gestern (Früh);i år dies(es) Jahr;i sommar diesen Sommer; nächsten Sommer;fem minuter i tolv fünf Minuten vor Zwölf;i åtta dagar acht Tage lang;klättra upp i trädet auf den Baum klettern;sätta sig i soffan sich aufs Sofa setzen;slå näven i bordet mit der Faust auf den Tisch schlagen;stå i spetsen an der Spitze stehen;ligga (sjuk) i mässling mit Masern krank im Bett liegen;minska (öka) i värde an Wert verlieren (zunehmen);i och för sig an (und für) sich;i ett ununterbrochen, unablässig;professor i tyska Professor der deutschen Sprache;i och med mit2. Adv d(a)rin, drinnenI, i [iː] (-et od -t; -n od -) I, i n -
3 ikväll
ikväll [i'kvɛl] heute Abend -
4 lova
lova 'upp anluven, aufdrehenlova2 [˅loːva]1. versprechen, geloben; verheißen;lova att komma zusagen;det vill jag lova! das will ich meinen!;jag har redan lovat 'bort mig i kväll für heute Abend bin ich schon besetzt2. loben, preisen
См. также в других словарях:
heute Abend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • heute Nacht Bsp.: • Ich möchte heute Abend ins Kino gehen. • Möchtest du heute Abend zum Essen ausgehen? • Willst du heute Abend ausgehen? … Deutsch Wörterbuch
Heute Abend wollen wir tanzen geh'n — (English translation: Tonight We Want To Go Dancing ) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1959, performed in German by Alice Ellen Kessler. The song was performed sixth on the night (following the Netherlands Teddy Scholten with… … Wikipedia
Heute Abend wollen wir tanzen geh'n — (Traducción en español: esta noche queremos ir a bailar ) fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1959, interpretada en alemán por Alice y Ellen Kessler La canción fue interpretada en sexta posición en la noche (después… … Wikipedia Español
Abend — [ a:bn̩t], der; s, e: 1. Tageszeit zwischen Nachmittag und Nacht /Ggs. Morgen/: der heutige Abend; eines Abends (an einem nicht näher bestimmten Abend); heute, gestern, morgen Abend; guten Abend! /Grußformel/; zu Abend essen (die Abendmahlzeit… … Universal-Lexikon
heute Nacht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • heute Abend Bsp.: • Möchtest du heute Abend zum Essen ausgehen? • Willst du heute Abend ausgehen? … Deutsch Wörterbuch
heute... — früh, heute morgen сегодня утром → heute Morgen heute mittag сегодня в полдень → heute Mittag heute vormittag [nachmittag] сегодня до полудня [после полудня], сегодня в первой [во второй] половине дня → heute Vormittag [Nachmittag] heute abend… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
heute... — früh, heute morgen сегодня утром → heute Morgen heute mittag сегодня в полдень → heute Mittag heute vormittag [nachmittag] сегодня до полудня [после полудня], сегодня в первой [во второй] половине дня → heute Vormittag [Nachmittag] heute abend… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Heute — Heute, in einigen Fällen auch nur heut, ein Nebenwort der Zeit, an dem gegenwärtigen Tage, an diesem Tage; im Gegensatze des gestern und morgen. 1) Eigentlich. Ich habe ihn heute noch nicht gesehen. Wirst du heute noch kommen? Heute Morgen, heute … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abend — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Nacht Bsp.: • Wir gingen abends (oder: am Abend) aus. • Ich träume nachts selten. • Heute Abend ist es kühl. • Samstagabend gehe ich aus … Deutsch Wörterbuch
heute — heutzutage; jetzt; mittlerweile; gegenwärtig; momentan; in diesen Tagen; inzwischen; nunmehr; nun; dieser Tage * * * heu|te [ hɔy̮tə] <Adverb>: 1. an diesem Tag: welches Datum haben wir heute?; heute ist Sonntag … Universal-Lexikon
heute — • heu|te, umgangssprachlich auch heut – bis heute; für heute; seit heute, von heute an; von heute auf morgen – hier und heute – die Frau von heute In Verbindung mit »heute« werden die Tageszeitangaben großgeschrieben {{link}}K 69{{/link}}: –… … Die deutsche Rechtschreibung