-
1 heureuse
heureusešťastný člověk fpříznivá (adj.)šťastná (adj.)vhodná (adj.)šťastlivec f -
2 heureuse
-
3 heureuse
сущ.общ. счастливица, удачница -
4 heureuse
بخيتبشوشسعيدفالحمجدودمحظوظمرزوقموفقناجح -
5 heureuse
= heureux -
6 heureuse
1 comblé سعيد [sa׳ʔʼiːd]◊Ils sont heureux ensemble. — هم سعداء معا
◊rendre heureux — يُسعد
2 satisfait, content سعيد [sa׳ʔʼiːd]◊Il est heureux de vous avoir rencontré. — هو سعيد انه التقى بكم
3 محظوظ [maћ׳ðʼuːðʼ]◊Il est heureux au jeu. — هو محظوظ باللعب
* * *1 comblé سعيد [sa׳ʔʼiːd]◊Ils sont heureux ensemble. — هم سعداء معا
◊rendre heureux — يُسعد
2 satisfait, content سعيد [sa׳ʔʼiːd]◊Il est heureux de vous avoir rencontré. — هو سعيد انه التقى بكم
3 محظوظ [maћ׳ðʼuːðʼ]◊Il est heureux au jeu. — هو محظوظ باللعب
-
7 heureuse
1 comblé mutlu [mut'ɫu]◊Ils sont heureux ensemble. — Birlikte mutlular.
2 satisfait, content mutlu [mut'ɫu]◊Il est heureux de vous avoir rencontré. — Sizi görmekten mutluluk duydu.
3 talihli◊Il est heureux au jeu. — Oyunda talihlidir o.
-
8 heureuse nature
-
9 heureuse élue
-
10 heureuse expression
сущ.общ. меткое выражение, удачное выражениеФранцузско-русский универсальный словарь > heureuse expression
-
11 heureuse issue
сущ.общ. счастливый конец -
12 heureuse mémoire
сущ.образн. блаженная память -
13 heureuse nature
сущ.общ. счастливый человек (об оптимисте и т.п.) -
14 avoir la main heureuse
разг.il a la main heureuse — ему везет; у него счастливая рука (напр. в игре)
Mon ami, nous nous reverrons dans une quinzaine. D'ici là, peutêtre, aurez-vous trouvé mon vavasseur de Champagne, mais je n'y compte guère: vous n'avez pas la main heureuse. (J.-J. Brousson, Anatole France en pantoufles.) — Друг мой, мы увидимся через две недели. К тому времени вы, может быть, найдете моего шампанского вассала. Но я не рассчитываю на это: вы человек невезучий.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la main heureuse
-
15 avoir la main heureuse
-
16 elle n'en est pas plus heureuse
elle n'en est pas plus heureuseDictionnaire français-néerlandais > elle n'en est pas plus heureuse
-
17 je vous la souhaite bonne et heureuse
je vous la souhaite bonne et heureuseDictionnaire français-néerlandais > je vous la souhaite bonne et heureuse
-
18 main heureuse
tener buena mano o buena suerteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > main heureuse
-
19 Cette heureuse circonstance l'a sauvé de la mort.
Cette heureuse circonstance l'a sauvé de la mort.Ta šťastná okolnost ho zachránila před smrtí.Dictionnaire français-tchèque > Cette heureuse circonstance l'a sauvé de la mort.
-
20 elle est toute heureuse
elle est toute heureuseje všecka šťastna
См. также в других словарях:
heureuse — ● heureux, heureuse adjectif (de heur) Qui jouit du bonheur, qui est durablement content de son sort : Les gens heureux n ont rien à dire. Qui manifeste le bonheur ou qui est marqué par le bonheur : Montrer un visage heureux. Qui est très… … Encyclopédie Universelle
Heureuse médiocrité… — См. Золотая середина … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Heureuse Époque — Altri tempi Film à sketches d Alessandro Blasetti, avec Gina Lollobrigida, Vittorio De Sica, Aldo Fabrizi, Amedeo Nazzari, Folco Lulli. Pays: Italie Date de sortie: 1952 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 42 Résumé Sans thème… … Dictionnaire mondial des Films
Alors, heureuse ? — « Alors, Heureuse ? » est une expression que certains hommes utiliseraient traditionnellement après un rapport sexuel afin de vérifier si leur partenaire est satisfaite de leur effort. Elle est fréquemment utilisée pour tourner en… … Wikipédia en Français
La Mort heureuse — Auteur Albert Camus Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Gallimard … Wikipédia en Français
ARABIE HEUREUSE — Ensemble des hautes terres de l’Arabie du Sud Ouest dont l’ancien Yémen du Nord constitue le cœur. Le nom d’Arabie Heureuse, traduction de l’expression latine Arabia Felix , est dû aux conditions climatiques nettement favorables: l’altitude de ce … Encyclopédie Universelle
Arabie Heureuse — L Arabie heureuse désignait pour les Grecs et Romains l Arabie du Sud (actuel Yémen), relativement humide grâce à ses montagnes et à un important système d irrigation, centre de la riche civilisation des Sabéens. L Arabie heureuse représentait,… … Wikipédia en Français
Arabie heureuse — L Arabie heureuse désignait pour les Grecs et Romains, l Arabie du Sud (actuel Yémen), relativement humide grâce à ses montagnes et à un important système d irrigation, centre de la riche civilisation des Sabéens. L Arabie heureuse représentait,… … Wikipédia en Français
Marie-Claire Heureuse Félicité — Guillaume née à Léogâne en 1758, morte à Gonaïves le 9 août 1858, impératrice d Haïti ; épouse de l empereur d Haïti Jean Jacques Dessalines. Sommaire … Wikipédia en Français
La Fille la plus heureuse du monde — (Cea mai fericita fata din lume) est un film roumain réalisé par Radu Jude en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
La Vallée heureuse — Auteur Jules Roy Genre roman Pays d origine France Éditeur Éditions Charlot Date de … Wikipédia en Français
