-
101 провалы графика
infРусско-французский политехнический словарь > провалы графика
-
102 трудозатраты в человекочасах
Русско-французский политехнический словарь > трудозатраты в человекочасах
-
103 часовая стрелка
Русско-французский политехнический словарь > часовая стрелка
-
104 часы
1) heures2) horloge; montre -
105 круглосуточно
-
106 отгул
récupération f d'heures supplémentaires -
107 с промежутком в двенадцать часов
Русско-французский словарь бизнесмена > с промежутком в двенадцать часов
-
108 среднесуточная закачка
Русско-французский словарь по нефти и газу > среднесуточная закачка
-
109 часовая стрелка
Русско-французский словарь по нефти и газу > часовая стрелка
-
110 банк, работающий круглосуточно
banque non stop, banque de toutes les heuresРусско-французский финансово-экономическому словарь > банк, работающий круглосуточно
-
111 время
ср- время действия лицензиив должное время, в установленное время — en temps voulu
- время изготовления
- время наблюдения
- время начала рабочего дня
- время оборота капитала
- время обработки грузов
- время окончания рабочего дня
- время перевозки
- во время перевозки
- время пребывания
- предполагаемое время пребывания
- время простоя в порту
- время транспортировки
- время трансляции
- вспомогательное время
- гарантированное время
- допустимое время
- время, затраченное на...
- календарное время
- машинное время
- нерабочее время
- нормативное время
- оплаченное время
- отработанное время
- рабочее время
- расчётное время
- рекламное время
- сверхурочное время
- среднее время
- сталийное время
- станочное время
- технологическое время
- фактическое время
- фиксированное время
- эффективное время -
112 надбавка за сверхурочные
Русско-французский финансово-экономическому словарь > надбавка за сверхурочные
-
113 перерабатывать
transformer; ( грузы) manier; ( отходы) recycler, récupérer; ( работать сверхурочно) faire des heures supplémentairesРусско-французский финансово-экономическому словарь > перерабатывать
-
114 переработка
жtransformation, perfectionnement; ( грузов) manutention; ( сверхурочная работа) heures supplémentaires- переработка грузов
- переработка на месте
- переработка отходов
- переработка продукта
- переработка с целью реэкспорта
- переработка сырья
- первичная переработка
- промышленная переработкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > переработка
-
115 плата за сверхурочные работы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плата за сверхурочные работы
-
116 прайм-тайм
англ. рекл.Русско-французский финансово-экономическому словарь > прайм-тайм
-
117 работать
travailler; ( у конкретного работодателя) travailler chez..., être chez...; (кем-л.) être (+ nom de la profession ou les fonctions); ( о производственном предприятии) fonctionner; ( о часах работы) être ouvert; см. тж функционироватьработать безубыточно — être profitable, être rentable
работать совместно — travailler en groupe, travailler en équipe
Русско-французский финансово-экономическому словарь > работать
-
118 сверхурочные
ср мн.Русско-французский финансово-экономическому словарь > сверхурочные
-
119 наблюдение часов мочеиспускания
Русско-французский медицинский словарь > наблюдение часов мочеиспускания
-
120 12 часов подряд
ngener. douze heures d'affilée
См. также в других словарях:
heures — ● heures nom féminin pluriel Partie de l office qui se déroule suivant le cours de la journée. (La nouvelle liturgie des heures [1970] prévoit six heures, dont les deux pôles sont les laudes le matin et les vêpres le soir.) ● heures (expressions) … Encyclopédie Universelle
Heures — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Heure et Eure. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Heures Supplémentaires — Pour les articles homonymes, voir Heures. Les heures supplémentaires sont des heures de travail effectif réalisées par un salarié à temps complet au delà de la durée légale du travail. Ce système permet de faire face à des surcharges de travail… … Wikipédia en Français
Heures supplementaires — Heures supplémentaires Pour les articles homonymes, voir Heures. Les heures supplémentaires sont des heures de travail effectif réalisées par un salarié à temps complet au delà de la durée légale du travail. Ce système permet de faire face à des… … Wikipédia en Français
Heures Canoniales — Pour les articles homonymes, voir Heures. Pour le catholicisme, les heures canoniales sont des offices liturgiques qui sont consacrés à la prière, en plus de la messe quotidienne, au sein des ordres religieux aussi bien que pour le clergé… … Wikipédia en Français
Heures liturgiques — Heures canoniales Pour les articles homonymes, voir Heures. Pour le catholicisme, les heures canoniales sont des offices liturgiques qui sont consacrés à la prière, en plus de la messe quotidienne, au sein des ordres religieux aussi bien que pour … Wikipédia en Français
HEURES (LIVRE D’) — HEURES LIVRE D’ Vers la fin du Moyen Âge se manifeste le besoin d’un livre rendant accessible aux laïcs certains éléments du bréviaire utilisé par les prêtres. D’après ce modèle liturgique s’est développé lentement pendant le XIVe siècle un livre … Encyclopédie Universelle
Heures canoniales — ● Heures canoniales heures où l on récite les diverses parties du bréviaire ; ces diverses parties elles mêmes ; prières en général … Encyclopédie Universelle
Heures canoniales ou prière canoniale — ● Heures canoniales ou prière canoniale office liturgique célébré au chœur par les religieux … Encyclopédie Universelle
Heures supplémentaires — Pour les articles homonymes, voir Heures. Les heures supplémentaires sont des heures de travail effectif réalisées par un salarié à temps complet au delà de la durée légale du travail. Ce système permet de faire face à des surcharges de travail… … Wikipédia en Français
Heures travaillées — Temps de travail Le temps de travail est une mesure de la durée qu une personne travaille en étant rémunérée. Souvent calculé de manière hebdomadaire, il s agit du temps de travail effectif dans lequel ne sont pas inclus les jours fériés, la… … Wikipédia en Français