-
61 стать гомосексуалистом
1) Taboo: turn gay2) Idiomatic expression: jump the fence (abandon a heterosexual lifestyle for a homosexual one)Универсальный русско-английский словарь > стать гомосексуалистом
-
62 человек, испытывающий влечение только к лицам противоположного пола
General subject: hetero, heterosexualУниверсальный русско-английский словарь > человек, испытывающий влечение только к лицам противоположного пола
-
63 הטרוסקסואלי
adj. heterosexual, sexually attracted to a member or members of the opposite sex -
64 סטרייט
adj. straight, heterosexual, sexually attracted to a member or members of the opposite sex -
65 Orientierung
Orientierung f POL orientation* * *f < Pol> orientation* * *Orientierung
orientation, bearing, information;
• zu Ihrer Orientierung for your guidance;
• bisexuelle Orientierung bisexual orientation;
• heterosexuelle Orientierung heterosexual orientation;
• homosexuelle Orientierung homosexual orientation;
• marktwirtschaftliche Orientierung market orientation;
• weltweite Orientierung (Unternehmen) multinationalization;
• wirtschaftspolitische Orientierungen economic policy guidelines. -
66 гетеросексуалист
-
67 гетеросексуальный
прил. -
68 Hetero
-
69 hetero
-
70 Hetera
-
71 Heterosexueller
-
72 heterosexuelle Orientierung
heterosexuelle Orientierung
heterosexual orientationBusiness german-english dictionary > heterosexuelle Orientierung
-
73 разнополый
-
74 heteroseksualista
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > heteroseksualista
-
75 unión
f.1 union, concord, togetherness.2 union, binding, binding together, linkage.3 union, labor union, trade union.4 link, bonding, join, bond.5 union, coalition, league.6 union, adherence, cling, coalescence.7 junction, bind.8 henosis, junctura.* * *1 union\en unión de together withla unión hace la fuerza there is strength in numbers* * *noun f.1) union2) joint* * *SF1) (=acción)a) [de puntos, extremos] joining together; [de empresas] mergerla operación consiste en la unión de los extremos del hueso fracturado — the operation consists of joining together the two ends of the fractured bone
crearon el nombre de la empresa mediante la unión de sus apellidos — the name of the company was created by joining together o combining their surnames
b)en unión con o de — (=acompañado de) together with, along with; (=en asociación con) in association with, together with
viajó a París en unión de sus colegas — he travelled to Paris together with o along with his associates
la construcción del centro fue concedida a Unitex, en unión con otra empresa — the contract to build the centre was awarded to Unitex, in association with another firm
2) (=cualidad) unity3) (=organización)Unión General de Trabajadores — Esp socialist union confederation
Unión Soviética — ( Hist) Soviet Union
4) [de pareja] (=matrimonio) union5) (Mec) jointpunto de unión — junction ( entre between)
* * *1)a) ( acción)b) ( agrupación) associationc) la Unión Americana (Méx) (Period) ( Estados Unidos) the United States2) ( relación) union, relationship; ( matrimonio) union, marriage3) ( juntura) joint* * *= coming together, joining together, linkage, confounding, piecing together, union, junction, marriage, togetherness, bringing together, conjoining.Ex. Knowledge generally evolves from an identifiable base, and often new subjects arise from the coming together of two previously separate subjects.Ex. Such schemes are essentially analytical in nature, but do not permit any synthesis or joining together of concepts that have been divided from one another.Ex. We have just stated that the linkage of varying titles and varying forms of entry have to be done on the same basis in an automated situation as in a manual situation.Ex. The confounding of opposites is also common though, again, care has to be taken to see that we do not confound two subjects on which extensive literature exists.Ex. Progress in research is dependent on the piecing together of items of information from many sources.Ex. By such mutual assistance, the wits and endeavours of the world may no longer be as so many scattered coals, or firebrands, which, for want of union are soon quenched, whereas, being but laid together, they would have yielded a comfortable light and heat.Ex. People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.Ex. Multimedia encyclopedias on CD-ROM are a nearly perfect marriage of technology and content.Ex. Mayo maintained that workers are motivated by ' togetherness' and crave individual recognition within the group = Mayo mantenía que los trabajadores se motivan por la solidaridad y anhelan el reconocimiento individual dentro del grupo.Ex. I have already mentioned that the bringing together of the various editions is the real problem.Ex. This sign is in effect a prototypical example of the conjoining of words and images.----* falta de unión = disunity.* la unión hace la fuerza = strength in numbers, strength in numbers.* unión civil = civil union.* unión monetaria = monetary union.* Unión Monetaria Europea (UME) = European Monetary Union (EMU).* unión política = political union.* Unión Soviética, la = Soviet Union, the, USSR, the.* * *1)a) ( acción)b) ( agrupación) associationc) la Unión Americana (Méx) (Period) ( Estados Unidos) the United States2) ( relación) union, relationship; ( matrimonio) union, marriage3) ( juntura) joint* * *= coming together, joining together, linkage, confounding, piecing together, union, junction, marriage, togetherness, bringing together, conjoining.Ex: Knowledge generally evolves from an identifiable base, and often new subjects arise from the coming together of two previously separate subjects.
Ex: Such schemes are essentially analytical in nature, but do not permit any synthesis or joining together of concepts that have been divided from one another.Ex: We have just stated that the linkage of varying titles and varying forms of entry have to be done on the same basis in an automated situation as in a manual situation.Ex: The confounding of opposites is also common though, again, care has to be taken to see that we do not confound two subjects on which extensive literature exists.Ex: Progress in research is dependent on the piecing together of items of information from many sources.Ex: By such mutual assistance, the wits and endeavours of the world may no longer be as so many scattered coals, or firebrands, which, for want of union are soon quenched, whereas, being but laid together, they would have yielded a comfortable light and heat.Ex: People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.Ex: Multimedia encyclopedias on CD-ROM are a nearly perfect marriage of technology and content.Ex: Mayo maintained that workers are motivated by ' togetherness' and crave individual recognition within the group = Mayo mantenía que los trabajadores se motivan por la solidaridad y anhelan el reconocimiento individual dentro del grupo.Ex: I have already mentioned that the bringing together of the various editions is the real problem.Ex: This sign is in effect a prototypical example of the conjoining of words and images.* falta de unión = disunity.* la unión hace la fuerza = strength in numbers, strength in numbers.* unión civil = civil union.* unión monetaria = monetary union.* Unión Monetaria Europea (UME) = European Monetary Union (EMU).* unión política = political union.* Unión Soviética, la = Soviet Union, the, USSR, the.* * *A1(acción): la unión de las dos empresas the merger of the two companiescon la unión de nuestros esfuerzos by combining our effortsla unión de estos factores the combination of these factorsla unión hace la fuerza united we stand2 (agrupación) association3B (relación) union, relationship; (matrimonio) union, marriagede esta unión nacieron dos hijos two children were born of this unionC (juntura) jointCompuestos:(homosexual) ≈ civil partnership; (heterosexual) ≈ couple in a stable relationship ( who acquire legal rights and responsibilities)( AmL) unmarried union; cohabitation(UE) Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe(UE) Economic and Monetary UnionEuropean Union(UE)Western European Union( Hist) Soviet Union* * *
unión sustantivo femenino
1a) ( acción):
la unión de estos factores the combination of these factors
c)◊ la Uunión Americana (Méx) (Period) the United States
2 ( relación) union, relationship;
( matrimonio) union, marriage
3 ( juntura) joint
unión sustantivo femenino
1 (coalición) union
Unión Europea, European Union
2 (asociación) association
unión de consumidores, consumers' association
3 (cohesión) unity
4 (matrimonio, ligazón) union
5 (juntura) joint
' unión' also found in these entries:
Spanish:
abogada
- abogado
- camaradería
- cohabitación
- conflictividad
- fracturar
- revigorizar
- sindical
- sindicarse
- sindicato
- soldadura
- UE
- UEFA
- unidad
- URSS
- alianza
- casamiento
- conjunción
- empate
- enlace
- gremial
- gremio
- llamar
- sindicalismo
- sindicalizarse
- Unión Europea
- Unión Soviética
- vínculo
English:
connection
- EMU
- EU
- European Union
- inflame
- intervene
- mating
- membership
- mismatch
- rep
- togetherness
- trade union
- trades union
- union
- Union Jack
- belong
- blue
- capacity
- European
- join
- joint
- labor union
- marriage
- official
- rank
- shop
- Soviet
- student
- trade
- TUC
- USSR
* * *unión nf1. [asociación] union;acudió a la ceremonia en unión de su familia she attended the ceremony together with her familyunión aduanera customs union;Unión Africana African Union;Méx la Unión Americana the United States;la Unión Europea the European Union;Unión Monetaria Monetary Union;Antes Unión Soviética Soviet Union2. [acción] joining, union;un compuesto es el resultado de la unión de dos palabras a compound is the result of the joining of two words;la unión de las dos empresas the union o merger of the two companies3. [juntura, adherimiento] join, joint4. [cohesión] unity;hay que potenciar la unión entre los ciudadanos we must foster a sense of unity among citizens;la unión hace la fuerza unity is strength5. [matrimonio] marriage, unionunión de hecho unmarried couple* * *f1 union;la unión hace la fuerza united we stand2 TÉC joint* * *1) : union2) juntura: joint, coupling* * *unión n1. (enlace) union2. (unidad) unity -
76 buga *
SM1) (Aut) car, wheels * pl2) (=persona) straight person *, heterosexual -
77 hetero *
ADJ SMF = heterosexual -
78 heteroseksuell
subst. heterosexual subst. (slang) hetero, straight -
79 гетеросексуаліст
-
80 karşı cinse ait
adj. heterosexual
См. также в других словарях:
heterosexual — heterosexuál adj. m., pl. heterosexuáli; f. sg. heterosexuálă, pl. heterosexuále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HETEROSEXUÁL heterosexuală (heterosexuali, heterosexuale) med. Care este cu caracter de heterosexualitate … Dicționar Român
heterosexual — adjetivo 1. [Relación sexual] que se produce entre individuos de diferente sexo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que practica la heterosexualidad: El riesgo del sida ha aumentado entre la población heterosexual … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
heterosexual — ► ADJECTIVE 1) sexually attracted to the opposite sex. 2) involving or characterized by such sexual attraction. ► NOUN ▪ a heterosexual person. DERIVATIVES heterosexuality noun heterosexually adverb … English terms dictionary
heterosexual — [het΄ər ō sek′sho͞o əl] adj. 1. of or characterized by sexual desire for those of the opposite sex 2. Biol. of different sexes n. a heterosexual individual heterosexuality [het΄ər ō΄sek′sho al′ə tē, het΄ər ə sek′sho͞oal′ə tē] n … English World dictionary
heterosexual — 1. persona cuyo deseo o preferencia sexual está dirigida hacia personas del sexo opuesto. 2. relativo o perteneciente al deseo o preferencia sexual por personas del sexo opuesto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
heterosexual — (adj.) 1892, in C.G. Craddock s translation of Krafft Ebbing s Psychopathia Sexualis, a hybrid; see HETERO (Cf. hetero ) + SEXUAL (Cf. sexual). The noun is recorded from 1920, but not in common use until 1960s. Colloquial shortening hetero is… … Etymology dictionary
heterosexual — (De hetero y sexual). 1. adj. Dicho de una persona: Que practica la heterosexualidad. U. t. c. s.) 2. Se dice de la relación erótica entre individuos de diferente sexo. 3. Perteneciente o relativo a la heterosexualidad … Diccionario de la lengua española
Heterosexual — A person sexually attracted to persons of the opposite sex. Colloquially known as straight. The term heterosexual can also be an adjective. * * * 1. A person whose sexual orientation is toward persons of the opposite sex. 2. Relating to or… … Medical dictionary
heterosexual — [[t]he̱təroʊse̱kʃuəl[/t]] heterosexuals 1) ADJ: usu ADJ n A heterosexual relationship is a sexual relationship between a man and a woman. 2) ADJ Someone who is heterosexual is sexually attracted to people of the opposite sex. Derived words:… … English dictionary
heterosexual — ► adjetivo 1 Se refiere a la relación que se produce entre individuos de sexo diferente. ANTÓNIMO homosexual ► adjetivo/ sustantivo 2 Se dice de la persona que mantiene relaciones con otra de sexo diferente. ANTÓNIMO homosexual ► adjetivo 3 BOT … Enciclopedia Universal
heterosexual — I UK [ˌhetərəʊˈsekʃuəl] / US [ˌhetəroʊˈsekʃuəl] adjective sexually attracted to people of the opposite sex • See: bisexual, homosexual Derived word: heterosexuality UK [ˌhetərəʊˌsekʃuˈælətɪ] / US [ˌhetəroʊˌsekʃuˈælətɪ] noun uncountable II UK… … English dictionary