-
1 heterogén
(DE) heterogen; ungleichstoffig; (EN) heterogeneous -
2 heterogen
aerodyn. het -
3 heterogen
гетерогенный, разнородный -
4 heterogen
гетерогенный -
5 heterogen
heteroge'n andersgeartet, ungleichartig; h-ost Heterogenitä't f (-) -
6 гетерогенный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > гетерогенный
-
7 неоднородный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неоднородный
-
8 разнородный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > разнородный
-
9 гетерогенная каталитическая реакция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гетерогенная каталитическая реакция
-
10 неоднородный
heterogen, inhomogen, (напр. о волноводе) nichteinheitlich, ungleichartig -
11 heterogeneous
heterogen, verschiedenartig; artfremd -
12 хетерогенен
heterogen -
13 разнородный
heterogen adj.ungleichförmig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разнородный
-
14 гетерогенный
heterogen adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > гетерогенный
-
15 heterogeneous
adjectiveungleichartig; heterogen* * *[,hetə'ro‹i:niəs](composed of parts or elements of different kinds: a heterogeneous population; a heterogeneous class of pupils (= mixed academic levels).)* * *hetero·geneous[ˌhetərə(ʊ)ˈʤi:niəs, AM ˌhet̬əroʊˈ-]* * *["het\@rəU'dZiːnIəs]adjheterogen* * *heterogeneous [-ˈdʒiːnjəs; -nıəs] adj (adv heterogeneously) heterogen, ungleichartig, verschiedenartig:heterogeneous number MATH gemischte Zahl* * *adjectiveungleichartig; heterogen* * *adj.verschiedenartig adj. -
16 heterogéneo
eterɔ'xeneoadj( femenino heterogénea) adjetivoheterogéneoheterogéneo , -a [etero'xeneo, -a]verschiedenartig, heterogen -
17 гетерогенный
гетероге́нн|ый<-ая, -ое>прил heterogen* * *adj1) gener. heterogen2) geol. heterogenisch, ungleichartig3) milit. zusammengesetzt (о твёрдых топливах)4) eng. ungleich5) chem. fremdstoffig, inhomogen6) psych. verschiedenartig8) special. artfremd -
18 неоднородный
adj1) gener. heterogen, inhomogen, ungleichartig2) geol. uneinheitlich, unregelmäßig4) eng. nichteinheitlich (напр. о волноводе), verschiedenartig5) chem. fremdstoffig6) electr. nichthomogen7) food.ind. unhomogen8) aerodyn. ungleichförmig9) cinema.equip. inhomogen (о звуконосителе, о плёнке) -
19 hétérogène
-
20 clivus
clīvus (altlat. clīvos), ī, m. (vgl. acclivis u. declivis, acclinis u. declinis u. * clino in acclino, declino etc.), die Lehne, I) einer Örtlichkeit: a) eines Hügels, Berges, die sanft aufsteigende Hügel- oder Bergwand, Abhang, Hügel, Anhöhe, α) übh.: Ggstz. subiecta (die Tiefen), Col. 2, 17, 7: montes clivique, Ggstz. umida et plana loca, Col. de arb. 3, 7: nec ullus est clivus, sed perpetuus est campus, Vitr. 10, 2 (6), 12: se subducere colles incipiunt mollique iugum demittere clivo, Verg. ecl. 9, 7 sq.: calcari quadrupedem agitare advorsum clivom, hügelan, Plaut. asin. 708: ubi eo veneris, clivos deorsum vorsus est; hāc te praecipitabo, Ter. adelph. 574 sq.: ex inferiore loco adversum clivum incitati, Caes. b. c. 3, 46, 5: lenis ab tergo clivus erat, Liv. 6, 24, 1: leni clivo ferente ad hostem, Liv. 29, 33, 3: clivum mollire, die Abschüssigkeit der Bergwand mildern (erleichtern), Caes. b. G. 7, 46, 2: u. so clivum mollire anfractibus modicis, Liv. 29, 33, 3. – poet., clivus inertis aquae, eine steile Wand (Ggstz. via prona), Ov. her. 18, 122. – im Bilde, duro ad laudem niti clivo, Sil. 4, 604. – Sprichw., lassus tamquam caballus in clivo, Petr. 134, 2: clivo sudamus in imo, wir sind noch nicht über den Berg (= wir haben noch nicht alle Hindernisse überwunden), Ov. her. 18 (19), 41: in medio lautitiarum, quod aiunt, clivo laborare, erst mitten am Berge der Leckereien stehen, Petr. 47, 8: clivum istum uno, si potes, spiritu exsupera, Sen. ep. 31, 4. – β) ein berganführender Fahrweg, clivom silice sternere lapide, Corp. inscr. Lat. 14, 4012. – bes. clivus Capitolinus, zunächst der vom Forum auf das Kapitolium führende Fahrweg, dann auch der kapitolinische Hügel selbst, Liv. 3, 18, 7; 41, 27, 7. Alfen. dig. 9, 2, 52. § 2. Cic. ad Att. 2, 1, 7: ders. cl. sacer, Hor. carm. 4, 2, 35; u. bl. clivus, Petr. 44, 18. – b) einer Straße in der Stadt, der Anberg, Plaut. dig. 8, 2, 20 § 1. – II) anderer Ggstde.: a) übh.: c. mensae, der schräge Stand des (seines vierten Beines ermangelnden) Tisches, Ov. met. 8, 662. – b) als t. t. der Baukunst, der Aufgang, die Rampe im röm. Hause, Vitr. 6, 6 (9), 7. – / Plur. heterogen. clīva, ōrum, n., Cato oratt. 30. fr. 2. C. Memm. fr. 1. p. 93 M. (beide bei Non. 194 sq.).
См. также в других словарях:
heterogen — Adj gemischt, verschieden erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. heterogeneus, dieses aus gr. heterogénēs, zu gr. héteros anders, verschieden und gr. génos Klasse, Art , das mit l. genus Geschlecht, Art verwandt ist.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
heterogen — hȅterogēn prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji se sastoji od elemenata ili dijelova različite prirode; nejednak, različit, raznorodan 2. koji nema jedinstva, koji se sastoji od vrlo različitih elemenata [heterogen sastav], opr. homogen… … Hrvatski jezični portal
Heterogēn — (v. gr.), verschiedenartig, im Gegensatz von Homogen, gleichartig; daher Heterogenität, Ungleichartigkeit; Heterogenĕa, Substantiva, welche im Plural ein anderes Geschlecht haben, als im Singular, z.B. coelum, coeli … Pierer's Universal-Lexikon
Heterogēn — (griech.), andern Geschlechts, ungleichartig, im Gegensatz zu homogen (s. d.). Heterogeneität, Ungleichartigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heterogen — Heterogēn (grch.), verschiedenartig; Gegensatz homogen; Heterogenität, Ungleichartigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Heterogen — Heterogen, ungleichartig oder verschiedenartig. Ihm steht das Gleichartige oder Homogene entgegen … Damen Conversations Lexikon
Heterogen — Heterogen, verschiedenartig … Herders Conversations-Lexikon
heterogen — HETEROGÉN, Ă adj. v. eterogen. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
heterogen — Adj. (Aufbaustufe) geh.: nicht einheitlich, Gegenteil zu homogen Synonyme: uneinheitlich, ungleichartig, verschiedenartig Beispiele: Der Roman besitzt einen heterogenen Aufbau. Zu diesem Ergebnis hat ein Zusammenwirken heterogener Faktoren… … Extremes Deutsch
heterogen — nicht gleichartig; uneinheitlich; ungleich; inhomogen; gemischt * * * he|te|ro|gen [hetero ge:n] <Adj.> (bildungsspr.): nicht gleichartig im inneren Aufbau; uneinheitlich, aus Ungleichartigem zusammengesetzt; ungleichmäßig aufgebaut,… … Universal-Lexikon
heterogen — andersartig, uneinheitlich, ungleichartig, verschiedenartig, vielschichtig. * * * heterogen:⇨verschiedenartig heterogen→verschieden … Das Wörterbuch der Synonyme