-
61 le positif
le positifhet positieve, zekere; 〈 taalkunde〉 de stellende trap -
62 point de vue
point de vue [pwẽdvuu]〈m.〉♦voorbeelden:examiner qc. de différents points de vue • iets onder verschillende hoeken belichten, onderzoekenà son point de vue • naar zijn, haar meningau, du point de vue confort • wat het comfort betreft -
63 sieur
sieur [sjur]〈m.〉♦voorbeelden: -
64 hoogte
♦voorbeelden:de hoogte van de toren • la hauteur de la tourhij viel van grote hoogte • il est tombé de hautde vijand bezette de hoogte • l'ennemi occupa la hauteur〈 figuurlijk〉 iemand in de hoogte steken • porter qn. aux nuesin de hoogte • en hautde prijzen gingen in de hoogte • les prix étaient en hausseter hoogte van zijn schouders • à hauteur de ses épauleshij was erg uit de hoogte • il avait un air très hautainde hoogte van de waterspiegel • le niveau de l'eauop een hoogte van 7000 m • à une altitude de 7000 mter hoogte van Texel • à la hauteur de l'île de Texelter hoogte van Woerden • aux environs de Woerden¶ zich van iets op de hoogte stellen • se mettre au courant de qc.hij is er niet van op de hoogte • il n'est pas au courantiemand op de hoogte brengen • mettre qn. au couranthij kan daar geen hoogte van krijgen • il n'arrive pas à y voir clair -
65 mate
♦voorbeelden:1 in welke mate? • dans quelle mesure?in die mate • tellementin aanzienlijke mate • considérablementin zekere mate • dans une certaine mesurein mindere mate • à un degré moindrein grote mate • dans une large mesurein gelijke mate • au même degréhet is in hoge mate aan hem te danken • il y est pour beaucoupin de hoogste mate • au plus haut degréin meer of mindere mate • plus ou moinsin voldoende mate over iets beschikken • avoir suffisamment de qc.in ruime mate • largementmet mate • modérémentnaar de mate van zijn kunnen • dans la mesure de ses moyens -
66 ergens
1 [waar dan ook] somewhere, anywhere2 [op zekere plaats] somewhere3 [in enig opzicht] somehow4 [iets] something♦voorbeelden:1 heb je dat ooit ergens gehoord? • have you ever heard that anywhere?ergens anders • somewhere elsehier ergens moet het zijn • it must be somewhere herewaar ergens? • whereabouts? -
67 maat
I 〈de〉2 [eenheid] measure3 [gematigdheid] moderation♦voorbeelden:in belangrijke mate • to a considerable extentin niet geringe mate • to no small extent/degreeextra grote maten • outsizesin hoge mate • greatly, highly, to a great degree, to a large extentincourante maten • off-sizesin meerdere of mindere mate • to a greater or lesser extentin ruime mate • in great measurein toenemende mate • increasingly, more and morein voldoende mate • sufficientlyin welke mate …? • to what extent/degree …?in zekere mate • to a certain extent/degreede maat van iets bepalen/nemen • measure something, take the measurements of somethingmaat elf hebben/dragen • take/wear (a) size elevenwelke maat hebt u? • what size do you take?iemand de maat nemen • take someone's measure(ments)neem maar een maat groter • try a size bigger/larger〈 figuurlijk〉 onder de maat blijven • not come up to scratch/expectationsiets op maat snijden/zagen • cut/saw (down) to sizematen voor droge en natte waren • dry and liquid measureszij weten geen maat te houden • they don't know where to draw the linealles met mate • everything in moderation(geen) maat kunnen houden • be (un)able to keep time〈 figuurlijk〉 in/uit de maat lopen • march in time/out of time, (not) keep stepop de maat van de muziek dansen • dance to the (beat of the) musictegen de maat in • against the beatuit de maat zijn • be off one's stroke, be out of timeII 〈 de (mannelijk)〉 -
68 mate
1 measure, extent ⇒ degree♦voorbeelden:1 in dezelfde mate • equally, to the same extentin geringe mate • to a small degree/extentin hogere mate • to a greater/larger extentin toenemende mate • in an increasing degree, increasinglyin welke mate ook • in whatever degreein welke mate? • to what extent?in zekere mate • to some/a certain extentin mindere mate • to a lesser degreein die mate dat … • to the extent that …in grote/hoge/ruime/sterke mate • to a great/large extent, largelymet mate • in/with moderation, moderately -
69 Grad
〈m.; Grad(e)s, Grade〉♦voorbeelden:1 zehn Grad Kälte, Wärme • tien graden onder, boven nulein Verwandter zweiten Grades • een bloedverwant in de tweede graadein Offizier im Grad eines Obersten • een officier met de rang van kolonelin gering(er)em Grade • in mindere mateum einen Grad dunkler • ietsje donkerder〈 figuurlijk〉 sich um hundertachtzig Grad drehen • het roer omgooien, overstag gaanbis zu einem gewissen Grade • tot op zekere hoogte -
70 gleichsam
См. также в других словарях:
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schnee — 1. An den alten Schnee denkt man nicht meh. Schwed.: Fram faren snö är snart glömder. – Seent tala om den snön som i fjol föll. (Grubb, 646.) 2. Aus Schnee wird nichts als Wasser. Holl.: Van sneeuw kan niet dan water voortkomen. (Harrebomée, II,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Andries de Graeff — (1611 1678), Marmorbüste von Arthus Quellinus Andries de Graeff (* 19. Februar 1611 in Amsterdam; † 30. November 1678 ebenda), Ritter des Heiligen römischen Reichs, war ein Regent und Bürgermeister von Amsterd … Deutsch Wikipedia
Marie Anderson — (* 1842 in Den Haag ; † unbekannt), auch Anna Maria Anderson, war eine niederländische Schriftstellerin und Frauenrechtlerin. Im deutschen Sprachraum ist sie vor allem als Briefpartnerin des humoristischen Dichters und Zeichners Wilhelm… … Deutsch Wikipedia
Wolfgang von Graben — Wolfgang von Graben, Herr von Kornberg und Graben (* im 15. Jahrhundert auf Schloss Kornberg; † 11. Dezember 1521 ebendort),[1] Ritter, war eine österreichische Verwaltungsperson und Militär. Biografie Wolfgang entstammte dem den Meinhardinern… … Deutsch Wikipedia