Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

hessen

  • 101 Rüsselsheim

    Рюссельсхайм, город в федеральной земле Гессен. Расположен на реке Майн, вблизи города Франкфурт-на-Майне. Основная отрасль промышленности – автомобилестроение, родина фирмы "Опель" (Opel). В Рюссельсхайме находится её главный завод. В 1999 г. основан "Опель-лив" (Opel Live) – интерактивный информационно-познавательный "Хай-тех-парк" (High-Tech-Erlebnispark) под девизом "Всё вокруг автомобиля" ("Alles rund ums Auto"). В городе сохранилась часть средневековых укреплений, в одном из них размещается городской музей с экспозицией по индустриализации и по истории фирмы "Опель". Статус города с 1437 г., первое упоминание в 830 г. Hessen, Main, Frankfurt am Main, Adam Opel AG

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rüsselsheim

  • 102 Spessart

    m
    Шпессарт, средневысокие горы (высота 500-586 м) в федеральных землях Гессен и Бавария. Покрыты буковыми лесами. Здесь расположен один из самых больших природных парков Германии. Популярный регион туризма. Соляные источники способствовали быстрому экономическому развитию региона. Курорты для лечения ревматизма, кардиологических заболеваний. Особую известность регион приобрёл после выхода фильма "Привидения в замке Шпессарт" ("Die Gespenster im Schloss Spessart"), режиссёр Курт Хофман – критика милитаризации Германии в период правления Аденауэра и моральных последствий экономического чуда облечена в лёгкий жанр комедии <название восходит к древневерхненем. Spehteshart = Spechtswald (букв. "дятловый лес")> Hessen, Bayern, Mespelbrunn Wasserschloss, Adenauer Konrad, Wirtschaftswunder

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Spessart

  • 103 Taunus

    m
    Таунус, горный хребет, часть Рейнских Сланцевых Гор (федеральная земля Гессен). Самая высокая точка – Гросер Фельдберг (Großer Feldberg), 880 м. Горные склоны покрыты буковыми и дубовыми лесами, в предгорьях находится много горячих источников, на основе которых возникли курортные города, в т.ч. Висбаден, Наухайм, Бад-Хомбург фор дер Хёэ, Швальбах, Шлагенбад Rheinisches Schiefergebirge, Hessen, Wiesbaden, Limeskastell Saalburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Taunus

  • 104 Wetzlar

    Вецлар, город в федеральной земле Гессен. Расположен у северных отрогов гор Таунус, на реке Лан (Lahn), правом притоке Рейна. Над городом возвышаются руины замка Кальсмунт (Kalsmunt, XII в.), бывшей резиденции имперского фогта. Традиционные отрасли промышленности: оптико-механическая, металлообрабатывающая, из новых – электронная. Вецлар оставил значительный след в немецкой истории и литературе: в 1693-1806 гг. был резиденцией судебной палаты (Reichskammergericht). После юридической практики в этом суде Гёте избрал Вецлар и его окрестности местом действия своего романа в письмах "Страдания молодого Вертера". В 1180 г. Вецлар получил статус вольного имперского города, первое упоминание под названием "Witflaria" в 1142 г. Hessen, Taunus, Vogt, Goethe Johann Wolfgang von, Lotte-Haus, Reichsstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wetzlar

  • 105 Wiesbaden

    Висбаден, столица федеральной земли Гессен. Расположена у подножья гор Таунус, окрестности Висбадена простираются до Рейна. Известный бальнеологический курорт с 27 термальными источниками (46-67 С○), мягким климатом ("Северная Ницца" – "Nordnizza"). В Висбадене находится штаб-квартира Федерального статистического ведомства (Statistisches Bundesamt) и Федерального ведомства уголовной полиции (Bundeskriminalamt), а также главное управление киноиндустрии Федеративной Республики. До 1920-х гг. Висбаден оставался только модным "международным курортом", здесь лечились и отдыхали императоры и короли, европейская аристократия, известные писатели и художники (Гёте, Брамс, Вагнер, Достоевский, Явленский и другие). Включение в черту города нескольких соседних общин в 1926 г. положило начало развитию промышленности. Основные отрасли: химическая, фармацевтическая, производство минеральных удобрений, машиностроение, судостроение, виноделие. Центр культуры: консерватория, земельная библиотека, главный государственный архив, музеи, художественные галереи. Висбаден возник на месте римского укрепления, заложенного в I в. н.э. в пункте пересечения трёх стратегически важных дорог. Вскоре, благодаря целебным источникам, здесь выросло поселение, названное Aquae Mattiacae (по имени германского племени матчаков). Статус города с начала XIII в., название Wiesbada (Bad in den Wiesen – букв. купальня в лугах) с 829 г. Hessen, Taunus, Rhein, Goethe Johann Wolfgang von, Brahms Johannes, Wagner Richard, Hessisches Landesmuseum, Hessisches Staatstheater

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wiesbaden

  • 106 Zuse Konrad

    Цузе Конрад (1910-1995), инженер, в 1941 г. создал первый в мире компьютер – три метра длиной и два метра высотой. Компьютер Z3 был построен в доме его отца, использовался для вычислений на заводах Хенкеля. Копию этого компьютера, построенную самим изобретателем, можно увидеть в Мюнхене, в Немецком музее (оригинал погиб во время бомбардировки в 1944 г.) Hessen, Deutsches Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zuse Konrad

  • 107 Hessenmücke

    2. RUS мушка f гессенская
    4. DEU Hessenmücke f
    5. FRA cécidomyie f destructive, mouche f de Hessen

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hessenmücke

  • 108 Hesse

    Hesse m < Hessen> hesser

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Hesse

  • 109 hessisch

    Hessenli, Hessen (ile ilgili)

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > hessisch

  • 110 Land

    -(e)s, Länder
    nt
    (Gelände) land, (Nation) country, (Bundesland) state, Land
    Cultural note: Land A Land (plural Länder) is a member state of the BRD. There are 16 Länder, namely Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein and Thüringen. Each ‘Land’ has its own parliament and constitution.

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > Land

  • 111 10237

    2. RUS мушка f гессенская
    4. DEU Hessenmücke f
    5. FRA cécidomyie f destructive, mouche f de Hessen

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 10237

См. также в других словарях:

  • Hessen [4] — Hessen, Großherzogtum (hierzu die Karte »Hessen«), ein deutscher Bundesstaat, besteht aus zwei durch preußisches Gebiet getrennten Hauptteilen nebst elf kleinern Exklaven und liegt mit seinen Hauptteilen zwischen 7°51´ und 9°39´ östl. L. v. Gr.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hessen [3] — Hessen, Name eines mitteldeutschen Stammes und Landes von wechselnder Ausdehnung. An der Stelle, wo zur Zeit des Tacitus, im 1. Jahrh. n. Chr., der Schwerpunkt der zwischen Main und Weser ausgebreiteten Katten gewesen war, in der Gegend von… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hessen — Hessen, ein Theil des ehemaligen deutschen Reiches, nahe am Rhein, theilweise auf beiden Ufern desselben gelegen. Es gehörte ehemals zum Lande der Katten, dann, als die Franken ihre Macht nach allen Seiten hin vergrößerten, zu dem ostfränkischen… …   Damen Conversations Lexikon

  • Hessen — puede referirse a: Hessen: nombre en alemán del estado federado de Alemania denominado en español Hesse. Johannes Hessen (1889 1971), filósofo alemán. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste… …   Wikipedia Español

  • Hessen [3] — Hessen, Land im westlichen Mitteldeutschland, an beiden Seiten des Rhein u. Main, zerfällt gegenwärtig in zwei größere Länder, das Kurfürstenthum H. (Hessen Kassel) u. das Großherzogthum H. (Hessen Darmstadt), u. ein kleineres, die Landgrafschaft …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hessen [4] — Hessen. I. Älteste Geschichte Hessens bis 1263. Den nördlich gelegenen Theil des jetzigen Hessen bewohnten vormals die Katten (s.d.), ein deutscher Volksstamm, von denen auch der Name H. herkommt. Ihr Hauptort Mattium wurde 15 n. Chr. von den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hessen — Grossherzogtum Hessen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hessen [2] — Hessen. Übersicht der zugehörigen Artikel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hessen [2] — Hessen, alter deutscher Volksstamm, früher unter dem Namen Katten im heutigen Ober und Nieder H. seßhaft, verloren sich unter die Franken und wurden infolge von Auswanderung zum Teil durch die Sachsen ersetzt (sächs. Hessengau). Im fränk.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hessen [3] — Hessen (bis 1866 Hessen Darmstadt), zum Deutschen Reich gehöriges Großherzogtum [Karte: Mittleres Westdeutschland I, bei Rheinprovinz], 7681 qkm, (1900) 1.119.890 E. (341.480 Katholiken, 24.486 Israeliten), (1905) 1.201.719 E., besteht aus zwei… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hessen — ● Hessen, Estado federado de Alemania ● Hessen (filósofo) Alemán 1889 1971 * * * altHessen o Hesse/alt ► Estado del centro de Alemania, limítrofe con los estados de Renania Septentrional Westfalia y Baja Sajonia al N, Renania Palatinado al O y… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»