-
1 day of reckoning
hesaplaşma günü, kıyamet günü* * *(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) kıyamet günü -
2 settling day
hesaplaşma günü -
3 settling day
hesaplaşma günü -
4 settlement day
hesaplasma günü, tasfiye günü -
5 сведение
I св`едениес1) haber, bilgiпо полу́ченным сведениям — alınan bilgiye / haberlere göre
по сведениям из дипломати́ческих исто́чников — diplomatik kaynaklardan edinilen bilgilere göre
2) (све́дения) мн. ( знания) bilgi; haberоблада́ть больши́ми сведениями — geniş bilgisi olmak
••доводи́ть до чьего-л. сведения — birine duyurmak
II свед`ениек ва́шему сведению — → вводн. сл. haberiniz olsun
сçıkarma; indirgeme•• -
6 liquidation
-
7 reckoning
n. hesap, hesaplama, sayma, hesaplaşma, hesap pusulası, konum hesabı, yer belirleme* * *1. hesaplama (n.) 2. tahmin et (v.) 3. tahmin ederek (prep.)* * *1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) hesap(lama)2) (the settling of debts etc.) hesap görme -
8 revenge
n. hınç, öç, intikam, rövanş, hesaplaşma, acısını çıkarma, intikam hırsı, kin, öç alma isteği————————v. öcünü almak, hıncını almak, intikamını almak* * *1. intikam al (v.) 2. intikam (n.)* * *[rə'ven‹] 1. noun1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) intikam2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) intikam arzusu2. verb((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) intikamını almak -
9 settlement
n. anlaşma, uzlaşma, barışma, çözümleme, halletme, yatıştırma, ödeme, ödeşme, hesaplaşma, tasfiye, evlilik sözleşmesi, yerleşme, iskân, yerleştirme, yerleşim yeri, ev, koloni, köy, nafaka bağlama, bağlanan gelir, sosyal dayanışma örgütü* * *yerleşim* * *1) (an agreement: The two sides have at last reached a settlement.) anlaşma2) (a small community: a farming settlement.) yerleşim alanı, meskûn yer -
10 showdown
n. kâğıtlarını açma, açık oynama, güç gösterisi* * *noun (an open, decisive quarrel etc ending a period of rivalry etc.) kartları açma, hesaplaşma -
11 payoff
n. ödeme, hesaplaşma, karşılık, intikam, sonuç, rüşvet, zirve* * *maaş verme -
12 settling
n. yerleşme, iskân, durultma, hesap, hesaplaşma, ödeşme* * *1. çökme (n.) 2. çök (v.) 3. çökerek (prep.) 4. yerleşme (n.) 5. yerleş (v.) 6. yerleşerek (prep.) -
13 day of settlement
n. hesaplaşma günü -
14 settling accounts with
n. hesaplaşma -
15 day of settlement
n. hesaplaşma günü -
16 settling accounts with
n. hesaplaşma -
17 Abrechnung
Abrechnung f <Abrechnung; Abrechnungen> hesaplaşma; hesap dökümü -
18 Auseinandersetzung
Auseinandersetzung f <Auseinandersetzung; Auseinandersetzungen> (Streit) tartışma, hesaplaşma;MIL kriegerische Auseinandersetzung (silahlı) çatışma -
19 Verarbeitung
Verarbeitung f <Verarbeitung; Verarbeitungen> (Herstellung) imalat, işleme; (Qualität) işçilik; fig sindir(il)me, hesaplaşma -
20 Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsbewältigung f geçmişle hesaplaşma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hesaplaşma — is. Hesaplaşmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
Cumhuriyet — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Cumhuriyet Foundation Founded 1924 Political alignment Kemalism La … Wikipedia
Nejdet Sançar — (May 1, 1910 February 22, 1975) was a Turkish literature teacher who became one of the prominent personalities of the Pan Turanism school. He was the brother of another notable Turkish nationalist, Hüseyin Nihâl Atsız. Contents … Wikipedia
Seden Gürel — (nee Kutlubay) (12 September 1965 in Ankara) is a Turkish pop singer. She studied at Bahariye Middle school and Kadıköy Anatolian High School. Later she studied architecture at Istanbul Technical University. She made her first recording at the… … Wikipedia
muhasebe — is., esk., Ar. muḥāsebe 1) Hesaplaşma, karşılıklı hesap görme 2) Hesap işleriyle uğraşma 3) Hesapların bütünü 4) Hesap işlerinin yürütüldüğü yer, saymanlık Nedir bu benim çilem / Hesap bilmem / Muhasebede memurum. O. Rifat Birleşik Sözler nefis… … Çağatay Osmanlı Sözlük
