-
21 proiectus
1. prōiectus, a, um, PAdi. (v. proicio), I) vortretend, vorstehend, A) eig.: venter proiectus, Suet.: venter paulo proiectior, Suet. Tit. 3, 1. – subst., prōiectum, ī, n., die Ausladung, der Erker an einem Gebäude, ICt. – B) übtr.: a) hervorragend, stark hervortretend, unmäßig, cupiditas, Cic.: audacia, Cic. – b) zu etw. leicht geneigt, m. ad od. in u. Akk., homo ad audendum proiectus, ein sehr verwegener Mensch, Wagehals, Cic.: proiectissima ad libidinem gens, Tac.: homines in verba proiecti, Gell.: in verba periculosa proiectus, Amm.: in libidinem proiecti, Iustin. – II) nach vorn hingeworfen, daliegend, A) eig.: ad terram, Caes.: in antro, Verg.: insula proiecta in meridiem, Plin. – B) übtr.: a) niederträchtig, verworfen, tam proiecta servientium patientia, eine so niedertr. knechtische Hingebung, Tac. ann. 3, 65: quid esse vobis aestimem proiectius? Prud. perist. 10, 153. – b) niedergeschlagen, niedergedrückt, vultus, Tac. hist. 3, 65.————————2. prōiectus, Abl. ū, m. (proicio), das Hervorragenlassen, Ausstrecken, frondis, Plin. 17, 92: corporis, die ausgestreckte Lage, Lucr. 3, 985.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > proiectus
-
22 kabarık
kabarık geschwollen; aufgebläht; erhaben, Relief-, hervortretend;kabarık deniz Hochwasser n (bei Sturm) -
23 protrusive
[prə'truːsɪv]adjSee:= academic.ru/90537/protruding">protruding* * *protrusive adj (adv protrusively) vorstehend, hervortretend* * *adj.vorstehend adj. -
24 protruding
pro·trud·ing[prəʊˈtru:dɪŋ, AM proʊˈ-]adj attr\protruding jaw vorstehendes Kinn\protruding ears abstehende Ohren\protruding eyes vortretende Augen* * *[prə'truːdɪŋ]adjvorstehend; rock, ledge vorstehend, herausragend; ears abstehend; eyes vortretend; forehead, chin vorspringend; stomach vorstehend, vorspringend; teeth vorstehend; ribs hervorstehend, hervortretend* * *adj.herausstreckend adj.vorragend adj.vorspringend adj.vorstehend adj. -
25 puckered
-
26 jutting
jut·ting[ˈʤʌtɪŋ, AM -t̬ɪŋ] -
27 protuberantly
adv.hervorquellend adv.hervortretend adv. -
28 jutting
-
29 bulgy
bulgy bauchförmig, bauchig hervortretendEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bulgy
-
30 προφαίνω
προ-φαίνω, vorzeigen, sichtbar machen, erscheinen lassen; vorleuchten, einem die Leuchte vortragen; pass. sich zeigen, erscheinen; οὐδὲ προὐφαίνετ' ἰδέσϑαι ( φῶς), es leuchtete vor uns kein Licht, um zu sehen; προὐφαίνετο πᾶσα ( ναῠς), das Schiff zeigte sich ganz, war ganz sichtbar; τὰ δὲ προπέφανται ἅπαντα, alles ist zum Vorschein gekommen, sichtbar geworden; προφανείς, hervortretend und erscheinend; οὐδὲ σελήνη οὐρανόϑε προὔφαινε, u. nicht leuchtete der Mond vom Himmel hervor; auch = hörbar werden; προφάνηϑι, erscheine; προφαίνεται ἐλαύνων, er wird von weitem gesehen; τὰ προφαινόμενα αὐτοῖς κακά, die ihnen zu drohen schienen. Vorher zeigen, durch ein Zeichen vorher verkündigen, von einer Erscheinung, vorbedeuten; vom Orakel; eine Aussicht, Hoffnung sehen lassen, hoffen lassen, versprechen -
31 wystający
-
32 pörtlek
-
33 vystouplý
vystouplý hervortretend; hervorgetreten; ausgetreten -
34 vystouplý
vystouplý hervortretend; hervorgetreten; ausgetreten -
35 concertant
(franz.)konzertierend, solistisch hervortretend -
36 konzertant
solistisch hervortretend -
37 konzertierend
solistisch hervortretend -
38 pronunciato, pronunziato
(ital.)deutlich hervortretend, ausgeprägt im Vortrag; prononciert -
39 superando nel tono tutti
(ital.)alle (Stimmen) im Klang übertreffend, aus dem Gesamtklang hervortretend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hervortretend — auftretend; entstehend; (sich) ergebend; emergent; auftauchend; aufkommend … Universal-Lexikon
hervortretend — нем. [хэрфо/ртрэтэнд] выделяя, выступая на первый план … Словарь иностранных музыкальных терминов
gut hervortretend — [гут хэрфо/ртрэтэнд] хорошо выделяя см. также gut … Словарь иностранных музыкальных терминов
erhaben — sublim; großmütig; feudal; nobel; großzügig; hehr (veraltet); schwülstig; klangvoll; ausdrucksvoll; festlich; hochfliegend; … Universal-Lexikon
scharf — übertrieben kritisch; hart; scharf gewürzt; rezent (schweiz.); ätzend; kaustisch; beißend; polemisch; unsachlich * * * scharf [ʃarf], schärfer, schärfste <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
dumpf — stumpf (umgangssprachlich); plump; unbeholfen; stumpf; glanzlos; matt; unbewegt; ausdruckslos; trocken * * * dumpf [dʊmpf̮] <Adj.>: 1. gedämpft und dunkel klingend: der Sack fiel mit dumpfem Aufprall zu Boden … Universal-Lexikon
Kapitän — Skipper; Schiffer; Käpt n (umgangssprachlich); Schiffsführer * * * Ka|pi|tän [kapi tɛ:n], der; s, e, Ka|pi|tä|nin [kapi tɛ:nɪn], die; , nen: a) Kommandant[in] eines Schiffes. Syn.: ↑ Befehlshaber, Befehlshaberin … Universal-Lexikon
individuell — maßgeschneidert; zugeschnitten; angepasst; entsprechend den Wünschen hergerichtet; eigensinnig; eigenwillig * * * in|di|vi|du|ell [ɪndivi du̯ɛl] <Adj.>: a) das Individuum betreffend; dem Individuum eigentümlich: die individuellen… … Universal-Lexikon
eruptiv — ausbrechend; hervorbrechend * * * erup|tiv 〈Adj.〉 durch Eruption entstanden, hervorbrechend [zu lat. eruptio „Ausbruch“ u. erumpere „hervorbrechen“] * * * erup|tiv <Adj.>: 1. a) (Geol.) durch ↑ Eruption (1) entstanden; … Universal-Lexikon
8. Sinfonie (Bruckner) — Die 8. Sinfonie in c Moll (WAB 108) wurde in ihrer ersten Fassung von Anton Bruckner am 3. Juli 1887 nach dreijähriger Arbeit abgeschlossen. Nach Vorlage der ersten Fassung an den Dirigenten Hermann Levi bekundete dieser sein Entsetzen über das… … Deutsch Wikipedia
Moosfarn — Moosfarne oben: Dorniger Moosfarn (Selaginella selaginoides) unten: Schweizer Moosfarn (Selaginella helvetica) Systematik … Deutsch Wikipedia