-
1 herunterrasseln
(trennb.) umg.I v/i (ist heruntergerasselt) Rollladen etc.: come rattling downII v/t (hat) rattle off* * *he|rụn|ter|ras|selnvt sep (inf)to rattle or reel off* * *1) (to say quickly and usually without any feeling or expression: The boy rattled off the poem.) rattle off2) (to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) rattle through3) (to say or repeat quickly and easily, without pausing: He reeled off the list of names.) reel off* * *he·run·ter|ras·selnvt (fam)▪ etw \herunterrasseln* * *herunterrasseln (trennb) umgB. v/t (hat) rattle off -
2 herunterrasseln
-
3 herunterrasseln
См. также в других словарях:
herunterrasseln — he·rụn·ter·ras·seln (hat) [Vt] etwas herunterrasseln gespr pej; einen Text (ohne Fehler, aber) sehr schnell und monoton vortragen <ein Gedicht, einen Vortrag herunterrasseln> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herunterrasseln — ◆ her|ụn|ter||ras|seln 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat; umg.〉 rasch, ohne Stocken u. fehlerlos aufsagen ● ein Gedicht, eine Antwort herunterrasseln; rassle das Gedicht nicht so runter II 〈V. intr.; ist〉 sich rasselnd nach unten bewegen ● die Jalousie… … Universal-Lexikon
Untiefen des Rheins — Krausaue, rechtsrheinisch oberhalb des Binger Lochs Nahemündung bei Niedrigwasser … Deutsch Wikipedia
abschnurren — ạb||schnur|ren 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 (mit surrendem Geräusch) mechanisch ablaufen ● ein Uhrwerk schnurrt ab; etwas abschnurren lassen mechanisch u. ohne Unterbrechung ablaufen lassen; jmdn. abschnurren lassen 〈fig.〉 jmdn. abweisen, jmds. Wunsch … Universal-Lexikon
abspulen — 1. abhaspeln, abrollen, abwickeln, herunterwickeln, spulen, wickeln. 2. abhaspeln, ableisten, absolvieren; (ugs.): abmachen, abschnurren, herbeten, herleiern, hersagen, herunterrasseln, hinter sich bringen, leiern, runterrasseln; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme
abspülen — 1. abhaspeln, abrollen, abwickeln, herunterwickeln, spulen, wickeln. 2. abhaspeln, ableisten, absolvieren; (ugs.): abmachen, abschnurren, herbeten, herleiern, hersagen, herunterrasseln, hinter sich bringen, leiern, runterrasseln; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufsagen — 1. abhaspeln, darbieten, deklamieren, hersagen, rezitieren, sprechen, vortragen, zum Besten geben; (geh.): zu Gehör bringen; (ugs.): abschnurren, bringen, herunterrasseln; (salopp): herunterbeten, herunterleiern, herunterschnurren; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
hersagen — 1. aufsagen, auswendig sprechen, deklamieren, herbeten, rezitieren, vortragen; (geh.): darbieten, zu Gehör bringen; (ugs.): abbeten, abschnurren, herunterrasseln; (salopp): herunterbeten, herunterleiern, herunterschnurren; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
abspulen — V. (Aufbaustufe) etw. von einer Spule abrollen Synonym: spulen Beispiel: Er hat zwei Meter Bindfaden abgespult und umwickelte damit das Paket. abspulen V. (Oberstufe) ugs.: etw. ohne Engagement wiedergeben, etw. automatisch und immer auf dieselbe … Extremes Deutsch
