-
1 herunterbemühen
1) jdn. проси́ть по- кого́-н. сойти́ <спусти́ться> (вниз)2) sich herunterbemühen потруди́ться pf сойти́ вниз, спуска́ться /-пусти́ться (вниз). s. auch ↑ herunter- -
2 herunterbemühen
herúnterbemühen высок.I vt (по)проси́ть спусти́тьсяII sich heru nterbemühen потруди́ться спусти́ться -
3 herunterbemühen
гл.высок. попросить спуститься, просить спуститься -
4 herunterbemühen
-
5 sich herunterbemühen
мест.высок. потрудиться спуститьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich herunterbemühen
-
6 herabbemühen
s. ↑ herunterbemühen -
7 herunterbequemen
См. также в других словарях:
herunterbemühen — ◆ her|ụn|ter||be|mü|hen 〈hat〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. herunterbemühen jmdn bitten, herunterzukommen II 〈V. refl.〉 sich herunterbemühen freundlicherweise herunterkommen ● ich danke Ihnen, dass Sie sich herunterbemüht haben dass Sie so freundlich waren,… … Universal-Lexikon
