-
1 herumwandeln
herumwandeln, s. herumgehen no. I, a.
-
2 umwandeln
umwandeln, I) um etwas herumwandeln: circumire alqm locum. – obambulare alci loco od. ante alqm locum (auf u. ab wandeln vor einem Ort). – II) umändern: convertere (z.B. domum in templum). – commutare. immutare (umändern; dah. »wie umgewandelt«, bl. immutatus). – steh ganz umw., totum commutari od. (zum Schlechtern) immutari; plane alium fieri.
-
3 umziehen
umziehen, I) v. tr.: 1) wechseln, mutare. – sich umziehen, vestes mutare: sich ganz (von Kopf bis zu Fuß) umz., calceos et vestimenta mutare. – 2) um etwas herumgehen: circumire. – lustrare (um etwas herumwandeln, um zu besichtigen, z.B. agros). – 3) umgeben mit etwas: circumdare alqd alqā re od. alci rei alqd (z.B. fossam castris). – cingere alqd alqā re (mit etwas umschließen, z.B. castra fossā). – obducere alqd alqā re od. alci rei alqd (etwas über oder um etwas hinbreiten). – etw. mit Linien umz., circumducere alqd lineis. – der Himmel umzieht sich, caelum nubibus obducitur. – II) v. intr. migrare od. demigrare in alium locum (nach einem andern Orte). – domo od. e domo emigrare (aus seiner bisherigen Wohnung ziehen). – sedem mutare (einen Wohnsitz mit einem andern vertauschen).
См. также в других словарях:
Giritzenmoos — war eine schweizerische Art eines Rügegerichts, bei dem alljährlich die noch Unverheirateten verspottet werden. Sie wurde hauptsächlich in Graubünden, aber auch im Muotatal, im Fricktal, im Aargau, um Beromünster bis nach Tirol gepflegt und wird… … Deutsch Wikipedia
Giritzenmoses — Giritzenmoos war eine schweizerische Art eines Rügegerichts, bei dem alljährlich die noch Unverheirateten verspottet werden. Sie wurde hauptsächlich in Graubünden, aber auch im Muotatal, im Fricktal, im Aargau, um Beromünster bis nach Tirol… … Deutsch Wikipedia
Moosfahrt — Giritzenmoos war eine schweizerische Art eines Rügegerichts, bei dem alljährlich die noch Unverheirateten verspottet werden. Sie wurde hauptsächlich in Graubünden, aber auch im Muotatal, im Fricktal, im Aargau, um Beromünster bis nach Tirol… … Deutsch Wikipedia
Ungarn [1] — Ungarn (tat. Hungaria, magyar. Magyar Ország, d.h. das Land der Magyaren, slaw. Vengria, böhm. Uhry, türk. Madyaristan, franz. Hongrie, engl. Hungary), 1) U. od. Ungarische Staaten bezeichnete man sonst a) den ganzen Ländercomplex der… … Pierer's Universal-Lexikon
Musēum — (v. griech. musa, Muse), ursprünglich ein Musentempel; dann überhaupt ein den Musen, d.h. der Gelehrsamkeit, den Wissenschaften und Künsten, geweihter Ort etc. Das bedeutendste und wichtigste M. des Altertums im letztern Sinne war das zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magnetismus, thierischer — Magnetismus, thierischer, thierischer, ist die Uebertragung eines unendlich seinen, unsichtbaren, ätherartigen, unmittelbar auf Nervensystem und Lebensprincip einwirkenden, kräftigen Stoffes, des magnetischen Fluidum s, welches besonders durch… … Damen Conversations Lexikon
Mondsucht — Mondsucht, jener krankhafte Zustand, in welchem Menschen durch lebhafte Träume und Einflüsse besonderer Art so aufgeregt erscheinen, daß sie im Schlafe herumwandeln, wobei Auge und Ohr schlafen, und nur die innern Sinne, der Geist und besonders… … Damen Conversations Lexikon
umwandeln — ụm|wan|deln (ändern); ich wand[e]le um; sie war wie umgewandelt um|wạn|deln (gehoben für um etwas herumwandeln); sie hat den Platz umwandelt … Die deutsche Rechtschreibung
