-
1 herumlungern
v/i (trennb., hat oder ist -ge-) umg. hang (a)round* * *to mooch; to loiter; to hang about* * *he|rụm|lun|gernvi sep (inf)to hang about (Brit) or (a)round* * ** * *he·rum|lun·gernvi (fam)* * *intransitives Verb (salopp) loaf around* * *herumlungern v/i (trennb, hat oder ist -ge-) umg hang (a)round* * *intransitives Verb (salopp) loaf around* * *v.to hang about expr.to mooch v. -
2 herumlungern
-
3 herumlungern
1. to hang about2. to loaf1. to hang around2. to loiter3. to mooch about Br. coll.4. to mooch around Br. coll. -
4 auf den Straßen herumlungern
Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf den Straßen herumlungern
См. также в других словарях:
herumlungern — herumlungern:⇨herumtreiben,sich herumlungern 1.ugs.für:faulherumstehen/herumliegen,untätigherumstehen/herumliegen;ugs.:sichrumfläzen,sichherumfläzen,sichrumlümmeln,sichherumlümmeln 2.→herumtreiben,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
herumlungern — [Redensart] Bsp.: • Es gibt immer ein Dutzend Jugendliche, die im Einkaufszentrum herumlungern. Es gibt für sie in dieser Stadt keine Arbeitsplätze … Deutsch Wörterbuch
herumlungern — ↑tachinieren … Das große Fremdwörterbuch
herumlungern — ↑ lungern … Das Herkunftswörterbuch
herumlungern — V. (Oberstufe) ugs.: sich irgendwo untätig aufhalten Synonym: herumlümmeln (ugs.) Beispiel: Im Park lungert jeden Tag eine Gruppe Halbstarker herum, trinkt Bier und pöbelt die Spaziergänger an … Extremes Deutsch
herumlungern — lungern; herumgammeln (umgangssprachlich); keinen Finger krumm machen (umgangssprachlich); herumhängen (umgangssprachlich); abhängen (umgangssprachlich); untätig sein; … Universal-Lexikon
herumlungern — he·rụm·lun·gern; lungerte herum, hat / ist herumgelungert; [Vi] jemand lungert (irgendwo) herum gespr; jemand ist irgendwo und tut nichts Nützliches ≈ jemand hängt (irgendwo) herum <auf der Straße herumlungern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herumlungern — erömlungere … Kölsch Dialekt Lexikon
herumlungern — he|r|ụm|lun|gern (umgangssprachlich); ich lungere herum … Die deutsche Rechtschreibung
silaare — herumlungern … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
herumgeistern — herumlungern; herumtreiben (sich); umherstreichen; schlafwandeln; umgehen; nachtwandeln * * * ◆ her|ụm||geis|tern 〈V. intr.; ist; scherzh.〉 ohne ersichtl. Grund herumgehen, hier u. dort hantieren ◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum … Universal-Lexikon