-
21 mill
1. noun1) Mühle, die2. transitive verbmill town — ≈ Textilstadt, die
1) mahlen [Getreide]2) fräsen [Metallgegenstand]; rändeln [Münze]Phrasal Verbs:- academic.ru/105610/mill_about">mill about* * *[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) die Mühle2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) die Mühle3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) das Werk2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) mahlen2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) herumlaufen•- miller- millstone
- millwheel* * *[mɪl]I. ncoffee/pepper \mill Kaffee-/Pfeffermühle fcotton \mill Baumwollspinnerei fsteel \mill Stahlfabrik f, Stahlwerk nt4.▶ to go through the \mill viel durchmachen müssen▶ to put sb through the \mill jdn in die Mangel nehmenII. vt1. (grind)2. (shape or cut metal)to \mill metal Metall walzen; (with milling machine) Metall fräsento \mill a coin eine Münze rändeln* * *[mɪl]1. n1) (= building) Mühle f2) (= machine) Mühle fthe poor man really went through the mill (inf) — der Arme hat wirklich viel durchmachen müssen
in training you're really put through the mill (inf) — im Training wird man ganz schön hart rangenommen (inf)
3) (= paper, steel mill etc) Fabrik f; (= cotton mill, for thread) Spinnerei f; (for cloth) Weberei f2. vtflour, coffee etc mahlen; metal, paper walzen; (with milling machine) metal fräsen; coin rändeln* * *mill1 [mıl]A s1. TECH Mühle f:the mills of God grind slowly (but they grind exceedingly small) (Sprichwort) Gottes Mühlen mahlen langsam(, mahlen aber trefflich klein); → grist1 12. (Kaffee- etc) Mühle f:go through the mill fig eine harte Schule durchmachen;a) jemanden in eine harte Schule schicken,b) jemanden hart rannehmen;have been through the mill viel durchgemacht haben, durch eine harte Schule gegangen sein3. TECH Hütten-, Hammer-, Walzwerk n4. TECH Spinnerei f5. TECH6. TYPO Druckwalze f7. Fabrik f, Werk n8. umg pej Fabrik f:9. umg Prügelei fB v/t1. Korn etc mahlen2. TECH allg ver-, bearbeiten, z. B.a) Holz, Metall fräsenb) Papier, Metall walzenc) Münzen rändelnd) Tuch, Leder etc walkene) Seide moulinieren, filieren, zwirnenf) Schokolade quirlen, schlagen:milled lead Walzblei n3. obs umg durchwalken, (durch)prügelnC v/i1. obs umg raufen, sich prügelnmilling crowd wogende Menge, (Menschen)Gewühl nmill2 [mıl] s US Tausendstel n (besonders 1/1000 Dollar)* * *1. noun1) Mühle, die2. transitive verbmill town — ≈ Textilstadt, die
1) mahlen [Getreide]2) fräsen [Metallgegenstand]; rändeln [Münze]Phrasal Verbs:* * *n.Fabrik -en f.Mühle -n f. v.fräsen v. -
22 bujdosik
-
23 csatangol
(DE) s. umhertreiben; streune; streunen; streunende; streunt; umherbummeln; umherstreichen; umherstreifen; herumirren; (EN) fool about; fool around; go for a roam; hang, hung; maroon; maunder along; saunter; saunter along; straggle; stroll; stroll about; trapes -
24 tévelyeg
(DE) irren; irrt; umherirren; herumirren; (EN) err -
25 kluczyć
-
26 kołatać
kołatać do drzwi an der Tür rütteln;kołatać się fig herumirren -
27 krążyć
krążą plotki, że … es geht das Gerücht, dass …;krążyć z rąk do rąk herumgereicht werden -
28 ἀλητεία
-
29 ἀλητύς
-
30 ἐμπλανάομαι
ἐμ-πλανάομαι, dep. pass., darin herumirren -
31 περιπλανάω
περι-πλανάω, überall in der Irre herumführen, - sagen; pass. in der Irre herumschweifen, überall herumirren; übh. umgeben -
32 περιπλάνησις
περι-πλάνησις, ἡ, das Herumirren -
33 περιῤῥέμβομαι
περιῤ-ῥέμβομαι, herumschweifen, herumirren -
34 πλανάω
πλανάω, in die Irre, vom rechten Wege abführen; durch die Rede; übh. verführen, täuschen; pass., in die Irre getrieben werden; herumirren; geistig irren; unstet schwanken, irren; ὁρῶ τῶν ἀπίστων ματαίους καὶ ἀτίμους πλανωμένους τοὺς λόγους, die das rechte Ziel verfehlen und deswegen nicht geachtet sind -
35 φοιταλέος
φοιταλέος, herumirrend, herumschweifend, bes. im Wahnsinn; dah. übh. wahnsinnig; act., herumirren machend, in die Irre herumtreibend -
36 φοῖτος
φοῖτος, ὁ, das öftere, wiederholte Gehen, Kommen, das Herumirren, Herumschweifen, Umherschwärmen. Übertr., Wahnsinn, Raserei, Wut; auch bacchischer Wahnsinn -
37 tułaczka
-
38 brouzdat
brouzdat (brouzdat se) <pobrouzdat, probrouzdat, přebrouzdat, zbrouzdat> waten; fam (ziellos) herumirren; schlendern -
39 brouzdat se
brouzdat (brouzdat se) <pobrouzdat, probrouzdat, přebrouzdat, zbrouzdat> waten; fam (ziellos) herumirren; schlendern -
40 brouzdat
brouzdat (brouzdat se) <pobrouzdat, probrouzdat, přebrouzdat, zbrouzdat> waten; fam (ziellos) herumirren; schlendern
См. также в других словарях:
herumirren — herumirren:⇨umherirren … Das Wörterbuch der Synonyme
herumirren — V. (Mittelstufe) ugs.: hin und her gehen und dabei den richtigen Weg nicht finden können Synonym: rumirren (ugs.) Beispiel: Wir sind den ganzen Tag in der Stadt ziellos herumgeirrt … Extremes Deutsch
herumirren — ◆ her|ụm||ir|ren 〈V. intr.; ist; umg.〉 = umherirren ◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden. * * * he|r|ụm|ir|ren <sw. V.; ist (ugs.): durch die Gegend irren; umherirren: im Wald h. * * * he|rụm|ir|ren <sw. V.; … Universal-Lexikon
herumirren — he·rụm·ir·ren (ist) [Vi] durch eine Gegend gehen oder fahren, ohne den (richtigen) Weg zu wissen ≈ umherirren: im Wald herumirren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herumirren — erömirre … Kölsch Dialekt Lexikon
umherirren — durch die Gegend irren/laufen, rastlos umherziehen, ziellos umherlaufen; (ugs.): herumirren, herumwandern; (landsch.): biestern. * * * umherirren:irren|durch|+schlafwandeln·gespenstern·irrlichtern♦umg:herumirren;biestern|durch|(landsch)… … Das Wörterbuch der Synonyme
umherlaufen — sich herumtreiben, umhergehen; (ugs.): herumgehen, herumirren, herumrennen, herumwandern, rumlaufen, umherrennen; (ugs. abwertend): sich herumtreiben. * * * umherlaufen:umg:umherrennen·herumrennen·herumtigern… … Das Wörterbuch der Synonyme
5 Days a Stranger — 5 Days a Stranger, 6 Days a Sacrifice 7 Days a Skeptic, Trilby s Notes Entwickler Ben Croshaw … Deutsch Wikipedia
Aborigines (Italien) — Nach traditioneller römischer Überlieferung waren die Aborigines die frühesten Einwohner Latiums. Die Etymologie des Namens ist unsicher. Die heutige Deutung als Ureinwohner (zu lat. ab origene ‚von den Ursprüngen her‘) ist aus antiker römischer… … Deutsch Wikipedia
Alpha Canis Maioris — Datenbanklinks zu Sirius (α Canis Majoris) Doppelstern Sirius (α CMa) … Deutsch Wikipedia
Alpha Canis Majoris — Datenbanklinks zu Sirius (α Canis Majoris) Doppelstern Sirius (α CMa) … Deutsch Wikipedia