-
1 fräsen
fräsen ['frɛ:zən]vt frezować -
2 фрезерование
-
3 фрезеровать
-
4 фрезерование
фрезерование
Лезвийная обработка с вращательным главным движением резания при постоянном радиусе его траектории, сообщаемым инструменту, и хотя бы одним движением подачи, направленным перпендикулярно оси главного движения резания
[ ГОСТ 25761-83]
фрезерование
Обработка материалов снятием стружки, при которой режущий инструмент - фреза, имеет вращательное движение, а обрабатываемая заготовка - поступательное
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фрезерование
-
5 mill
1. noun1) Mühle, die2. transitive verbmill town — ≈ Textilstadt, die
1) mahlen [Getreide]2) fräsen [Metallgegenstand]; rändeln [Münze]Phrasal Verbs:- academic.ru/105610/mill_about">mill about* * *[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) die Mühle2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) die Mühle3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) das Werk2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) mahlen2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) herumlaufen•- miller- millstone
- millwheel* * *[mɪl]I. ncoffee/pepper \mill Kaffee-/Pfeffermühle fcotton \mill Baumwollspinnerei fsteel \mill Stahlfabrik f, Stahlwerk nt4.▶ to go through the \mill viel durchmachen müssen▶ to put sb through the \mill jdn in die Mangel nehmenII. vt1. (grind)2. (shape or cut metal)to \mill metal Metall walzen; (with milling machine) Metall fräsento \mill a coin eine Münze rändeln* * *[mɪl]1. n1) (= building) Mühle f2) (= machine) Mühle fthe poor man really went through the mill (inf) — der Arme hat wirklich viel durchmachen müssen
in training you're really put through the mill (inf) — im Training wird man ganz schön hart rangenommen (inf)
3) (= paper, steel mill etc) Fabrik f; (= cotton mill, for thread) Spinnerei f; (for cloth) Weberei f2. vtflour, coffee etc mahlen; metal, paper walzen; (with milling machine) metal fräsen; coin rändeln* * *mill1 [mıl]A s1. TECH Mühle f:the mills of God grind slowly (but they grind exceedingly small) (Sprichwort) Gottes Mühlen mahlen langsam(, mahlen aber trefflich klein); → grist1 12. (Kaffee- etc) Mühle f:go through the mill fig eine harte Schule durchmachen;a) jemanden in eine harte Schule schicken,b) jemanden hart rannehmen;have been through the mill viel durchgemacht haben, durch eine harte Schule gegangen sein3. TECH Hütten-, Hammer-, Walzwerk n4. TECH Spinnerei f5. TECH6. TYPO Druckwalze f7. Fabrik f, Werk n8. umg pej Fabrik f:9. umg Prügelei fB v/t1. Korn etc mahlen2. TECH allg ver-, bearbeiten, z. B.a) Holz, Metall fräsenb) Papier, Metall walzenc) Münzen rändelnd) Tuch, Leder etc walkene) Seide moulinieren, filieren, zwirnenf) Schokolade quirlen, schlagen:milled lead Walzblei n3. obs umg durchwalken, (durch)prügelnC v/i1. obs umg raufen, sich prügelnmilling crowd wogende Menge, (Menschen)Gewühl nmill2 [mıl] s US Tausendstel n (besonders 1/1000 Dollar)* * *1. noun1) Mühle, die2. transitive verbmill town — ≈ Textilstadt, die
1) mahlen [Getreide]2) fräsen [Metallgegenstand]; rändeln [Münze]Phrasal Verbs:* * *n.Fabrik -en f.Mühle -n f. v.fräsen v. -
6 фрезерование
фрезерование с. техн. Fräsen nфрезерование с. внутренней резьбы гребенчатой фрезой Innengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewindefräser; Innengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewinderillenfräserфрезерование с. наружной резьбы гребенчатой фрезой Außengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewindefräser; Außengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewinderillenfräserфрезерование с. с применением универсальной делительной головки Fräsen n unter Verwendung eines Universalteilkopfesфрезерование с. червячных колёс с радиальной подачей Radialverfahren n; Schneckenradwälzfräsen n mit Radialvorschubфрезерование с. червячных колёс с тангенциальной подачей Axialverfahren n; Schneckenradwälzfräsen n mit Tangentialvorschub; Tangentialverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фрезерование
-
7 фрезерный способ добычи торфа
adjmining. Torfgewinnung durch Fräsen, Torfgewinnung mit FräsenУниверсальный русско-немецкий словарь > фрезерный способ добычи торфа
-
8 фрезерование по копиру
Универсальный русско-немецкий словарь > фрезерование по копиру
-
9 фрезерование под углом
nweld. winkeliges Fräsen, winkliges FräsenУниверсальный русско-немецкий словарь > фрезерование под углом
-
10 fraiser
-
11 фрезеровать
aufrasen, frasen; fräsenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > фрезеровать
-
12 шарошить
aufrasen, frasen; fräsenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > шарошить
-
13 копировально-фрезерный станок
копировально-фрезерный станок м. Kopierfräsmaschine f; Nachformfräsmaschine f; Schablonen-Kopierfräsmaschine fкопировально-фрезерный станок м. для контурного фрезерования Nachformfräsmaschine f zum Fräsen von Umrißformenкопировально-фрезерный станок м. для объёмного фрезерования Nachformfräsmaschine f zum Fräsen von Raumformenкопировально-фрезерный станок м. с пантографом Gravierfräsmaschine f; Pantograph-Nachformfräsmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > копировально-фрезерный станок
-
14 внутреннее фрезерование
Универсальный русско-немецкий словарь > внутреннее фрезерование
-
15 встречное фрезерование
Универсальный русско-немецкий словарь > встречное фрезерование
-
16 наружное фрезерование
adjweld. Fräsen im AußenangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > наружное фрезерование
-
17 непрерывное фрезерование
adjweld. ununterbrochenes FräsenУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывное фрезерование
-
18 отфрезеровать
veng. abfräsen, fräsen -
19 периферийное фрезерование
Универсальный русско-немецкий словарь > периферийное фрезерование
-
20 попутное фрезерование
adj1) gener. gleichläufiges Fräsen2) eng. Abwärtsfräsen, Gleichlauffräsen, Mitlauffräsen3) weld. GleichfräsenУниверсальный русско-немецкий словарь > попутное фрезерование
См. также в других словарях:
Fräsen — Fräsvorgang mit Kühlschmiermittel … Deutsch Wikipedia
fräsen — frä|sen 〈V. tr.; hat〉 mit der Fräse arbeiten, bearbeiten [→ Fräse od. <frz. fraiser „fräsen“] * * * frä|sen <sw. V.; hat: a) (Holz, Metall u. Ä.) mit einer Fräse bearbeiten: ein Werkstück f.; b) durch Fräsen (a) herstellen: ein Gewin … Universal-Lexikon
fräsen — frä|sen 〈V.〉 mit der Fräse bearbeiten [Etym.: <frz. fraiser »fräsen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fräsen — frezavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. milling vok. Fräsen, n; Milling, n rus. фрезирование, n pranc. fraisage, m … Automatikos terminų žodynas
Fräsen (Straßenbau) — Eine Kaltfräse trägt alte Asphaltschicht ab und beschickt den Lkw mit Fräsasphalt … Deutsch Wikipedia
fräsen — fräse … Kölsch Dialekt Lexikon
fräsen — frä|sen; du fräst, er fräs|te … Die deutsche Rechtschreibung
Fräsmaschinen [1] — Fräsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Metall und Holz mittels des mehrschneidigen Fräsers (s.d.). Die Fräsmaschine hat sich aus den Drehbänken und Bohrmaschinen entwickelt. Ebenso wie bei jenen Maschinen kann die Spindel, die das umlaufende… … Lexikon der gesamten Technik
Gegenlauffräsen — Fräsvorgang mit Kühlschmiermittel Ein halbfertiger Impeller Fräsen bezeichnet das spanabhebende Bea … Deutsch Wikipedia
Gleichlauffräsen — Fräsvorgang mit Kühlschmiermittel Ein halbfertiger Impeller Fräsen bezeichnet das spanabhebende Bea … Deutsch Wikipedia
Mauerfräse — Fräsvorgang mit Kühlschmiermittel Ein halbfertiger Impeller Fräsen bezeichnet das spanabhebende Bea … Deutsch Wikipedia