Перевод: с немецкого на русский

herumbeißen

1 herumbeißen

herumbeißen, sich см. herumzanken, sich

Allgemeines Lexikon > herumbeißen
2 herumbeißen

1) auf etw. beißen, kauen соса́ть что-н. auf einem Zigarrenstummel herumbeißen соса́ть ко́нчик сига́ры

2) sich mit jdm. herumbeißen zanken, streiten постоя́нно ссо́риться [umg гры́зться] с кем-н.

Wörterbuch Deutsch-Russisch > herumbeißen
3 herumbeißen

* (sich)

см. herumzanken, sich

БНРС > herumbeißen

herumbeißen — herumbeißen,sich:⇨streiten(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
knabbern — kauen, nagen; (landsch.): knuppern, knuspern; (landsch. fam.): mümmeln; (landsch., bes. md.): knaupeln. * * * knabbern:1.⇨beißen(I,1),nagen(1)–2.⇨essen(1)–3.etw.zumKnabbern:⇨Gebäck;nichtszuk.haben:⇨hungern(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
nagen — 1. [ab]beißen, kauen, knabbern; (österr. ugs.): kiefeln; (abwertend): herumkauen; (landsch., bes. md.): knaupeln. 2. angreifen, aufreiben, belasten, bohren, quälen, zehren, zusetzen; (geh.): peinigen; (ugs.): auffressen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
kauen — kau·en; kaute, hat gekaut; [Vt/i] 1 (etwas) kauen feste Nahrung mit den Zähnen kleiner machen (zerbeißen) <etwas gut, gründlich kauen; mit vollen Backen kauen>: Es ist ungesund, beim Essen nicht richtig zu kauen || K : Kaubewegung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache