-
1 henne selv
herself -
2 seg
себя (возвратное местоимение)* * *herself, himself, itself, oneself, themselves* * *pron. [ med verb] oneself, itself, himself, herself pron. [ med prep] one, him, her, it, them pron. [ med verb] themselves (være for seg selv) be by oneself (hver for seg) individually (hver for seg) separately, apart, independently -
3 selve
pron. himself, herself, itself (fx ) the actual (fx ) itself (fx ) -
4 famn
-
5 favn
pl. arms (fxshe threw herself into his arms
) subst. [ omfavning] embrace (he embrased her) subst. cord (om ved) subst. armfull subst. fathom -
6 forskanse
-
7 innta
take, take* * *verb. consume (f.eks.He consumed huge quantities of meat and beer.
) verb. eat (f.eks.He ate his lunch at one o'clock.
) verb. take (f.eks.take a strong dose of cough medicine
) verb. take, take up (f.eks.the position taken by the senator, the attitude taken up by the Government
) verb. place oneself in (f.eks.She placed herself in a graceful attitude.
) verb. (militær) take, capture (f.eks. ) verb. (militær) carry (f.eks. ) verb. partake of -
8 selv
сам, сама, само* * *itself, myself, oneself, ourselves, own, themselves, yourself, tself* * *pron. myself, yourself, himself, herself, itself pron. ourselves, yourselves, themselves adv. even (være for seg selv) be by oneself -
9 slå seg ned
-
10 ute av seg
(hun er ute av seg) she is beside herself
См. также в других словарях:
Herself — Her*self , pron. 1. An emphasized form of the third person feminine pronoun; used as a subject with she; as, she herself will bear the blame; also used alone in the predicate, either in the nominative or objective case; as, it is herself; she… … The Collaborative International Dictionary of English
herself — [hər self′] pron. [ME hire self < OE hire selfum, dat. sing. of hie self: see HER1 & SELF] a form of SHE, used: a) as an intensifier [she said so herself] b) as a reflexive [she hurt herself] … English World dictionary
herself — herself, himself, itself These pronouns have two primary roles, (1) as reflexives (He was talking about himself / Mary was looking at herself in the mirror / He made himself a cup of coffee), and (2) as emphatic words in apposition to a noun or… … Modern English usage
herself — O.E. hire self; see HER (Cf. her) (objective case) + SELF (Cf. self). Originally dative, but since 14c. often treated as genitive, hence her own sweet self, etc. Also see HIMSELF (Cf. himself) … Etymology dictionary
herself — ► PRONOUN (third person sing. ) 1) (reflexive ) used as the object of a verb or preposition to refer to a female person or animal previously mentioned as the subject of the clause. 2) (emphatic ) she or her personally … English terms dictionary
herself — her|self [ weak ər self, strong hər self ] pronoun *** Herself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of she. It is used especially in the following ways: as an object that refers to the same female who is the subject of the sentence or … Usage of the words and phrases in modern English
herself */*/*/ — strong UK [hə(r)ˈself] / US [hərˈself] weak UK [ə(r)ˈself] / US [ərˈself] pronoun Summary: Herself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of she. It is used especially in the following ways: as an object that refers to the same female… … English dictionary
herself — [[t]hə(r)se̱lf[/t]] ♦ (Herself is a third person singular reflexive pronoun. Herself is used when the object of a verb or preposition refers to the same person as the subject of the verb, except in meaning 5.) 1) PRON REFL: v PRON, prep PRON You… … English dictionary
herself — her|self W1S2 [ə self, hə strong hə: $ ər , hər strong hə:r ] pron [reflexive form of she ] 1.) used to show that the woman or girl who does something is affected by her own action ▪ She cut herself on some broken glass. ▪ She made herself a cup… … Dictionary of contemporary English
herself */*/*/ — weak [əˈself] , strong [həˈself] pronoun 1) the REFLEXIVE form of ‘she , used for showing that the woman, girl, or female animal that does something is also affected by what she does Lizzie had locked herself in the bathroom.[/ex] She s going to… … Dictionary for writing and speaking English
herself — strong 1 reflexive form of she : She hurt herself. | She made herself a cup of coffee. 2 the strong form of she used to emphasize the subject or object of a sentence: It must be true that she s leaving because she told me so herself. | She… … Longman dictionary of contemporary English