-
1 mål
мера-et, -, -a/-ene* * *aim, goal, measure, measurement, object, objective, target* * *subst. (matematikk) [ det som er målt] measure subst. [ måleenhet] measure, unit of measure subst. [ måleredskap] measure, gauge (amer:) gage subst. [tomtemål, enheten, i f.eks. 4 mål tomt] 1/4 acre, 1/10 hectare subst. [ omfang] dimension subst. [ stemme] voice, speech subst. [ språk] tongue, language, idiom subst. [ dialekt] dialect subst. (fotball) goal subst. [ noe man skyter på] aim, goal, target subst. [ som man sikter på] mark (f.eks. ) subst. [ noe man streber mot] objective, goal, aim (relative mål) relative index (nå et mål) attain a target, reach a goal (sette seg et mål) set oneself a goal (skyte mål) score a goal -
2 mal
мера-et, -, -a/-ene* * *aim, goal, measure, measurement, object, objective, target* * *subst. gauge, mould, template, templet subst. [ vinkelmål] bevel, bevel-square -
3 mål
goal, measure, measurement, measurment, objective -
4 mål av hverandre
(ta mål av hverandre) size one another up -
5 mål og mening
(uten mål og mening) without direction direction -
6 mål i livet
aim el. goal in life -
7 mål- og resultatstyring
subst. management by objectives and results -
8 a-mål
subst. (sveising) throat thickness -
9 avledet mål
subst. intermediate objective -
10 bevegelig mål
subst. moving target -
11 britisk mål
(petro) imperial size -
12 felles mål
subst. common measure -
13 forfeile sitt mål
miss one's aim, fail, fail in obtaining one's object, fail in (el. of) one's object, not succeed in one's object (el. ??) -
14 høye mål
subst. [dvs. formål] noble (el. high el. lofty) aims -
15 ikke-monetære mål
subst. (økonomi) nonpecuniary goals -
16 innrammet mål
subst. dimension enclosed in frame -
17 innvendig mål
subst. inside measure -
18 lage mål
verb. (idrett) score a goal -
19 makroøkonomisk mål
(miljø) macroeconomic goal -
20 midlere mål
subst. (avfallstek) normal dimension
См. также в других словарях:
mal — mal … Deutsch Wörterbuch
Mal- — Mal … Deutsch Wörterbuch
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables
mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré … Thresor de la langue françoyse
mal — 1. Adjetivo, apócope de malo. → malo, 1. 2. Como adverbio de modo significa ‘incorrecta o inadecuadamente’: Pedro se comporta siempre mal; Esta ventana cierra mal; ‘insatisfactoriamente’: La estratagema salió mal; Últimamente duermo mal;… … Diccionario panhispánico de dudas
mal — MAL, maluri, s.n. 1. Margine (îngustă) de pământ situată (în pantă) de a lungul unei ape; ţărm; p.ext. regiune de lângă o apă. ♢ expr. A ieşi la mal = a duce ceva la bun sfârşit, a o scoate la capăt. A se îneca (ca ţiganul) la mal = a renunţa sau … Dicționar Român
Mal — bezeichnet: ein mathematisches Zeichen für die Multiplikation, siehe Malzeichen einen deutschen Begriff für die Base im Baseballfeld den Künstlernamen des britischen Sängers Paul Bradley Couling, siehe Mal (Sänger) ein bestimmtes Zeichen oder ein … Deutsch Wikipedia