-
1 отзывать
herroepen, intrekken, opnemen -
2 отозвать
herroepen, intrekken, opnemen -
3 отмена предложения
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > отмена предложения
-
4 отзывать
herroepen, intrekken, opnemen -
5 отозвать
herroepen, intrekken, opnemen -
6 отмена предложения
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > отмена предложения
-
7 аннулировать
annuleren, tenietdoen, afschaffen, vernietigen, herroepen -
8 отменить
afgelasten, intrekken, opzeggen, herroepen -
9 отменять
afgelasten, intrekken, opzeggen, herroepen -
10 вызывать в памяти
vgener. herroepen, wakker roepenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вызывать в памяти
-
11 отменять
v1) gener. aflassen, afzeggen, herroepen, mortificeren, opheffen, supprimeren, vernietigen, afgelasten, afketsen, afschaffen, buiten werking stellen, intrekken, royeren, te niet doen (что-л.), tenietdoen, weerroepen2) law. casseren, kasseren -
12 отрекаться
vgener. herroepen (от своих слов), loochenen (от чего-л.), verzweren, afzweren, achteruitkrabbelen (от своих слов, обещаний и т.п.), afstand doen van (от чего-л.), renonceren, resigneren, verzaken -
13 припоминать
vgener. herroepen, zich herinneren
См. также в других словарях:
Stein — Einen Stein auf jemanden werfen, auch: Den ersten Stein auf jemanden werfen: ihn einer Schuld zeihen, ihn anklagen, belasten. Die Redensart ist biblischer Herkunft; Joh 8, 7 sagt Jesus zu den Pharisäern und Schriftgelehrten, als sie ihm eine… … Das Wörterbuch der Idiome
Pfeil — 1. Alle Pfeile treffen nicht. – Gaal, 1242. 2. Besser der Pfeil Jonathan s als der Kuss Joab s. – Winckler, XVII, 77. 3. Besser mit einem schlaffen Pfeile geschossen, als zu scharf gespannt. 4. Der abgedrückte Pfeil kehrt nicht wieder. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stein — 1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. 2. Auch ein Stein verwittert, wenn er lange genug liegt. Dem Zahn der Zeit widersteht nichts. Lat.: Ferreus assiduo consumitur annulus usu. (Ovid.) (Philippi, I, 154.) 3. Auf dem … Deutsches Sprichwörter-Lexikon