-
1 кузнец
кузне́цforĝisto.* * *м.herrero m; forjador m ( на заводе); herrador m ( подковывающий лошадей)••всяк своего́ сча́стья кузне́ц погов. — cada uno es artífice de su fortuna
* * *м.herrero m; forjador m ( на заводе); herrador m ( подковывающий лошадей)••всяк своего́ сча́стья кузне́ц погов. — cada uno es artífice de su fortuna
* * *ngener. forjador (подковывающий лошадей), herrador (на заводе), herrero, chispero, mariscal -
2 сапожник
сапо́жн||икbotisto, ŝuisto;\сапожникый bota, ŝua.* * *м.1) zapatero m2) прост. ( о неумелом человеке) zapatero m, remendón m, chapucero m••сапо́жник без сапо́г погов. — en casa del herrero cuchillo de palo
* * *м.1) zapatero m2) прост. ( о неумелом человеке) zapatero m, remendón m, chapucero m••сапо́жник без сапо́г погов. — en casa del herrero cuchillo de palo
* * *n1) gener. botinero, zapatero2) simpl. (о неумелом человеке) zapatero, chapucero, remendón3) Chil. botero -
3 кузнечная окалина
1. adjeng. moco (de herrero)2. neng. batiduras de forja, batiduras de martillado, escoria de forja, escoria de martillo, oxido de batidura -
4 кузнечный горн
adj1) gener. horno de forja, fragua2) eng. forja de fragua, forja de herrero, fuego de fragua, horno para forjar y calentar, forja, fuego, ragua (расположенный на полу кузницы) -
5 сапожник без сапог
ngener. en casa del herrero, cuchillo de palo -
6 Сапожник без сапог.
En casa del herrero cuchillo de palo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Сапожник без сапог.
-
7 зубило, кузнечное
cortadera en caliente, cortafrío de herrero, cortafrío de yunqueРусско-испанский автотранспортный словарь > зубило, кузнечное
-
8 кузнечное зубило
cortadera en caliente, cortafrío de herrero, cortafrío de yunqueРусско-испанский автотранспортный словарь > кузнечное зубило
-
9 зубило, слесарное
cortador en frío, cortafrío de herrero, cortahierroРусско-испанский автотранспортный словарь > зубило, слесарное
-
10 слесарное зубило
cortador en frío, cortafrío de herrero, cortahierroРусско-испанский автотранспортный словарь > слесарное зубило
См. также в других словарях:
Herrero — trabajando. Un herrero es una persona que elabora objetos de hierro o acero, utilizando para ello herramientas manuales para martillar, doblar o cualquier acción tendiente a dar determinada forma al metal (modelar) cuando este se encuentra en… … Wikipedia Español
Herrero — ist der Familienname folgender Personen: David Herrero (* 1979), spanischer Radrennfahrer Jesús María Herrero Gómez (Chus Herrero) (* 1984), spanischer Fußballspieler Norberto Herrero (* ?), argentinischer Tennisspieler Sheila Herrero (*… … Deutsch Wikipedia
Herrero — (Borge,Испания) Категория отеля: Адрес: Partido Herreros Ctra Moclinejo A Almachar Km 5.5 … Каталог отелей
herrero — (Del lat. ferrarĭus). m. Hombre que tiene por oficio labrar el hierro. herrero de grueso. m. El que trabaja exclusivamente en obras gruesas, como los balcones, los arados, los calces de coche, etc. ☛ V. agua de herreros, moco de herrero … Diccionario de la lengua española
herrero — herrero, ra sustantivo masculino y femenino 1. Área: metalurgia Persona que tiene por oficio la forja del hierro: la fragua del herrero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Herrero — Fréquent en Espagne, le nom désigne en castillan un forgeron, un maréchal ferrant … Noms de famille
Herrero — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Personnalités Gerardo Herrero : réalisateur et scénariste espagnol Daniel Herrero : joueur puis entraîneur de rugby à XV André Herrero :… … Wikipédia en Français
herrero — (Del lat. ferrarius, herrero.) ► sustantivo masculino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona cuyo oficio es forjar el hierro: ■ tan sólo en la cerrajería se conservan herreros forjadores. FRASEOLOGÍA herrero de grueso Persona que trabaja exclusivamente… … Enciclopedia Universal
herrero — (m) (Intermedio) persona que trabaja en la forja y se ocupa de producir cosas de hierro Ejemplos: La profesión de herrero hoy en día es poco popular. Mi tío hizo esta barandilla, fue herrero. Sinónimos: forjador … Español Extremo Basic and Intermediate
herrero — {{#}}{{LM H20083}}{{〓}} {{[}}herrero{{]}}, {{[}}herrera{{]}} ‹he·rre·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a trabajar el hierro: • El herrero fundió dos espadas para hacer otra más grande.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Herrero — Sp Herèras Ap Herrero L kyš. Meksikoje (Kintana Roo v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė