-
1 herpes
herpesherpes ['εrpes] <->sostantivo MaskulinHerpes MaskulinDizionario italiano-tedesco > herpes
2 herpes
herpēs, ētis, m. (ερπης, »kriechend«), I) eine eigentüml. bösartige Form der Geschwüre, die sich aus andern Geschwüren entwickelt, bei Spät. = eine pustulöse Ausschlagkrankheit (vgl. Cels. 5, 28, 3), Plin. 26, 145. Ps. Apul. herb. 3. no. 18. – II) ein Tier, herpes, quo praecipue sanantur quaecumque serpunt, Plin. 30, 116.
3 herpes
herpēs, ētis, m. (ερπης, »kriechend«), I) eine eigentüml. bösartige Form der Geschwüre, die sich aus andern Geschwüren entwickelt, bei Spät. = eine pustulöse Ausschlagkrankheit (vgl. Cels. 5, 28, 3), Plin. 26, 145. Ps. Apul. herb. 3. no. 18. – II) ein Tier, herpes, quo praecipue sanantur quaecumque serpunt, Plin. 30, 116.4 herpes
5 herpes
noun(Med.) Herpes, der* * *her·pes[ˈhɜ:pi:z, AM ˈhɜ:r-]genital \herpes Genitalherpes m\herpes labialis Lippenherpes m* * *['hɜːpiːz]n (MED)Herpes mherpes labialis — Herpes m labialis, Lippen-/Gesichtsherpes m
* * *herpes [ˈhɜːpiːz; US ˈhɜr-] s MED Herpes m, Bläs-chenausschlag m: → academic.ru/30818/genital">genital A 2* * *noun(Med.) Herpes, der* * *n.Herpes f.6 herpes
7 herpès
8 herpes
her·pes [ʼhɜ:pi:z, Am ʼhɜ:r-] nHerpes m;genital \herpes Genitalherpes m;\herpes labialis Lippenherpes m9 herpes
10 Herpes
m od. f герпес11 herpes labialis
herpes labialis [ˌleıbıˈælıs] s MED Herpes m labialis, Lippen-, Gesichtsherpes m, Fieberbläs-chen pl12 herpes simplex
13 herpes zoster
14 herpes encephalitis
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > herpes encephalitis
15 herpes group
Herpes[virus]gruppe f16 herpes simplex virus
Herpes-simplex-Virus nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > herpes simplex virus
17 herpes zoster of the cornea
Herpes m corneae (zoster ophthalmicus), Zona f ophthalmicaFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > herpes zoster of the cornea
18 herpes zoster of the ear
Herpes m zoster auricularisFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > herpes zoster of the ear
19 herpes simplex keratitis
( Ophth) Herpes-simplex-Keratitis fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > herpes simplex keratitis
20 herpes zoster
( Derm) Herpes m zoster, Gürtelrose fСтраницыСм. также в других словарях:
HERPÈS — W. Griesinger, en 1857, désigna sous le vocable d’Herpes febrilis la dermatose que nous connaissons aujourd’hui. En 1912, W. Grüter reconnut son caractère infectieux en la transmettant à la cornée du lapin et en la reportant de l’œil de cet… … Encyclopédie Universelle
HERPES — HERPES. Содержание: Herpes zoster...................682 Herpes simplex..................688 Herpes febrills..................691 Herpes (от греч. herpo ползаю), с точки зрения морфологии дерматозы с острым и циклическим течением,… … Большая медицинская энциклопедия
herpes — HÉRPES, herpesuri, s.n. Boală de piele virotică cu caracter recidivant, care se manifestă prin apariţia, de obicei în jurul buzelor, al nasului sau al organelor genitale, a unor grupuri de băşicuţe pline cu lichid. – Din fr. herpès, lat. herpes.… … Dicționar Român
herpes — o herpe (plural herpes) sustantivo masculino 1. Área: medicina Erupción cutánea con dolor y picazón causada por un virus. herpes facial. herpes genital. herpes labial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
herpes — m. dermat. Afección inflamatoria de la piel que produce unas pequeñas vesículas semitransparentes rodeadas de una aureola de color rojizo. Medical Dictionary. 2011. herpes … Diccionario médico
herpes — hèrpes m DEFINICIJA pat. virusno oboljenje, ob. u obliku mjehurića na mjestu gdje sluznica prelazi u kožu; jaglina, kosopasica, perutac, pljuskavica SINTAGMA herpes febrilis pat. virusna infekcija što se manifestira izbijanjem skupine mjehurića,… … Hrvatski jezični portal
herpes — (Del lat. herpes, y este del gr. ἕρπης). 1. amb. Med. Erupción que aparece en puntos aislados de la piel, por lo común crónica y de muy distintas formas, acompañada de comezón o escozor. 2. Med. herpes zóster. herpes zóster. amb. Med. Enfermedad… … Diccionario de la lengua española
herpes — [hʉr′pēz΄] n. [L < Gr herpēs, lit., a creeping, herpes < herpein, to creep: see SERPENT] any of several acute inflammatory diseases, esp. herpes simplex, caused by various herpesviruses and characterized by the eruption of small blisters on … English World dictionary
herpes — / ɛrpes/ s.m. [dal lat. herpes ētis, gr. hérpès ētos serpente ]. (med.) [affezione cutanea di origine virale] ▶◀ erpete, Ⓖ (fam.) febbre, Ⓖ (pop.) fuoco di sant Antonio … Enciclopedia Italiana
herpes — ‘Enfermedad eruptiva de la piel’. Procede del latín herpes y hoy se emplea exclusivamente con el género masculino etimológico: «El herpes genital es una de las enfermedades de transmisión sexual más contagiosas» (Mundo [Esp.] 13.2.97). Es raro y… … Diccionario panhispánico de dudas
herpes — late 14c., inflammatory, spreading skin condition (used of shingles, gangrene, etc.), from L. herpes a spreading skin eruption, from Gk. herpes, the name for the disease shingles, lit. creeping, from herpein to creep (cognate with L. serpere to… … Etymology dictionary
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Чувашский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский