Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

hero

  • 1 hero

    {'hiərou}
    1. герой
    2. мит. херой, полубог
    3. лит. главен герой
    * * *
    {'hiъrou} n (pl -es) 1. герой; 2. мит. херой, полубог; 3. лит. г
    * * *
    юнак; герой;
    * * *
    1. герой 2. лит. главен герой 3. мит. херой, полубог
    * * *
    hero[´hiərou] (pl - oes) n 1. герой, ост. юнак; \hero of the hour герой на деня; 2. мит. герой, полубог.

    English-Bulgarian dictionary > hero

  • 2 hero-worship

    {'hiərou,wə:ʃip}
    I. n култ към/преклонение пред героите
    II. v изпитвам преклонение пред, боготворя, луд съм по (артист и пр.)
    * * *
    {'hiъrou,wъ:ship} n култ към/преклонение пред героите.(2) {'hiъrou,wъ:ship} v изпитвам преклонение пред; "богот
    * * *
    1. i. n култ към/преклонение пред героите 2. ii. v изпитвам преклонение пред, боготворя, луд съм по (артист и пр.)
    * * *
    hero-worship[´hiərou¸wə:ʃip] I. n култ, преклонение, почит към героите; II. v боготворя, идолизирам.

    English-Bulgarian dictionary > hero-worship

  • 3 anti-hero

    {,ænti'hiərou}
    n лит. антигерой
    * * *
    {,anti'hiъrou} n лит. антигерой.
    * * *
    n лит. антигерой

    English-Bulgarian dictionary > anti-hero

  • 4 non-hero

    {'nɔn'hiərou}
    n ам. антигерой
    * * *
    {'nъn'hiъrou} n ам. антигерой.
    * * *
    n ам. антигерой

    English-Bulgarian dictionary > non-hero

  • 5 heroben

    heróben adv südd österr тук горе.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > heroben

  • 6 heroisch

    heróisch adj героичен, героически.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > heroisch

  • 7 acquit

    {ə'kwit}
    1. оправдавам, намирам за невинен (of)
    2. освобождавам (от задължепие и пр.) (of, from)
    3. изпълнявам (задължение. обещание) (of)
    4. уреждам (сметкa, дълг)
    5. refl проявявам се, държа се, справям се
    to ACQUIT oneself well/ill справям се/държа се добре/зле
    to ACQUIT oneself like a hero държа се/боря се геройски
    * * *
    {ъ'kwit} v (-tt-) 1. оправдавам, намирам за невинен (of); 2. о
    * * *
    оправдавам; изпълнявам;
    * * *
    1. refl проявявам се, държа се, справям се 2. to acquit oneself like a hero държа се/боря се геройски 3. to acquit oneself well/ill справям се/държа се добре/зле 4. изпълнявам (задължение. обещание) (of) 5. оправдавам, намирам за невинен (of) 6. освобождавам (от задължепие и пр.) (of, from) 7. уреждам (сметкa, дълг)
    * * *
    acquit[ə´kwit] v (- tt-) 1. оправдавам, намирам за невинен (of); he was \acquitted on two of the charges той бе оправдан по две точки от обвинението; 2. освобождавам (от задължение, обещание и пр.; of, from); 3. изпълнявам (задължение, обещание); уреждам ( сметки); to \acquit a debt погасявам дълг; to \acquit o.s. of a promise изпълнявам обещание; to \acquit o.s. well ( ill) държа (справям) се добре (зле).

    English-Bulgarian dictionary > acquit

  • 8 accord

    {ə'kɔ:d}
    I. 1. съгласие, мир, хармония
    with one ACCORD единодушно
    of one's own ACCORD доброволно, по своя собствена инициатива
    to be in ACCORD/out of ACCORD with something съгласен съм/не съм съгласен с нещо
    to bring into ACCORD съгласувам, постигам/установявам съгласие между
    2. съглашение, споразумение, уреждане
    II. 1. съгласувам (се), съответствувам, отговарям (with с, на), хармонирам
    2. оказвам, давам отдавам, изпълнявам, удовлетворявам (молба и пр.)
    * * *
    {ъ'kъ:d} n 1. съгласие; мир; хармония; with one accord единодушно; (2) v 1. съгласувам (се), съответствувам, отгова рям (with
    * * *
    хармония; съответствам; споразумение; съгласувам; съглашение; съгласие; единодушие;
    * * *
    1. i. съгласие, мир, хармония 2. ii. съгласувам (се), съответствувам, отговарям (with с, на), хармонирам 3. of one's own accord доброволно, по своя собствена инициатива 4. to be in accord/out of accord with something съгласен съм/не съм съгласен с нещо 5. to bring into accord съгласувам, постигам/установявам съгласие между 6. with one accord единодушно 7. оказвам, давам отдавам, изпълнявам, удовлетворявам (молба и пр.) 8. съглашение, споразумение, уреждане
    * * *
    accord[ə´kɔ:d] I. n 1. съгласие; мир, хармония; of o.'s own \accord доброволно; по своя собствена инициатива; to be in \accord with s.th. съгласен съм с нещо; to bring into \accord съгласувам, постигам (установявам) съгласие помежду; 2. съглашение, споразумение; уреждане (на въпрос и под.); \accord pay заплащане на акорд; II. v 1. в съгласие съм, съгласувам (се), съответствам, отговарям ( with); хармонирам; 2. оказвам (почести и под.), предоставям, давам; they \accorded him a hero's welcome приеха го като герой.

    English-Bulgarian dictionary > accord

  • 9 allude

    {ə'lu:d}
    1. споменавам, позовавам се (to)
    2. загатвам, намеквам, имам предвид (to)
    * * *
    {ъ'lu:d} v 1. споменавам, позовавам се (to); 2. загатвам, наме
    * * *
    споменавам; упоменавам; загатвам; намеквам;
    * * *
    1. загатвам, намеквам, имам предвид (to) 2. споменавам, позовавам се (to)
    * * *
    allude[ə´lu:d] v 1. споменавам, упоменавам (to); 2. намеквам, загатвам (to); имам пред вид, мисля (to); when I say a hero, I \allude to my friend когато кажа "герой", имам предвид моя приятел.

    English-Bulgarian dictionary > allude

  • 10 death

    {deθ}
    1. смърт, гибел, смъртен случай
    the DEATH has occurred of... умрял/починал e...
    pale as DEATH блед като смъртник
    to die a natural/violent DEATH умирам от естествена/насилствена смърт
    at the point/on the verge of DEATH, at DEATH's door на умиране
    to be the DEATH of someone уморявам/закарвам някого в гроба
    to go to one's DEATH посрещам смъртта си
    to catch one's DEATH of cold умирам от настинка
    to do/put to DEATH убивам
    to bleed/freeze/starve to DEATH умирам от кръвоизлив/студ/глад
    to stone to DEATH пребивам с камъни
    to the DEATH до смърт, до последна капка кръв
    to lie still in DEATH лежа мъртъв
    2. прен. край
    the Black DEATH черната смърт (чумата в Европа през 1 век)
    to be DEATH on унищожавам, опустошавам, много обичам, бива ме в
    to be in at the DEATH лов. присъствувам при убиването на подгонено животно, свидетел съм на края/завършека
    to DEATH до смърт/край, разг. много, ужасно, крайно
    to hold on like grim DEATH държа се упорито/отчаяно, не се предавам
    * * *
    {ded} n 1. смърт; гибел; смъртен случай; the death has occurred of.
    * * *
    смъртен; смърт; умиране; предсмъртен; край; мор;
    * * *
    1. at the point/on the verge of death, at death's door на умиране 2. pale as death блед като смъртник 3. the black death черната смърт (чумата в Европа през 1 век) 4. the death has occurred of... умрял/починал e.. 5. to be death on унищожавам, опустошавам, много обичам, бива ме в 6. to be in at the death лов. присъствувам при убиването на подгонено животно, свидетел съм на края/завършека 7. to be the death of someone уморявам/закарвам някого в гроба 8. to bleed/freeze/starve to death умирам от кръвоизлив/студ/глад 9. to catch one's death of cold умирам от настинка 10. to death до смърт/край, разг. много, ужасно, крайно 11. to die a natural/violent death умирам от естествена/насилствена смърт 12. to do/put to death убивам 13. to go to one's death посрещам смъртта си 14. to hold on like grim death държа се упорито/отчаяно, не се предавам 15. to lie still in death лежа мъртъв 16. to stone to death пребивам с камъни 17. to the death до смърт, до последна капка кръв 18. прен. край 19. смърт, гибел, смъртен случай
    * * *
    death[deu] n 1. смърт, смъртен случай; \death by hanging ( shooting, from drowning, from starvation) смърт чрез обесване (разстрел, поради удавяне, от глад); pale as \death блед като смъртник; civil \death лишаване от граждански права; to die a natural ( violent) \death умирам от естествена (насилствена) смърт; at the point ( on the verge of) \death на умиране; to be the \death of уморявам, причинявам смъртта на, вкарвам в гроба; to go to o.'s \death посрещам смъртта си; to catch o.'s \death of cold умирам от настинка; to die a hero's \death умирам като герой; to \death до смърт; много, ужасно; to do to \death убивам; прен. прекалявам, повтарям безкрайно; to put to \death наказвам със смърт; убивам; to bleed ( freeze, starve) to \death умирам от кръвоизлив (замръзване, глад); to beat ( stone) to \death пребивам (с камъни); faithful unto \death верен до гроб; to the \death до смърт, до последен дъх, до последна капка кръв; 2. смърт ( състояние); to lie still in \death лежа мъртъв; everlasting \death вечни мъки (в ада); 3. прен. край; the \death of o.'s hopes краят на надеждите ми; 4. мор, чума; the Black D. чумата в Европа през ХIV в.; at \death's door на умиране, пътник (прен.); to be \death on sl унищожавам, опустошавам; справям се с; гълтам, лапам, много обичам; to be in at the \death присъствам при убийството на подгонено животно; присъствам, свидетел съм на края, завършека; it is \death опасно е за живота, наказва се със смърт; to hold on like grim \death държа се отчаяно; to dice with \death играя си със смъртта; like \death warmed up ( over) в много жалко, окаяно състояние; скапан; съсипан.

    English-Bulgarian dictionary > death

См. также в других словарях:

  • Hero — Hero: HTC Hero  коммуникатор, произведённый HTC на платформе Android «Hero»  ник немецкого киберспортсмена Даниэля Шеллхасе, двукратного чемпиона мира по игре FIFA Музыкальная композиция Hero  сингл Мерайи Кери (en) Hero … …   Википедия

  • !Hero — The Rock Opera Music Eddie DeGarmo Bob Farrell Basis The Gospel Story !HERO is a rock opera about Jesus. It is based on the question, What if Jesus was born in Bethlehem, Pennsylvania? …   Wikipedia

  • Hero — steht für: eine Aphrodite Priesterin in der griechischen Sage, siehe Hero und Leander eine der weiblichen Hauptrollen in William Shakespeares Viel Lärm um Nichts einen ostfriesischen männlichen Vornamen Codename für den sowjetischen Doppelagenten …   Deutsch Wikipedia

  • Hero — puede referirse a: Hero, un personaje de la mitología griega. Hero, una marca suiza de confituras fundada en el siglo XIX. La palabra inglesa hero, que significa «héroe», puede referirse a: Hero , una canción de Enrique Iglesias. Hero , una… …   Wikipedia Español

  • Hero — He ro, n.; pl. {Heroes}. [F. h[ e]ros, L. heros, Gr. ?.] 1. (Myth.) An illustrious man, supposed to be exalted, after death, to a place among the gods; a demigod, as Hercules. [1913 Webster] 2. A man of distinguished valor or enterprise in danger …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HERO'S — Le Hero s, était une organisation japonaise de combat libre ou MMA. En réalité le Hero s était une branche du K 1; la plus grande organisation de kick boxing au monde. Voir aussi Combat libre K 1 Liens externes (ja) Site officiel …   Wikipédia en Français

  • Hero — {{Hero}} Aphroditepriesterin in Sestos am Hellespont, den ihr Geliebter Leander aus Abydos Nacht für Nacht durchschwamm, um mit ihr vereint zu sein, bis einmal bei einem schrecklichen Sturm die Lampe, die ihm den Weg wies, erlosch. Am folgenden… …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Hero In Me — «Hero In Me» Sencillo de Emily Osment del álbum Dadnapped Publicación 19 de diciembre, 2008 Formato CD sencillo, descarga digital Grabación 2010 …   Wikipedia Español

  • Hero — Hero,   griechisch Hero, griechischer Mythos: Priesterin der Aphrodite in Sestos, Geliebte des Leander aus Abydos, der heimlich jede Nacht über den Hellespont zu ihr schwamm, vom Licht ihrer Lampe geleitet. In einer Sturmnacht, als die Lampe… …   Universal-Lexikon

  • Hero — Hero1 [hir′ō, hē′rō΄] n. [L < Gr Hērō] Gr. Legend a priestess of Aphrodite at Sestos: her lover, Leander, swims the Hellespont from Abydos every night to be with her; when he drowns in a storm, Hero throws herself into the sea Hero2 [hir′ō,… …   English World dictionary

  • hero — [n] submarine sandwich grinder, hoagie, sub*, submarine*, torpedo; concepts 457,460 hero / heroine [n] brave person; champion ace, adventurer, celebrity, combatant, conqueror, daredevil, demigod, diva, exemplar, gallant, god, goddess, great… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»